 | Vojtěch Kotek | ..... | Tléma |
 | Lukáš Hlavica | ..... | Chuck |
 | Martin Zahálka | ..... | Generál |
 | Dalimil Klapka | ..... | Profesor |
 | Lucie Pernetová | ..... | Nimra |
 | Adam Mišík | ..... | EKL |
 | Josef Carda | ..... | VERNKOT |
 | Mojmír Maděrič | ..... | REPORTÉR |
 | Ondřej Izdný | ..... | GLAR, KARTÁČEK |
 | Bohdan Tůma | ..... | VOJÁK 6, OPERÁTOR, MLÉKAŘ, PAN MARAST, UFON , GENERÁL 2, KULSKÝ |
 | Daniela Bartáková | ..... | UČITELKA, ŽENSKÝ HLAS |
 | David Kotouček | ..... | KLUK 2, KLUK 1, KLUK NA ULICI, CHLAPEČEK, KLOUČEK |
| Martin Sucharda | ..... | KLUK 3, BÉĎA, CHLAPEČEK 2, KLUK |
 | Michal Mařík | ..... | FLARC (dítě) |
 | Stanislav Lehký | ..... | POLICISTA, ŘIDIČ, HRÁČ 3, ŘIDIČ 3, Velitel, EKLŮV OTEC, KURÁTOR, VĚDÁTOR 2 |
 | Ladislav K.J. Novák | ..... | Asistent, SERŽANT, VOJÍN 3 |
 | Ludvík Král | ..... | VOJÍN 1, POŠŤÁK, HRÁČ, VOJÁK, VOJÁK 5, CYKLISTA |
 | Tomáš Racek | ..... | KAPITÁN, KAPITÁN KISNA, Tlustý voják, VĚDÁTOR, VOJÁK 2 |
 | Pavel Tesař | ..... | VESKLIN |
 | Petr Gelnar | ..... | TLÉMŮV OTEC, HEKAL, HRÁČ 2, DĚLNÍK |
 | Radana Herrmannová | ..... | ŽENA, TLÉMOVA MATKA |
 | Zbyšek Horák | ..... | DESÁTNÍK, VOJÍN 2, STRÁŽNÝ, HLASATEL, Tenký voják |
 | Milan Slepička | ..... | STRÁŽMISTR, KAPITÁN DOMOBRANY, METAŘ, STAŘÍK |
 | Jaroslav Horák | ..... | MUŽ (2. plány), SOUSED, VOJÁK 1, Voják 7, VOJÁK 3, MUŽ 1, MUŽ S NOVINAMI, |
 | Jindřich Hinke | ..... | PORUČÍK, ŠÉF, VOJÁK 4, MUŽ NA ULICI, MUŽ 2, PYSK, ŘIDIČ 2 |
 | Hana Czivišová-Hessová | ..... | EKLOVA MATKA, Číšnice, OPERÁTORKA, MATKA |
| Kateřina Halešová | ..... | DÍVKA , Fiflena, Studentka |
 | Vojtěch Hájek | ..... | KLUK V KINĚ, PASTA, ŘIDIČ 4, Student , Vojín, VOJÍN 4, CHLAPEC |
 | Oľga Šalagová | ..... | mama (SK dabing) |
