Princ egyptský

Biblický příběh Mojžíše se stal dějovým základem výpravného celovečerního animovaného filmu PRINC EGYPTSKÝ. Mojžíš, syn otroka, a Ramses, potomek faraonův, byli vychování jako bratři a spojovalo je hluboké přátelství. Ale jen jeden z nich se měl stát následníkem trůnu nějvětšího impéria té doby. Jejich životy spojila milosrdná lež a v dospělosti je rozdělila nelítostná pravda. Způsobila i pád celé dynastie. Ti dva se rozešli navždy, ve víře i v přesvědčení. Mojžíš stanul v čele svého lidu, který vyvedl z otroctví do zaslíbené země...

PRINC EGYPTSKÝ, dosud nejnáročnější projekt studia DreamWorks, nepochybně otevírá novou kapitolu v historii animované tvorby. Formálním ztvárněním navazuje na její nejlepší tradice (na realizaci se podílelo 350 animátorů, výtvarníků a techniků) a je zároveň dalším krokem při využití zázračných možností počítaců. Nadčasový příběh, umocněný jedinečnými vizuálními efekty, jeho těsné propojení se zvukovou a hudební složkou a skvělé výkony našich dabérů, korespondující s hvězdným obsazením originální verze, adresují film nejširšímu okruhu diváků.

Biblický příběh Mojžíše se stal dějovým základem výpravného celovečemího animovaného filmu PRINC EGYPTSKÝ. Mojžíš, syn otroka, a Ramses, potomek faraonův, byli vychováni jako bratři a spojovalo je hluboké přátelství. AIe jen jeden z nich se měl stát následníkem trůnu největšího impéria té doby. Jejich životy spojila milosrdná lež a v dospělosti je rozdělila nelítostná pravda. Způsobila i pád celé dynastie. Ti dva se rozešli navždy, ve víře i v přesvědčení. Mojžíš stanul v čele svého lidu, který vyvedl z otroctví do zaslíbené země...
PRINC EGYPTSKÝ, dosud nejnáročnější projekt studia DreamWorks, nepochybně otevírá novou kapitolu v historii animované tvorby. Formálním ztvárněním navazuje na její nejlepší tradice (na realizaci se podílelo 350 animátorů, výtvarniků a techniků) a je zároveň dalším krokem při využití zázračných možností počitačů. Nadčasový příběh, umocněný jedineďnými vizuálnimi efekty, jeho těsné propojení se zvukovou a hudební složkou a skvělé výkony našich dabérů, korespondující s hvězdným obsazením originální verze, adresují film nejširšímu okruhu diváků.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora


Celovečerní kreslený film líčí biblický příběh Mojžíše, který svůj lid vyvedl z otroctví do zaslíbené země.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora

Narodil se jako otrok. Vyrůstal jako princ. Byl povolán do čela národa, který měl být vyhlazen! První akční hrdina, při jehož tricích by David Copperfield zbledl závistí, se jmenoval Mojžíš neboli ten, který byl "z vody vytažený". Animovaná road movie o slavné pouti zvané Exodus.


Prolog

S Egyptem měli potomci rodu Izákova a Jákobova spíše rozpačité zkušenosti. Tak třeba za nějakých dvacet stříbrňáků tam byl Josef prodán hejtmanovi faraonových žoldnéřů Putifarovi a když ho vilná nymfomanka Putifarka nedostala do postele, odeslala ho do žaláře. Jako talentovaný Hebrejec se ovšem z egyptského lochu rychle propracoval do tehdejší vládní špičky, a tak k sobě povolal svoji rodinu (včetně nehodných bratrů), aby si téhle pohody také užili. Jeho otec, tehdy stotřicetiletý kmet Jákob, už žádnou populační explozí nehrozil, ale ti, kteří přišli s ním, se činili. A tak, po jisté době, kdy se Jákob i Josef již rozloučili s tímto světem, konstatoval znepokojený faraon, že synů Izraelských nějak nebezpečně přibývá. A jak bylo tehdy zvykem, přijal razantní a přímočará opatření. Právě tady někde začíná Druhá kniha Mojžíšova - Exodus a s ní

Věčný příběh (jak jste ho dosud neznali)

