Zari
ohodnotit

Jméno růže

Jméno růže (Der Name der Rose)

Der Name der Rose

Další název:
Le nom de la rose; Name of the Rose; Meno ruže
Žánr:
drama / mysteriózní
Země:
Francie / NSR / Itálie
Rok:
1986
Délka:
131 minut
Premiéra v ČR:
24.9.1986
Fotogalerie obsahuje 34 fotografií
„Věří v Boha - ale zde se musí utkat s ďáblem... Film podle slavného románu Umberta Eca.“
86%

Chyby ve filmu Jméno růže


1) posloupnost
Když prozkoumávají mrtvolu toho mnicha, který byl nalezen ve "vaně", tak ta mrtvole mrkne.

Vložil: cragel

2) logická
Ctihodný "Jorge" .........................nadabováno jako "Jorge".

Kdokoliv však zná překrásnou verzi tohoto díla v mluveném slově, pak ví že jméno "Jorge" se čte "Chorche".

Nevím zda to vychází ze španělštiny, či z portugalštiny, možná dokonce z obojího. Jde o mutaci jména George, Jiří, Jirka.

Je to stejné jako kdybyste nečetli "Don Juan" jako "donchuán", ale "donjuán".

Zdravím všechny Jirky

Vložil: GeorgeB



Hodnocení:n12345678910
Reklama

TV Program

ČT1 - Studio 6 (1993) [TV pořad]

05:59 - 09:00

155 minut již uběhlo
26 minut zbývá do konce

ČT2 - Jak se žilo v New Yorku roku 1...

08:30 - 09:20

4 minut již uběhlo
46 minut zbývá do konce

NOVA - Ulice (2005) [TV seriál]

08:30 - 09:30

4 minut již uběhlo
56 minut zbývá do konce

Prima - M.A.S.H. (1972) [TV seriál]

08:15 - 08:45

19 minut již uběhlo
11 minut zbývá do konce

Program kin

Mapa Karlovarský Ústecký Liberecký Královéhradecký Pardubický Olomoucký Moravskoslezký Zlínský Jihomoravský Vysočina Jihočeský Plzeňský Praha Středočeský
Reklama

Nově v databázi

Dvojník (2022)

Dvojník (Dual)

Nové trailery

Ukradené údolí (2022)

Ukradené údolí (The Stolen Valley)
Naposled navštívené:Přesunout nabok | Vymazat historii
Gauthier Battoue

Battoue Gauthier

Wilfrid Perceval

Perceval Wilfrid

Naposled navštívené:
Gauthier Battoue

Battoue Gauthier

Wilfrid Perceval

Perceval Wilfrid

Zobrazit dole
Vymazat historii