ohodnotit

Jih proti Severu

Gone with the Wind

Další název:
Odviate vetrom (SK) / Odváto větrem
Rok:
1939
Délka:
222 minut
Premiéra v ČR:
12.1.1992
„Byla krásná, tvrdohlavá a nezlomná. Téměř vždy dosáhla všeho, co si usmyslela...“

Obsazení filmu Jih proti Severu

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | výprava-architekt | kostýmy | střih | zvuk | produkce | titulky-česká verze | výtvarník | dabing | zvláštní efekty | II. kamera | koordinátor kaskadérů | vizuální efekty | masky | asistent režie | asistent kamery | pomocná režie | odborný poradce | spolupráce | výprava | producent | kaskadér | supervize
režie:
Victor FlemingVictor Fleming.....režie [55]   
George CukorGeorge Cukor.....režie [39]   
Sam WoodSam Wood.....režie [55]   
hraje:
Clark GableClark Gable.....Rhett Butler [37]   
Vivien LeighVivien Leigh.....Scarlett O'Harová [25]   
Leslie HowardLeslie Howard.....Ashley Wilkes [45]   
Olivia de HavillandOlivia de Havilland.....Melanie Hamiltonová [22]   
Thomas MitchellThomas Mitchell.....Gerald O'Hara [46]   
Barbara O'NeilBarbara O'Neil.....Ellen O'Harová [28]   
Victor JoryVictor Jory.....Jonas Wilkerson [36]   
Laura Hope CrewsLaura Hope Crews.....tetička Pittypat Hamiltonová [59]   
Hattie McDanielHattie McDaniel.....chůva [46]   
Ona MunsonOna Munson.....Bell Watlingová [35]   
Harry DavenportHarry Davenport.....dr. Meade [72]   
Ann RutherfordAnn Rutherford.....Caren O'Harová [18]   
Evelyn KeyesEvelyn Keyes.....Suellen O'Harová [22]   
Carroll NyeCarroll Nye.....Frank Kennedy [37]   
Paul HurstPaul Hurst.....yankejský dezertér [50]   
Isabel JewellIsabel Jewell.....Emmy Slatteryová [31]   
Cliff EdwardsCliff Edwards.....zraněný voják [43]   
Ward BondWard Bond.....kapitán Tom [35]   
Butterfly McQueenButterfly McQueen.....Prissy [28]   
Eddie AndersonEddie Anderson.....strýček Peter [33]   
Oscar PolkOscar Polk.....Pork   
Jane DarwellJane Darwell.....Dolly Merriwetherová [59]   
George ReevesGeorge Reeves.....Brent Tarleton - nápadník Scarlett [25]   
Fred CraneFred Crane.....Stuart Tarleton - nápadník Scarlett [20]   
Everett BrownEverett Brown.....Velký Sam, předák [37]   
Howard C. HickmanHoward C. Hickman.....John Wilkes [58]   
Alicia RhettAlicia Rhett.....India Wilkesová [23]   
Rand BrooksRand Brooks.....Charles Hamilton [20]   
Leona RobertsLeona Roberts.....paní Meadeová [57]   
Cammie KingCammie King.....Bonnie Blue Butlerová [4]   
J.M. KerriganJ.M. Kerrigan.....Johnny Gallagher [54]   
Jackie MoranJackie Moran.....Phil Meade [15]   
Lillian Kemble-CooperLillian Kemble-Cooper.....Bonniena pečovatelka v Londýně [46]   
Marcella MartinMarcella Martin.....Cathleen Calvertová   
Mickey KuhnMickey Kuhn.....Beau Wilkes [6]   
Irving BaconIrving Bacon.....kaprál [45]   
William BakewellWilliam Bakewell.....jízdní důstojník [30]   
Eric LindenEric Linden.....případ amputace [29]   
Yakima CanuttYakima Canutt.....zběh [43]   
Louis Jean HeydtLouis Jean Heydt.....hladový voják [33]   
Olin HowlandOlin Howland.....seveřanský obchodník [52]   
Robert ElliottRobert Elliott.....yankeejský major [59]   
Mary AndersonMary Anderson.....Maybelle Merriwetherová [18]   
Roscoe AtesRoscoe Ates.....uzdravující se voják [43]   
Eric AldenEric Alden.....Rafe Calvert [30]   
John ArledgeJohn Arledge.....umírající voják [32]   
Trevor BardetteTrevor Bardette  
