The Social Secretary

Newyorská stenografka Mayme je pro šéfy neodolatelná. Aby unikla jejich dotěrnostem jde z jedné sekretářské práce do druhé. Po návratu do Klubu stenografek, se Mayme svěřuje se svým posledním úletem ostatním mladým dámám, zatímco starší zakyslé paničky, které takové starosti nemají, kroutí hlavou. Řešení problému přichází, když paní de Puysterová, jejíž osobní sekretářky se stále vdávají, podá inzerát na dámu "vzdělanou, z dobré rodiny" a "pro muže krajně neatraktivní", přičemž poslední "kvalifikaci" dodal její zhýralý syn Jimmie de Puyster. Mayme se o práci uchází, a když dorazí na adresu na horní Riverside Drive, je upravená jako ošklivé...