Rodný list

Postavit do kontrastu bezbranné, nechápající děti a válečný konflikt dospělých je osvědčený způsob, jak emotivně upozornit na to, jaké zlo, zkázu a utrpení představuje válka. Mezinárodně úspěšné drama Rodný list ho využilo s citem pro psychologii postav, výmluvné detaily a realismus a bez sentimentu. Vypráví tři krátké příběhy malých dětí, které jsou nuceny přizpůsobit se krutým podmínkám ve válečném Polsku. Janka, který v září 1939 utíká z města sám krajinou a potká podobně osamělého vojáka, Zbyszka, který se v zimě 1941 stará místo svého zajatého otce-důstojníka o rodinu a má soucit s ruskými válečnými zajatci, a desetileté Židovky Mirky, kterou po vyvraždění její rodiny známí ukryjí do polského sirotčince.
Všechny povídky napsal režisér Stanisław Różewicz spolu se svým starším bratrem, básníkem a dramatikem Tadeuszem (jejich nejstarší bratr, básník Janusz Rózewicz, byl v roce 1944 popraven gestapem za účast v odboji). Příběhy působivě zachycují napjatou, chmurnou, nervózní atmosféru každodenního života během německé okupace. Každý končí tiše srdceryvnou pointou, shrnující naivní ideály slušně vychovaných malých hrdinů. Představitelka Mirky se objevila v dalších pěti letech ještě v několika snímcích, filmovému herectví se ovšem nikdo z představitelů dětských rolí profesně nevěnoval. Nejmladšího ze tří bratrů v prostřední povídce si zahrál režisérův syn Pawel.
Stanisław Różewicz se k druhé světové válce vrátil i v dramatech Westerplatte (Westerplatte, 1967) či Opadły liście z drzew (Listy spadly ze stromů, 1975), mezi jeho další tituly patří např. vítěz festivalu v San Sebastianu Drzwi w murze (Dveře ve zdi, 1973). V letech 1967-1968 a 1972-1980 působil jako umělecký ředitel filmového studia Tor, v němž dodnes vznikají snímky Krzysztofa Zanussiho nebo Agnieszky Hollandové a které se podílelo i na řadě filmů Krzysztofa Kieślowského včetně slavné trilogie Tři barvy (Trois couleurs, 1993-94).

Iva Přivřelová
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

Hrdiny všech tří povídek Róźewiczowa filmu jsou děti, prožívající těžký čas války a německé okupace.

NA CESTĚ - malý Janek, ztracený ve vřavě a zmatku prvních válečných dní nachází pomoc u vojáka Josefa, opatrujícího už nikomu nepotřebný archív své zaniklé jednotky. Bezcílně se toulají po cestách i necestách, až nakonec je po Josefově smrti i Janek nucen zvednout zbraň a pustit se do nerovné války s osudem.

DOPIS Z TÁBORA - bráškové Zbyszek, Heniek a Jacek pomáhají ze všech sil mamince přežít těžký čas okupace. Jejich největším pokladem je uniforma otce, vězněného kdesi v německém koncentráku. Když se však u nich jednoho dne objeví sovětský zajatec, který utekl z podobného tábora a hledá pomoc, hoši mu bez váhání otcovy šaty i boty věnují.

KAPKA KRVE - Mirka je židovská dívenka, ukrývající se pod cizím jménem v katolickém sirotčinci. Jedno dne však u ní odborné vyšetření odhalí "neklamné znaky vynikajícího árijského původu". Mirka je tím určena k odpovídající převýchově v nacistické rodině.