Pokání

Obsazení filmu Pokání

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | kostýmy | střih | zvuk | produkce | dabing | choreografie | zvláštní efekty | II. režie | koproducent | koordinátor kaskadérů | vizuální efekty | masky | dramaturgie | výprava | výkonný producent | kaskadér | překlad | casting

Joe Wright

	Keira Knightley	.....	Cecilia Tallis [22]
	James McAvoy	.....	Robbie Turner [28]
	Romola Garai	.....	Briony - 18-ti letá [25]
	Saoirse Ronan	.....	Briony Tallisová - 13-ti letá [13]
	Brenda Blethyn	.....	Grace Turner [61]
	Vanessa Redgrave	.....	stará Briony [70]
	Juno Temple	.....	Lola Quinceyová [18]
	Alfie Allen	.....	Danny Hardman [21]
	Nonso Anozie	.....	Frank Mace [27]
	Jamie Beamish	.....	voják z Bray Bar [31]
	Benedict Cumberbatch	.....	Paul Marshall [31]
	Michelle Duncan	.....	Fiona Maguireová [29]
	Patrick Kennedy	.....	Leon Tallis [30]
	Daniel Mays	.....	Tommy Nettle [29]
	Gina McKee	.....	sestra Drummond [46]
	Harriet Walter	.....	Emily Tallis [56]
	John Flynn	.....	Dunkirk voják - Bílý 862 [75]
	Peter Wight	.....	policejní inspektor [56]
	Anthony Minghella	.....	moderátor [53]
	Jérémie Rénier	.....	Luc Cornet [26]
	Alice Orr-Ewing	.....	sestřička [18]
	Andrew Appleyard	.....	spojenecký voják
	Robert Alan Bishop	.....	voják
	Vivienne Gibbs	.....	sestra
	Ben Harcourt	.....	Jackson 13-ti letý
	Jack Harcourt	.....	Pierrot 13-ti letý
	Paul Henderson	.....	Dunkirk vojík - Žlutý 570
	Charlie von Simson	.....	Jackson
	Felix von Simson	.....	Pierrot
	Richard Waller	.....	Dishevelled voják
	Julia West	.....	Betty
	James Fiddy	.....	důstojník RAF (neuveden)
	Richard Glaves
	Billy Seymour

Ian McEwan

.....

stejnojmenný román (2001, česky Euromedia Group – Odeon, Praha 2003) [59]

Christopher Hampton

Seamus McGarvey

Dario Marianelli

	Jacqueline Durran
	Françoise Fourcade

Paul Tothill

Danny Hambrook

	Tim Bevan
	Eric Fellner
	Paul Webster

Sylva Turbová

.....

stará Briony (CZ dabing)

Jane Gibson

Mark Holt

.....

supervize

Thomas Napper

Jane Frazer

Lee Sheward

	John Moffatt	.....	supervize [84]
	Double Negative	.....	digitální efekty
	Szvák Antal

Ivana Primorac

.....

a účesy

Lucie Musílková

.....

dramaturg dabingu [24]

Sarah Greenwood

	Liza Chasin
	Richard Eyre
	Robert Fox
	Debra Hayward

	Morgan Johnson
	Belinda McGinley

	Petr Fantys
	Barbora Knobová

Jina Jay