FDb.cz > Napříč vesmírem (2007) > Tisk

Napříč vesmírem (2007)

Rok 1966. Přístavní dělník Jude (Jim Sturgess) se vydává z Liverpoolu do Ameriky hledat svého otce. Toho sice skutečně najde, ale o mnoho důležitější je to, že objeví všechny slasti a strasti spojené s životem v Americe v bouřlivých šedesátých letech a zamiluje se do Lucy (Evan Rachel Woodová). To vše v režii 34 písní skupiny The Beatles, takže in the Sky with a Diamonds.
Jak vidno, základní příběh je tak jednoduchý, jak se v rámci žánru muzikálu předpokládá. Julie Taymorová se ale kromě obligátní historky o tom, že láska hory přenáší, rozhodla v Across the Universe nastínit portrét rozpolcené tváře Ameriky v době svého dospívání. A tak se v jednotlivých liniích objevuje téma generačního sporu mezi rodiči a dětmi, hrdinové příběhu mizí ve vietnamských pralesech, kde v lepším případě přijdou jen o duševní zdraví, drogové večírky v Greenwich Village se střídají s obrazy rasově motivovaných masakrů černošského obyvatelstva a upřímný protiválečný aktivismus se postupem času proměňuje v militantní touhu strhnout na sebe pozornost za každou cenu. Možná jde na první pohled o až příliš velké množství témat na jeden film, ale Taymorové je překvapivě silnou oporou zvolený žánr. Paralelně rozehrané motivy nejprve působí jako uzavřené klipové sekvence, ale postupně se znovu objevují a splétají a v závěru tvoří překvapivě koherentní celek.
Taymorová navíc při kompozici snímku mohla uplatnit svou oblíbenou metodu obrazové koláže, kterou v Across the Universe dovádí k dokonalosti. Nejde jen o vděčné LSD tripy doplněné četnými animacemi jako I Am the Walrus (navíc v podání Bona v cameo roli dr. Roberta), ale nejsilnějšího účinku dosahuje u sugestivních interpretací nejznámějších hitů ve velmi invenčních aranžmá. Příkladem budiž gospelová verze Let It Be, případně obrazově i tanečně strhující I Want You (She's So Heavy), během níž Max propadne peklu vojenské mašinerie, aby nakonec přišel o sebe sama v přívalu jahodových bomb, protože Strawberry Fields Forever.

Aleš Říman
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

režie:
Julie Taymor

hraje:

Jim Sturgess (Jude), Evan Rachel Wood (Lucy), Joe Anderson (Max Carrigan), T.V. Carpio (Prudence), Salma Hayek (zdravotní sestra), Robert Clohessy (Wesley Huber), Logan Marshall-Green (Paco), James Urbaniak (manažer Billy), Joe Cocker (bezdomovec/pasák/hippie), Eddie Izzard (pan Kite), Daniel Ezralow (matka představená), Bono (Dr. Robert), Mari Koda (tanečnice), Jules Hartley (roztleskávačka), Arabella Holzbog, Christy Lee Hughes, Alexis Carra, Dana Fuchs (Sadie), Cynthia Loebe (číšnice), Martin Luther McCoy (JoJo), Lisa Hogg (Molly), Spencer Liff (Daniel), Angela Mounsey (Judeova matka), Michael Ryan (Phil), Joseph Bono (doktor Robert), Luis Salgado (obyvatel East Village), Ching Valdes-Aran (Luna Park)

námět:
Julie Taymor, Ian La Frenais, Dick Clement

scénář:
Dick Clement, Ian La Frenais

kamera:
Bruno Delbonnel, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
The Beatles (Texty písní), Denise Luiso (supervize), Elliot Goldenthal

kostýmy:
Albert Wolsky

střih:
Françoise Bonnot, Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Blake Leyh (design), Tod A. Maitland

produkce:
Matthew Gross, Jennifer Todd, Suzanne Todd

titulky-česká verze:
Helena Čížková

výtvarník:
Kyle Cooper (animované sekvence + úvodní titulky), Derrick Alford

zpěv:
Bono ("I Am The Walrus", "Lucy In The Sky With Diamonds"), Salma Hayek ("Happiness Is A Warm Gun")

choreografie:
Daniel Ezralow

zvláštní efekty:
Evan Green-Hughes (supervize), Carl’s Fine Films, Steven Kirshoff (supervize)

koproducent:
Ben Haber, Richard Barrata

koordinátor kaskadérů:
George Aguilar

vizuální efekty:
Gunnar Hansen (supervize), Amoeba Proteus, Frantic Films, Ockham’s Razor, HimAnl Productions, Pixel Magic, Eden FX, Peter Crossman (supervize), Carole Bouchard (supervize), Electric Effects (dodatečné), Gray Matter FX (dodatečné), Mokko Studio (dodatečné), Pacific Titles (dodatečné)

masky:
Judy Chin

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Mark Friedberg

výkonný producent:
Charles Newirth, Derek Dauchy, Rudd Simmons

kaskadér:
Kimberly Shannon Murphy, Angela Meryl, Samantha MacIvor, Caroline Vexler

runner:
Adria Baratta