Ve volném stylu pohádkového Plaváčka a s tklivým protestsongem o naději na vykoupení a svobodný život (Deliver Us) ho matka odložila do ošatky ze sítí a svěřila vlnám nepokojného Nilu [Exodus, kapitola 1., verš 3.]. Mezi krokodýly, hrochy a mocnými rázy vesel egyptských galér (dynamizujících lakonický biblický text), se tohle křehké plavidlo s vyvoleným novorozencem prosmeklo až do klidného zátiší bazénu faraonova paláce. O tom, co bylo potom, se v Knize druhé Mojžíšově mnoho nedočtete a to byla šance, aby se rozmáchli hollywoodští scenáristé. Když se tahle parta profesionálních fabulátorů pustí do Bible, je každému (i když není bezvěrec) jasné, že vzápětí přijde akce. A tak se, po časovém střihu (posazeném někam na konec Mojžíšovy puberty), filmovým plátnem v divokém rytmu reinkarnovaného Ben Hura řítí mezi egyptskými chrámy dvoukolky, sebevražedně balancující na hodně posunuté hranici gravitačních zákonů animovaného světa. A v těchto prehistorických sulkách se činí dva nejlepší kámoši pod žhavým egyptským sluncem - "plaváček" Mojžíš a budoucí monarcha egyptský Ramses. Tuhle akční vsuvku byste v biblických textech marně hledali, ale každý z branže vám řekne, že se animáci musí čas od času pořádně protáhnout, a početný poradní sbor religionistů, historiků a egyptologů (který byl k tomuto projektu přizván) proti téhle dramaturgické ornamentální licenci zřejmě nic zásadního nenamítal. Přičinliví scenáristé ostatně vypreparovali a po svém rozpracovali z biblické předlohy téměř vše, co zavánělo dramatickou (či melodramatickou) akcí - jak tomu bylo např. v sekvenci, kdy Mojžíš nekompromisně likviduje egyptského pochopa [Exodus, kapitola 2., verš 11.]. A tam, kde bylo třeba přitlačit na emoce, nastoupil osvědčený oscarový tandem hitmenů Hans Zimmer-Stephen Schwartz, kteří v "citovce" All I Ever Wanted udělali hodně proto, abyste uvěřili, proč a jak tenhle budoucí spasitel pochopil, že by měl odložit egyptský příčesek a vydat se po úplně jiné cestě. Nevyčítejme Bibli, že neregistruje některé barvité postavičky, pohybující se na periférii tehdejšího dění. Animovaná verze ale jejich kolorovaný kolorit nemůže přehlédnout. A i když je historici, letopisci a spisovatelé nezřídka jen lakonicky glosují, ony se nakonec svojí vitalitou prosadí! Tak, jako kamenné chrliče ve Zvoníkovi u Matky Boží, jejichž život Victor Hugo možná vzdáleně tušil, ale naplno se osvobodily až ve své animované podobě. V barvité rodině animáků často vystupují v dvojicích a plní zpravidla roli komických glosátorů a odlehčujících posouvačů děje. A bylo vcelku zajímavé čekat na to, zda a kdy se vynoří i mezi klasickými a respektovanými postavami biblického příběhu. Stalo se, a po vzoru prasátka Pumby a cibetky Timona (ze Lvího krále), přiskotačili na scénu dvorní šamani Hotep a Huy. Ale přestože se hodně snažili, jejich upocené triky (podporované chytlavou vypalovačkou "Playing With The Big Boys") na Mojžíšovu kouzelnou hůl prostě neměly [Exodus, kapitola 8., verš 18.]. Podle hesla, že méně je více a podle základního pravidla katastrofických filmů, že nosná katastrofa by měla být jedna, ale zato zásadní, vypustili tvůrci (animačně jisté lákavé) rozpracování pohrom typu zmoření dobytka, epidemie neštovic, krupobití, invaze štěnic či jedovatých žížal. A tak se po žabí kalamitě [Exodus, kapitola 8., verš 4.] a náletu žravých kobylek [Exodus, kapitola 10., verš 4.] rychle schyluje k rozhodujícímu úderu, který zarputilého Ramsese konečně přesvědčí, že tenhle zápas na plný počet kol prostě neustojí. Při stylizaci té hrozivé noci [Exodus, kapitola 12., verš 29.], kdy došlo k vybití všeho prvorozeného (včetně následníka trůnu), vsadili tvůrci na maximálně úsporný výrazový arsenál. Sinalá monochromatičnost doprovázena tlumenými vzdechy, ztrácejími se v propastném tichu, uvozuje jednu z nejsugestivnějších pasáží snímku, která dokumentuje, jak překvapivě jednoduchými "triky" lze umocnit sugestibilitu animované (pseudo)reality. Spíše tušená smrt, detail bezvládné ruky na prahu domu, jehož okno pohaslo, se v tomto kontextu stává mnohem výmluvnější, nežli primitivně ilustrativní popis smrtelných grimas a křečovitých agonií. Na opačném pólu animované digitální stylizace je pak slavný pochod Izraelských Rudým mořem [Exodus, kapitola 14., verš 22.]. Spolu se zběsilou rally dvojkolek představuje zřejmě špičku současných možností žánru, a dokumentuje skutečnost, že bez zobrazení zázraků by Exodus ztratil svoji spektakulárnost a bez sofistikovaných speciálních efektů by tyto zázraky nikdy nemohly být převeseny na filmové plátno.

Epilog

Všechno začalo v roce 1994, kdy se budoucí šéfové DreamWorks Geffen, Katzenberg a Spielberg shodli na tom, že by mohli svůj animovaný program zahájit ve stylu DeMilleova Desatera přikázání. A přidat také trochu z Indiana Jonese a Lawrence z Arábie a... Potom už stačilo jen (poměrně odvážně) angažovat Mojžíše Vala Kilmera (kterého bychom předtím hledali spíše na ostrově doktora Moreaua, nežli na hoře Sinai) tutovku Ralpha Fiennese a další hollywoodské superhvězdy, které se v takovémto složení v žádném filmu dosud nesešly. A tak si v titulkované verzi můžete poslechnout i Michelle Pfeifferovou, Sandru Bullockovou, Dannyho Glovera, Jeffa Goldbluma či Stevea Martina. K tomu přihoďte nějakých 350 dalších špičkových profesionálů, posbíraných z pětatřiceti zemí - a máte slušný základ, na kterém je možné ledacos postavit. Princ egyptský je modelový rodinný animák, který neublíží těm, kteří znají a může pomoci těm, kteří chtějí poznat. Ať už jsou naše kořeny kdekoli, váží se k této Zemi, z níž tento příběh vzešel. Je dobré ho znát, neboť poselství kamenných desek z hory Sinai se v jistém smyslu obrací ke každému z nás [Exodus, kapitola 32., verš 15.].

Autor/Zdroj: Šobr Michal/Cinema