Maryša

Naléhavý důraz na   tíživost situací místy   vyvolává až úsměv, nutno   ale říci, že vzhledem k   letopočtu jde o úsměv   blahosklonný. Podobně to   mám i s hereckými výstupy -   ta příležitost, mě v noci   zavilou Maryšou Jiřiny   Štěpničkové vyděsit k   smrti, by tady určitě byla,   o to víc oku i uchu lahodí   výborný Vojtův Vávra a   samozřejmě, hojně   vzpomínaný   moravsko-slovácký folklór,   ačkoli díky těm nádherným   krojům herečky působí   poněkud staticky. Při   konečné davové scéně,   která skutečně popírá   idealizaci venkova, mě tak   napadlo - běžela bych kdysi   stejně, jako celá ves, k   původci senzace až do jeho   kuchyně? Toť otázka - v   dobách, ve kterých mně je   média naservírují až do   té mojí...

Já nevím, je tu   prvotřídní herecké   obsazení, ale mi to nějak   nesedí. Nikdy jsem originál   nečetl, ale viděl jsem   divadelní hru, a ta mně   přišla mnohem lépe   zpracovaná než tento film.   Možná mi i vadí prapodivné   nářečí, posbírané z   několika krajů. Herci hrají   velmi dobře, ale nemohu si   pomoci. A ten konec mi přijde   nějak protažený či co.   Proč chybí, nebo není celý   závěrečný dialog? Nemohu   hodnotit jinak, než jak   hodnotím. A to jen proto, že   mám tuhle původně   divadelní hru, rád.
9719/9728

Směle může konkurovat divadelní hře!
Stane se, že filmová podoba   typického divadelního   dramatu je slabá...ale toto   neplatí u Maryši. Když si   vezmu, že film byl natočen   před více než 70ti lety a   již tehdy u jeho tvůrců   byla podstatná touha po   preciznosti a co   nejvěrnějším ztvárnění   díla bratří Mrštíků, je   to prostě úžasné. Navíc   Jiřina Štěpničková byla   jednou z našich nejlepších   hereček té doby. Nebyla   možná tak dogmaticky   krásná jako Adina Mandlová   či Lída Baarová, ale měla   velmi oduševnělou tvář a   projev, který zvládl různé   polohy - komediální i   vypjatě dramatické. Adaptace   Maryši je důkazem jejího   později za komunismu tak   neprávem zavrženého   herectví.

Maryša
...děvčico neščasná, tys   jé otrávila. Otrávila.   Skutečně brilantní. Děj   divadelní hry a současně i   filmu je všeobecně známý a   tak by to bylo jen nošení   dříví do lesa :o)