Tajnosti

Komorní snímek se odehrává zhruba v průběhu jednoho dne, kdy se čtyřicetiletá překladatelka rozmýšlí, jak nadále naloží se svým životem. Impulsem k hodnocení vlastního života je zpráva o smrti její oblíbené zpěvačky.

Filmová ročenka 2007

Julie je žena, která má zdánlivě úplně všechno. Pohledného, movitého manžela, prospívající a dospívající dceru, nenáročnou práci překladatelky, která překládá ne pro peníze, ale buď pro radost, a nebo prostě jen pro pocit, že pracuje, a nyní dokonce i nový, vysněný dům… Ale také má v sobě tajemství, které se v tomto jejím idylickém životě pomalu mění v časovanou bombu.

Zdroj: ČT

Děj autorského komorního a nezvykle intimního snímku Alice Nellis Tajnosti se odehrává v rozmezí více než čtyřiadvaceti hodin: začíná po čtvrté hodině ranní dne 22. dubna 2003 a končí druhý den ráno. Během této doby se asi čtyřicetiletá překladatelka Julie rozmýšlí, jak naloží dále se svým životem. Pomiluje se po pár měsících s manželem, rozhodne se koupit si piano, rozejde se s milencem, u gynekologa zjistí, že je těhotná a uvažuje o potratu, dozví se od manžela o jeho nevěře a později mu prozradí pravdu o svém stavu. Zároveň se sblíží s mladým majitelem hudebního bazaru a prožije další drobné, zdánlivě všednodenní epizody. Pohledná a sympatická žena je v něčem naivní, až dětinská, chvílemi je nerozhodná a ostýchavá. Na první pohled nemá nárok na nějakou krizi: jsou bohatí, právě se nastěhovali do exkluzivního bytu, manžel je k ní ohleduplný a dospívající dcera nemá žádné problémy. Na počátku dne Julii zasáhne zpráva o smrti zpěvačky Niny Simone, jejíž písničky ji pak provázejí. Půvabná žena je středem dění, všichni ostatní kolem ní jen odehrávají své party. Nepatrně více je rozvedena pouze postava mladíka z bazaru. – Režisérka sleduje protagonistku krok za krokem na jejích cestách Prahou. Realistický popis ozvláštňuje stylizovanými vizemi, jež však místy působí neústrojně (hádka dvou milenců na ulici se změní ve vášnivé tango, lidé v tramvaji se podivně kymácejí apod.). – Filmu jednoznačně dominuje naprosto přirozená Iva Bittová, z níž její osobnost doslova vyzařuje a díky níž se vcelku banální a řídký příběh zvěrohodňuje. Velkou roli hraje též soundtrack se zmíněnými písněmi Niny Simone. – Výrazně ženský snímek produkoval Jan Svěrák.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/6

Prekladateľka Júlia sa s manželom Richardom a dospievajúcou dcérou Cecíliou práve presťahovala do nového domu. Ich život by mal byť životom spokojnej rodiny. Náhodná informácia o smrti slávnej speváčky, ktorú Júlia začuje v správach, je však impulzom k tomu, aby si uvedomila, že nie je všetko tak ideálne, ako by sa mohlo zdať. A tak počas jediného dňa, keď sa spontánne a trochu nezmyselne rozhodne kúpiť klavír, zmení nakoniec ich celý život. Pokiaľ totiž chce začať znova a do budúcnosti vykročiť s čistou hlavou, musí predovšetkým
vyriešit svoju minulosť a súčasnosť. V hlavnej úlohe komorného príbehu o rôznych podobách lásky sa na filmové plátno vracia medzinárodne úspešná speváčka a huslistka Iva Bittová.