Lennie BluettLennie Bluett.....yankejský voják v chudinské čtvrti [19]   
Ralph BrooksRalph Brooks.....getleman na večírku U Dvanácti dubů [23]   
Daisy BuffordDaisy Bufford.....služebná na večerní modlitbě [25]   
Ann BuppAnn Bupp  
James BushJames Bush.....gentleman [31]   
Ruth ByersRuth Byers.....služebná na večerní modlitbě   
Gary CarlsonGary Carlson.....Beau Wilkes   
Louise CarterLouise Carter.....kapelníkova žena [63]   
Shirley ChambersShirley Chambers.....Bellino děvče [25]   
Eddy ChandlerEddy Chandler.....seržant v nemocnici [44]   
Wallis ClarkWallis Clark.....kapitán hrající poker [56]   
Frank CoghlanFrank Coghlan.....hroutící se voják [22]   
Gino CorradoGino Corrado  
Billy CookBilly Cook.....plačící chlapec [10]   
Martina CortinaMartina Cortina.....služebná U Dvanácti dubů   
Luke CosgraveLuke Cosgrave.....kapelník [76]   
Kernan CrippsKernan Cripps.....yankejský voják v chudinské čtvrti [72]   
Yola d'AvrilYola d'Avril.....Bellino děvče [31]   
Ned DavenportNed Davenport.....výběrčí šperků na dobročinném plese [27]   
Lester DorrLester Dorr  
Phyllis DouglasPhyllis Douglas.....dvouletá Bonnie Blue Butlerová [2]   
F. DriverF. Driver.....služebná na večerní modlitbě   
Edythe ElliottEdythe Elliott.....generálova žena [52]   
Susan FalligantSusan Falligant  
Kelly GriffinKelly Griffin.....Bonnie Blue Butlerová jako novorozeně   
George HackathorneGeorge Hackathorne.....zraněný voják v bolestech [42]   
Chuck HamiltonChuck Hamilton.....yankejský voják v chudinské čtvrti [35]   
Evelyn HardingEvelyn Harding.....kankánová tanečnice   
Inez HatchettInez Hatchett.....služebná U Dvanácti dubů [32]   
Ricky HoltRicky Holt.....syn Melánie   
Tommy KellyTommy Kelly.....hoch v kapele [13]   
Emmett KingEmmett King.....host na večírku [73]   
W. KirbyW. Kirby.....yankejský voják v chudinské čtvrti   
Margaret MannMargaret Mann.....žena píšící dopis v atlantské nemocnici [70]   
Charles MiddletonCharles Middleton.....muž v cylindru s irským přízvukem vedoucí vyšetřávní odsouzených [64]   
Alberto MorinAlberto Morin.....Rene Picard [36]   
Adrian MorrisAdrian Morris.....seveřanský řečník [32]   
Lee MurrayLee Murray.....bubeník [33]   
Naomi PharrNaomi Pharr.....služebná na večerní modlitbě [47]   
Marjorie ReynoldsMarjorie Reynolds.....host u Dvanácti dubů [21]   
Louisa RobertLouisa Robert  
Azarene RogersAzarene Rogers.....služebná U Dvanácti dubů [42]   
Terry SheroTerry Shero.....Fanny Elsingová   
William StackWilliam Stack.....ministr [56]   
Harry StrangHarry Strang.....Tomův pobočník [46]   
Dirk Wayne SummersDirk Wayne Summers.....nejmladší hoch v kapele [7]   
Emerson TreacyEmerson Treacy  
Julia Ann TuckJulia Ann Tuck.....Bonnie v šesti měsících   
Dale Van SickelDale Van Sickel.....gentleman na večírku u Dvanácti dubů [31]   
E. Alyn WarrenE. Alyn Warren.....prodavač Franka Kennedyho [64]   
Blue WashingtonBlue Washington.....zběhův společník [40]   
John Joseph WatermanJohn Joseph Waterman.....novorozený chlapec   
Dan WhiteDan White  
Sarah WhitleySarah Whitley.....služebná U Dvanácti dubů   
Guy WilkersonGuy Wilkerson.....zraněný hráč karet [39]   
Zack WilliamsZack Williams.....Elijah [54]   
John WrayJohn Wray.....vězeňský dozorce [51]   
Horace B. CarpenterHorace B. Carpenter.....obyvatel Atlanty [63]   
