1) CitátyVypravěč:
"Těm, kdo jsou považováni za bojovníky: Když se účastníš boje, bojovník může myslet jedině na to, jak porazit nepřítele. Potlač veškeré lidské city a soucit! Zabij každého, kdo ti stojí v cestě, byť je to sám Buddha! Tato pravda je podstatou umění boje."
Vložil: Misantrop2) CitátyHattori Hanzo: Dodělal jsem to, co jsem před dvaceti osmi lety odpřisáhl Bohu, že už nikdy neudělám. Vytvořil jsem "něco, co zabíjí lidi". A v tom smyslu se to podařilo. Udělal jsem to proto, že z filozofického hlediska s vaším záměrem souhlasím. Mohu říci, aniž bych se chlubil, že je to můj nejlepší meč. Kdyby ses na své cestě střetla s Bohem, Bůh bude vejpůl.
Vložil: roox3) CitátyHattori Hanzo: (japonsky) Chtěl jsem vám je ukázat. Ale ten, kdo toho ví tolik jako vy, jistě také ví, že smrtonosné nástroje už nevyrábím. Ty, co tu mám, si nechám z estetických a citových důvodů. Jsem sice hrdý na své životní dílo, ale už jsem toho nechal.
Beatrix Kiddo: Tak mi dejte jeden z nich.
Hattori Hanzo: Ty nejsou na prodej.
Beatrix Kiddo: Neřekla jsem "prodejte". Řekla jsem "dejte".
Hattori Hanzo: Proč bych vám pomáhal?
Beatrix Kiddo: Protože ta moje škodná je váš bývalý žák. A vzhledem k tomu, kdo to je, je to, myslím, vaše povinnost.
(Hattori přejde k oknu a do prachu napíše "Bill".)
Vložil: roox4) CitátyEarl McGraw: No, popiš mi to maso, prvorozený.
Edgar McGraw: No, šílenej masakr, tati. Zlikvidovali všechny svatebčany, jako na popravě.
Earl McGraw: Pověz kolik.
Edgar McGraw: Devět mrtvejch. A vzali to sakum prásk. Nevěstu, ženicha, reverenda, reverendovou ženu, dokonce i toho starýho černocha, co hraje na varhany.
Earl McGraw: Jako kdyby někdo proti tomu sňatku něco měl.
Vložil: roox5) CitátyVernita Green: Pořádně jsem s tebou vyjebala. Bohužel je to tak. Máš právo mi to oplatit.
Beatrix Kiddo: Ne. Ne. Ne oplátku, fifty fifty, bych musela zabít tebe, pak jít k Nicky do pokoje, zabít ji, počkat, až přijde tvůj manžel, pan doktor Bell, a zabít jeho. To by bylo fifty fifty.
Vložil: roox6) Citáty(Po bitce.)
Vernita Green: Dáš si kafe?
Beatrix Kiddo: Jo, jasně.
Vložil: roox7) CitátyElle Driver: Umřít ve spánku, to je luxus, který si málokdo znás může dovolit. Můj dárek, z lásky.
Vložil: roox8) CitátySofie Fatale: Nic ti nepovím.
Beatrix Kiddo: Ale já se tě budu ptát a pokaždé, když mi neodpovíš, ti něco useknu a slibuju ti, že ti ty věci budou chybět.
Vložil: roox9) CitátyTak co O-ren, nějací další podřízení k likvidaci?
Vložil: Milett10) CitátyTak co O-ren, další podřízení k likvidaci?
Vložil: Milett11) CitátyNevěsta:
"Pohni palcem!"
Vložil: Alix12) CitátyE. Driver: Dám ti radu hovado,už se neprobouzej!!!
Vložil: eda3713) Nadávky(Vejdou do kostela.)
Earl McGraw: Panenko skákavá.
Edgar McGraw: Co jsem ti říkal? Jako nějaký zatracený vražedný komando.
Earl McGraw: Vyser se na to rouhání, hochu. Jsi v chrámu páně.
Vložil: roox14) NarážkyHattori Hanzo: (japonsky) Co chcete od Hattori Hanza?
Beatrix Kiddo: (japonsky) Potřebuji japonský meč.
Hattori Hanzo: (japonsky) Proč potřebujete japonský meč?
Beatrix Kiddo: (japonsky) Musím zabít škodnou.
Hattori Hanzo: To musíte mít velké krysy, když potřebujete meč od Hattori Hanza.
Beatrix Kiddo: Obrovské.
Vložil: roox15) NarážkyHattori Hanzo: Zvláštní. Vy máte ráda samurajské meče, já mám rád baseball.
(Hodí po Beatrix míček, ta ho přesekne.)
Vložil: roox16) NarážkyBeatrix Kiddo: Vážně to jsou oni?
O-ren Ishii: Snad sis nemyslela, že to půjde tak snadno.
Beatrix Kiddo: Popravdě, jen na chvilku, ano, myslela.
O-ren Ishii: Ty ťuňto...
obě: ...klidně sni dál...
Vložil: roox17) NarážkyO-ren Ishii: Hloupá, bílá holčička si hraje se samurajským mečem. Když neumíš bojovat jako samuraj, můžeš zemřít jako samuraj.
Vložil: roox