Superman III

Existuje dvojí český dabing filmu. První (a lepší) byl poprvé uveden při premiéře filmu na TV Nova v polovině devadesátých let.

Druhý dabing se objevil v roce 2006 na TV Prima, a je dost odbytý, vyroben s minimálním počtem dabérů - zřejmě se snahou ušetřit. Zdeněk Mahdal zde dabuje velký počet mužských vedlejších rolí.

Výrazné komediální ladění tomuto pokračování neprospělo, z hlediska tržeb se jednalo o propadák.

Christopher Reeve po dokončení natáčení v rozhovoru prohlásil, že s rolí Supermana končí jednou provždy. Řekl: "Byla to velká kapitola mého života, ale už jsme s tím hotovi a neměli bychom co dělat."

Herec Richard Pryor zde získal "ocenění" za nejhorší herecký výkon v roli Guse Gormana.

Diváci Reevea k jeho smůle zařadili do škatulky herce jedné postavy. V osmdesátých letech se proto snažil uspět ve filmech různých jiných žánrů. Když tyto pokusy z velké většiny skončily neúspěchem, Reeve se nechal přemluvit k účasti ve čtvrtém pokračování, jenž bylo velkým propadákem.

Superman III - vydělal celosvětově v kinech 59 mil. $

Rozpočet: 39 mil. USD.
R. Pryor nominován na Zl. malinu za vedl. r. (získal ji J. Nabors za Stroker Ace).

Na začátku je scéna, kdy malý kluk objeví Clarka Kenta ve fotokabině, jak se rychle převlékne za Supermana. Ten stejný kluk hrál v prvním díle roli budoucího hrdiny jako úplně malé dítě.

Tento třetí díl se natáčel převážně v Kanadě. Záběry z města Metropolis a Smallville se točily v Calgary.

Tento třetí díl série se měl původně jmenovat "Superman proti Supermanovi".

Do role hlavního padoucha Rosse Webstera měl být původně obsazen Alan Alda.

Během souboje Clarka Kenta a zlého Supermana na šrotišti je v pozadí vidět reklamní plakát k filmu Blade Runner.

Představitelka Lois, Margot Kidder, měla v době natáčení velké spory s producenty tohoto pokračování. Nelíbilo se jí odstavení Richarda Donnera z režisérského postu. Také si stěžovala na svou minimální účast v hlavním ději, její role je zde překvapivě jen vedlejší.

Místo Richarda Pryora měl být původně obsazen mnohem mladší herec.

Richard Pryor dostal za roli v tomto snímku 5 miliónů dolarů.

Christopher Reeve pohrozil, že se nezúčastní natáčení tohoto dílu, bylo to na protest proti odstavení režiséra Richarda Donnera od projektu. A Reevemu se také vůbec nelíbil scénář.
Celý film už byl ve fázi příprav, a tak musela produkce narychlo hledat za titulního představitele náhradu. Roli Supermana si tak mohl zahrál třeba John Travolta, avšak odmítl. Zájem neměli ani Jeff Bridges nebo Kurt Russell.
Několik dní před začátkem natáčení se producent Ilya Salkind rozhodl vybrat herce Tonyho Danzu. To se však nelíbilo režisérovi Lesterovi, a žádal Reevův návrat. Reeve nakonec souhlasil s návratem, pokud mu bude umožněno změnit scénář. Producenti kývli.