Nepohodlný

V odlehlé části severní Keni je nalezeno zohavené tělo zavražděné aktivistky Tessy Quayleové. Její muž Justin, diplomat Britského vysokého komisariátu v Nairobi, se rozhodne vyšetřit smrt milované manželky na vlastní pěst. Důkazy ukazují na zločin z vášně, pravda je ovšem mnohem složitější a daleko temnější.

Po mezinárodním úspěchu Města Bohů (2002) natočil brazilský režisér Fernando Meirelles jako svůj první anglicky mluvený film strhující politický thriller Nepohodlný, jenž je adaptací románu zkušeného autora špionážní literatury Johna le Carrého. Film se však namísto obvyklých akčních scén drží především v psychologické rovině a kromě nepokryté obžaloby velkých firem, bezostyšně zneužívajících chudobu třetího světa, přináší i neobvyklý milostný příběh. Tvůrci vyprávějí dramatický příběh pomocí četných retrospektiv, vynikajícím způsobem je zachycena atmosféra v různých afrických prostředích, ať už v diplomatických a obchodních kruzích, tak v městských slumech či na chudém venkově. Samozřejmostí jsou výborné herecké výkony. Ralph Fiennes byl za svůj vrstevnatý portrét plachého, ale vnitřně silného Justina oceněn Britskou nezávislou filmovou cenou, Rachel Weiszová za roli temperamentní Tessy získala dokonce Oscara a Zlatý glóbus (v kategorii vedlejší ženská role). Různá ocenění posbírali také Claire Simpsonová a Alberto Iglesias za střih a hudbu, které se významně podílejí na celkovém vyznění snímku.

Zdroj: ČT

V odlehlé části Severní Keni je nalezena brutálně zavražděná akti-vistka Tessa Quayle (Rachel Weisz). Její manžel Justin Quayle (Ralph Fiennes) – člen Britského vysokého komisařství v Nairobi – se rozhodne vyšetřit smrt manželky na vlastní pěst. Důkazy ukazují na zločin z váš-ně. Proto se Quayle pronásledovaný výčitkami a pověstmi o nevěrách své zesnulé ženy vydává po stopách její minulosti. Bude muset riskovat vlastní život a projít tři kontinenty, aby odkryl pravdu. Díky přístupu k diplomatickým tajemstvím začne postupně odhalovat spiknutí, které je mnohem rozsáhlejší, než by si kdy dokázal představit…

Po mezinárodním úspěchu Města Bohů (2002, FP 7/2003) natočil brazilský režisér Fernando Meirelles jako svůj první anglicky mluvený snímek strhující politický thriller Nepohodlný, jenž je adaptací románu zkušeného autora špionážní literatury Johna le Carrého. Film se však namísto obvyklých akčních scén drží především v psychologické rovině a kromě nepokryté obžaloby velkých firem, bezostyšně zneužívajících chudobu třetího světa, přináší i zvláštní milostný příběh. – Britský diplomat Justin Quayle, který působí v keňském hlavním městě Nairobi, opustí svou ulitu konformního úředníka a začne pátrat po příčinách násilné smrti milované manželky Tessy. Žena s černošským kolegou Bluhmem odhalila spiknutí evropských firem, nezákonně testujících na nic netušících domorodcích nový lék proti tuberkulóze. Ten však kvůli nedotaženému výzkumu občas způsobí smrt. Zkorumpovaná oficiální místa se snaží ututlat hrozící skandál. Justin postupně odkryje manželčino tajemství, přičemž si až nyní uvědomuje hloubku jejich vztahu. Nakonec se sám vydá vstříc smrti s vědomím, že pravda vyjde najevo a viníci budou odhaleni. – Tvůrci vyprávějí dramatický příběh pomocí četných retrospektiv a s využitím dynamické kamery a prudkého střihu. Střídají rytmus a nacházejí i chvíle prodlení. Vynikajícím způsobem je zachycena atmosféra v různých afrických prostředích (diplomatické a obchodní kruhy a oproti tomu slumy či vesnice). Samozřejmostí jsou dobré herecké výkony. – Oceňovaný snímek je věnován francouzské humanitární pracovnici Yvette Pierpaoliové, která zemřela v roce 1999 ve věku šedesáti let při autonehodě v Albánii a která se stala autorovi předlohy inspirací pro postavu Tessy.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/5