Film vychází ze stejnojmenného románu
D. H. Lawrence z roku 1928. Režisér
Marc Allégret zachoval původní charakter skandálního románu, ale vyvaroval se vulgárních obratů při popisu genitálií a tělesných funkcí. Zároveň natočil tělesné akty pouze v náznacích a bez detailů.
Mladá šlechtična Constance je provdaná za Clifforda Chatterleyho. Baronet je po zranění z první světové války od pasu dolů ochrnutý a impotentní, což se projevuje v jeho tyranském chování vůči manželce. Mladá žena svého muže miluje, ale chybí jí sexuální vyžití. Clifford jí navrhne, aby si našla partnera, se kterým by otěhotněla a porodila dědice panství. Connie se zamiluje do mužného hajného Olivera, který je zároveň správcem manželových pozemků. Když se baronet dozví, že se zapletla s mužem níže postaveným, začne zuřit. Zamilovaná žena ho opustí a požádá o rozvod.