Napříč vesmírem

Rok 1966. Přístavní dělník Jude (Jim Sturgess) se vydává z Liverpoolu do Ameriky hledat svého otce. Toho sice skutečně najde, ale o mnoho důležitější je to, že objeví všechny slasti a strasti spojené s životem v Americe v bouřlivých šedesátých letech a zamiluje se do Lucy (Evan Rachel Woodová). To vše v režii 34 písní skupiny The Beatles, takže in the Sky with a Diamonds.
Jak vidno, základní příběh je tak jednoduchý, jak se v rámci žánru muzikálu předpokládá. Julie Taymorová se ale kromě obligátní historky o tom, že láska hory přenáší, rozhodla v Across the Universe nastínit portrét rozpolcené tváře Ameriky v době svého dospívání. A tak se v jednotlivých liniích objevuje téma generačního sporu mezi rodiči a dětmi, hrdinové příběhu mizí ve vietnamských pralesech, kde v lepším případě přijdou jen o duševní zdraví, drogové večírky v Greenwich Village se střídají s obrazy rasově motivovaných masakrů černošského obyvatelstva a upřímný protiválečný aktivismus se postupem času proměňuje v militantní touhu strhnout na sebe pozornost za každou cenu. Možná jde na první pohled o až příliš velké množství témat na jeden film, ale Taymorové je překvapivě silnou oporou zvolený žánr. Paralelně rozehrané motivy nejprve působí jako uzavřené klipové sekvence, ale postupně se znovu objevují a splétají a v závěru tvoří překvapivě koherentní celek.
Taymorová navíc při kompozici snímku mohla uplatnit svou oblíbenou metodu obrazové koláže, kterou v Across the Universe dovádí k dokonalosti. Nejde jen o vděčné LSD tripy doplněné četnými animacemi jako I Am the Walrus (navíc v podání Bona v cameo roli dr. Roberta), ale nejsilnějšího účinku dosahuje u sugestivních interpretací nejznámějších hitů ve velmi invenčních aranžmá. Příkladem budiž gospelová verze Let It Be, případně obrazově i tanečně strhující I Want You (She's So Heavy), během níž Max propadne peklu vojenské mašinerie, aby nakonec přišel o sebe sama v přívalu jahodových bomb, protože Strawberry Fields Forever.

Aleš Říman
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

Jednoduchý příběh na téma - chlapec potkal dívku - je inspirovaný třiatřiceti písněmi legendární liverpoolské skupiny Beatles. Jejich texty vytvářejí libreto pro milostný příběh o přístavním dělníku Judeovi, který odjíždí hledat do Ameriky svého nikdy nepoznaného otce. Přitom se zamiluje do andělské dívky Lucy z americké středostavovské rodiny. Jejich nevinné city poznamená nejen válka ve Vietnamu a s ní spojené politické nálady ve společnosti, ale také kulturně a sexuálně uvolněná atmosféra druhé poloviny šedesátých let. Snímek se odehrává převážně v newyorské bohémské čtvrti Greenwich Village, ale i v přístavní čtvrti Liverpoolu, na půdě univerzity Princeton, v rozbouřených ulicích Detroitu či na válečné frontě ve Vietnamu. Většina hlavních postav byla stvořena přímo podle textů písní, které v kontextu s obrazem dostávají netušené významy.

Zdroj: Nova

Romantický muzikál americké filmové režisérky Julie Taymorové je inspirován třiatřiceti písněmi legendární liverpoolské skupiny Beatles. Jejich texty se staly východiskem příběhu o lásce a válce, odehrávajícím se v polovině 60. let, v éře květinových dětí. Většina hlavních postav byla vytvořena podle textů a i jejich jména (včetně názvu filmu) jsou převzata z některých skladeb (Hey Jude, Lucy in the Sky with the Diamonds, Dear Prudence). Jednoduchý, ale emotivně silný příběh vypráví o liverpoolském přístavním dělníkovi Judeovi, který se vydává do Spojených států, aby našel svého otce, a přitom se zamiluje do americké dívky Lucy. Její přítel padl ve Vietnamu a nyní musí narukovat i bratr Max. V originálním pojetí důvěrně známé skladby ožívají v nových aranžích a velkou zásluhu na jejich podmanivém vyznění mají i mladí herci a zpěváci v hlavních rolích - Jim Sturgess, Evan Rachel Woodová, Joe Anderson, Dana Fuchsová a Martin Luther McCoy.

