Obsah filmu Stěňka Razin
Stěnka Razin, kozácký ataman, se více než o vedení své skupiny věnuje zajaté kněžně, což u jeho mužů vzbuzuje nevoli. Po dohodě mezi nespokojenými kozáky dojde k sepsání falešného dopisu a jeho podstrčení Stěnkovi. V dopise se kněžna vyznává z lásky k jinému muži. Pod vlivem těchto důkazů se Stěnka kněžny zbavuje. Vhodí ji do řeky Volhy.
Obsah filmu přibližuje i text jedné z ruských lidových písní.
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные,
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.
Позади их слышен ропот:
Нас на...
Stěnka Razin, kozácký ataman, se více než o vedení své skupiny věnuje zajaté kněžně, což u jeho mužů vzbuzuje nevoli. Po dohodě mezi nespokojenými kozáky dojde k sepsání falešného dopisu a jeho podstrčení Stěnkovi. V dopise se kněžna vyznává z lásky k jinému muži. Pod vlivem těchto důkazů se Stěnka kněžny zbavuje. Vhodí ji do řeky Volhy.
Obsah filmu přibližuje i text jedné z ruských lidových písní.
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные,
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.
Позади их слышен ропот:
Нас на бабу променял!
Только ночь с ней провозился
Сам наутро бабой стал . . . .
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.
Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.
"Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам!" —
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.
"Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу возьми!"
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.
"Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин ее души!.."
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
_______________________
zdroj textu písně: Wikipedie
(i s částečným překladem) < Zobrazit méně
Autor: Hugin, zobrazit všechny obsahy (1)
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit
zde >>
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení: 3 / 10
Přidáno: 5.1.2013
Celý děj je patrný pouze z titulků, jinak se před kamerou většinou jen křepčí, mává šavlemi a dělají teatrální gesta. Ale uznávám, nějak se začít muselo. Tyto filmy je ovšem zajímavé sledovat a porovnávat jak se postupně, rok od roku, v počátcích kinematografie umění filmařů vyvíjelo a zdokonalovalo mílovými kroky.