FDb.cz > Nepohodlný (2005) > Tisk

Nepohodlný (2005)

V odlehlé části severní Keni je nalezeno zohavené tělo zavražděné aktivistky Tessy Quayleové. Její muž Justin, diplomat Britského vysokého komisariátu v Nairobi, se rozhodne vyšetřit smrt milované manželky na vlastní pěst. Důkazy ukazují na zločin z vášně, pravda je ovšem mnohem složitější a daleko temnější.

Po mezinárodním úspěchu Města Bohů (2002) natočil brazilský režisér Fernando Meirelles jako svůj první anglicky mluvený film strhující politický thriller Nepohodlný, jenž je adaptací románu zkušeného autora špionážní literatury Johna le Carrého. Film se však namísto obvyklých akčních scén drží především v psychologické rovině a kromě nepokryté obžaloby velkých firem, bezostyšně zneužívajících chudobu třetího světa, přináší i neobvyklý milostný příběh. Tvůrci vyprávějí dramatický příběh pomocí četných retrospektiv, vynikajícím způsobem je zachycena atmosféra v různých afrických prostředích, ať už v diplomatických a obchodních kruzích, tak v městských slumech či na chudém venkově. Samozřejmostí jsou výborné herecké výkony. Ralph Fiennes byl za svůj vrstevnatý portrét plachého, ale vnitřně silného Justina oceněn Britskou nezávislou filmovou cenou, Rachel Weiszová za roli temperamentní Tessy získala dokonce Oscara a Zlatý glóbus (v kategorii vedlejší ženská role). Různá ocenění posbírali také Claire Simpsonová a Alberto Iglesias za střih a hudbu, které se významně podílejí na celkovém vyznění snímku.

Zdroj: ČT

režie:
Fernando Meirelles

hraje:

Ralph Fiennes (Justin Quayle), Rachel Weisz (Tessa Quayle), Pete Postlethwaite (Lorbeer), Danny Huston (Sandy), Hubert Koundé (Arnold Bluhm), Gerard McSorley (Sir Kenneth Curtiss), Bill Nighy (sir Bernard Pellegrin), Richard McCabe (Ham), Donald Sumpter (Tim Donohue), Juliet Aubrey (Gloria Woodrowová), Archie Panjabi (Ghita), Rupert Simonian (Guido), Anneke Kim Sarnau (Birgit), Jeffrey Caine (sluha v klubu), Packson Ngugi (důstojník z oddělení vražd), John Keogh (imigrační úředník), Claire Simpson (Maude Donohueová), Daniele Harford (Miriam), Ben Parker (detektiv Deasey)

námět:
John Le Carré (stejnojmenný román (2001, česky Alpress, Frýdek-Místek 2001))

scénář:
Jeffrey Caine

kamera:
César Charlone

hudba:
Alberto Iglesias, Becca Gatrell (supervize), Karen Elliott (supervize)

kostýmy:
Odile Dicks-Mireaux

střih:
Claire Simpson

zvuk:
Joakim Sundström (supervize), Stuart Wilson

produkce:
Simon Channing-Williams

titulky-česká verze:
Petr Palouš

zvláštní efekty:
Robert Yeager (koordinátor), Cordell McQueen (supervize - Keňa)

koproducent:
Henning Molfenter, Tracey Seaward, Thierry Potok

koordinátor kaskadérů:
Armin Sauer (v Německu), Rick Skene, Roly Jansen

vizuální efekty:
James Clarke, Framestore-CFC (digitální), Drew Jones

spolupráce:
Ana Eusa, Javier Martín

výprava:
Mark Tildesley

výkonný producent:
Jeff Abberley, Julia Blackman, Gail Egan, Robert Jones, Donald K. Ranvaud

casting:
Annette Borgmann (Německo)