Pětapadesátiletá americká filmová, divadelní i operní režisérka Julie Taymorová se ve snímku Across the Universe (podobně jako Baz Luhrmann v postmoderně stylizovaném Moulin Rouge) pokouší oživit a zároveň „redefinovat“ žánr klasického filmového muzikálu. – Jednoduchý příběh na téma „chlapec potkal dívku“ je inspirovaný třiatřiceti písněmi legendární liverpoolské skupiny Beatles. Jejich texty vytvářejí „libreto“ pro dějově předvídatelný milostný příběh o liverpoolském přístavním dělníku Judeovi, jenž odjíždí hledat do Ameriky svého nikdy nepoznaného otce a přitom se zamiluje do andělské dívky Lucy z americké středostavovské rodiny. Jejich idealisticky „nevinné“ city poznamenají nejen válka ve Vietnamu (poté, co Lucyin přítel padne, narukuje i její bratr) a s ní spojené politické nálady ve společnosti, ale také kulturně a sexuálně „uvolněná“ atmosféra druhé poloviny šedesátých let. – Snímek se odehrává převážně v newyorské bohémské čtvrti Greenwich Village, ale i v přístavní čtvrti Liverpoolu, na půdě univerzity Princeton, v rozbouřených ulicích Detroitu či na válečné frontě ve Vietnamu. Julie Taymorová neměla ambice natočit ženskou „odpověď“ na Formanův muzikál Vlasy, přestože oba filmy propojuje téma lásky, osudově determinované vietnamskou válkou. Ačkoli aktuální kontexty s válkou v Iráku jsou nepochybné, autorčiným záměrem bylo vytvořit prostřednictvím textů a hudby Beatles muzikál o tom, že „všichni potřebujeme lásku“. – Většina hlavních postav byla stvořena přímo podle textů písní, jež v kontextu s obrazem místy dostávají netušené významy. I jejich jména jsou převzatá z některých skladeb (Hey Jude, Lucy In The Sky With Diamonds, Dear Prudence) a také název filmu (česky podle titulků Napříč vesmírem) je ze stejnojmenné písně. Více či méně zřejmých odkazů na liverpoolské „Brouky“ je ovšem ve filmu mnohem více: například závěrečná scéna na střeše nahrávacího studia je narážkou na poslední veřejné vystoupení skupiny 30. ledna 1969. Tvůrci přitom nezapomínají ani na klíčové americké hudebníky éry květinových dětí: postava bohémské zpěvačky Sadie byla inspirována Janis Joplinovou, zatímco předobrazem pro černošského kytaristu Jo-Joa se stal Jimi Hendrix. – Důvěrně známé skladby zaznívají v tradičních, ale také v nečekaných a radikálně pozměněných aranžích. Podmanivou účinnost emocemi rozjitřených a nadčasových melodií umocňují přesvědčivé pěvecké i herecké výkony sympatických mladých herců, kteří přirozeně přecházejí přímo od mluvených dialogů k „živě“ nazpívaným partům. – Vizuálně i hudebně pozoruhodný film je dramaturgicky trochu nevyvážený. Zatímco v první části jsou písně přirozeně včleňovány do „civilního“ děje i rozhovorů, ve druhé polovině příběh začíná řídnout a dílo se místy proměňuje v poněkud nesourodé pásmo extravagantně stylizovaných a přebujelých „psychedelických“ klipů, jež jsou v kontextu vyprávění občas samoúčelné. – Uvedení filmu naplňujícího ducha hippiesovského hesla „peace and love“ provázely spory režisérky a producentů o konečný sestřih.
-tse-, Filmový přehled 2007/12

Převratný rockový muzikál Napříč vesmírem vyvolává vzpomínky na Ameriku bouřlivých 60. let minulého století - na dobu, kdy se vedly bitvy doma i za hranicemi. Když mladý dělník v docích Jude (Jim Sturgess) opouští Liverpool, aby v Americe hledal svého otce, je doslova smeten vlnou změn, jež přetvářela celý národ. Jude propadá kouzlu Lucy (Evan Rachel Woodová), bohaté americké dívky, která se podobně jako spousta dalších přidala ke stále silnějšímu protiválečnému hnutí v newyorské čtvrti Greenwich Village. Počet obětí vietnamské války však neustále roste, politické napětí se vymyká kontrole a nešťastní milenci se ocitají v šíleném světě, který jejich lásce vůbec nepřeje.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 24.10.2009 HBO