Patrick CurtisPatrick Curtis.....Melonieno dítě   
Joan DrakeJoan Drake.....ošetřovatelka v nemocnici   
Richard FarnsworthRichard Farnsworth.....voják [18]   
Frank FaylenFrank Faylen.....voják pomáhající dr. Meadeovi [33]   
Jean HekerJean Heker.....ošetřovatelka v nemocnici [29]   
Shep HoughtonShep Houghton.....jižanský dandy [24]   
Si JenksSi Jenks.....Yankee na ulici [62]   
Timothy J. LonerganTimothy J. Lonergan.....host na večírku   
William McClainWilliam McClain.....starý Levi   
George MeekerGeorge Meeker.....kapitán hrající poker [34]   
H. NellmanH. Nellman.....yankejský voják v chudinské čtvrti   
David NewellDavid Newell.....Cade Calvert [33]   
Lee PhelpsLee Phelps.....barman [45]   
Jolane ReynoldsJolane Reynolds.....kankánová tanečnice [26]   
Suzanne RidgewaySuzanne Ridgeway.....kankánová tanečnice [20]   
Scott SeatonScott Seaton.....host na narozeninové oslavě [67]   
Tom SeidelTom Seidel.....Tony Fontaine [21]   
William StellingWilliam Stelling.....navracející se veterán [24]   
Phillip TrentPhillip Trent.....gentleman/zarostlý voják na schodišti na Taře [31]   
Tom TylerTom Tyler.....velící důstojník při evakuaci [35]   
Rita WaterhouseRita Waterhouse.....dívka v modrých šatech   
Ernest WhitmanErnest Whitman.....seveřanův přítel [45]   
Claire JamesClaire James.....dívka [18]   
Marvin DavisMarvin Davis.....(neuveden) [7]   
námět:
Margaret MitchellMargaret Mitchell.....román [38]   
scénář:
Sidney HowardSidney Howard  
Oliver H.P. GarrettOliver H.P. Garrett.....podíl na scénáři [44]   
Ben HechtBen Hecht.....podíl na scénáři [44]   
Jo SwerlingJo Swerling.....podíl na scénáři [45]   
John Van DrutenJohn Van Druten.....podíl na scénáři [37]   
Barbara KeonBarbara Keon.....pomocná scénaristka [36]   
kamera:
Ernest HallerErnest Haller  
Ray RennahanRay Rennahan  
Wilfred M. ClineWilfred M. Cline.....spolupráce - Technicolor [35]   
hudba:
Max SteinerMax Steiner  
Louis ForbesLouis Forbes.....asistent hudební režie [36]   
William AxtWilliam Axt.....stock music [50]   
R.H. BassettR.H. Bassett.....orchestrální aranžmá   
Maurice De PackhMaurice De Packh.....orchestrální aranžmá [42]   
Adolph DeutschAdolph Deutsch.....orchestrální aranžmá [41]   
Hugo FriedhoferHugo Friedhofer.....orchestrální aranžmá [37]   
Bernhard KaunBernhard Kaun.....orchestrální aranžmá [39]   
Joseph NussbaumJoseph Nussbaum.....hudební aranžmá   
Heinz RoemheldHeinz Roemheld.....dodatková hudba [37]   
Franz WaxmanFranz Waxman.....stock music [32]   
výprava-architekt:
William Cameron MenziesWilliam Cameron Menzies  
Lyle R. WheelerLyle R. Wheeler  
Hobe ErwinHobe Erwin  
Edward G. BoyleEdward G. Boyle.....interiéry [39]   
Joseph B. PlattJoseph B. Platt.....interiéry [43]   
kostýmy:
Walter PlunkettWalter Plunkett  
střih:
Hal C. KernHal C. Kern  
James E. NewcomJames E. Newcom  
zvuk:
Thomas T. MoultonThomas T. Moulton  
Fred AlbinFred Albin.....zvukové efekty   
Arthur JohnsArthur Johns  
Frank MaherFrank Maher  
Ellis BurmanEllis Burman.....restaurovaná verze [36]   
T.A. CarmanT.A. Carman.....mikrofonista [37]   
Gordon SawyerGordon Sawyer  
produkce:
Raymond A. KluneRaymond A. Klune  
titulky-česká verze:
Helena RejžkováHelena Rejžková  
výtvarník:
J. McMillan JohnsonJ. McMillan Johnson  
dabing:
Lubomír ZajícLubomír Zajíc.....zvuk   
zvláštní efekty:
John R. CosgroveJohn R. Cosgrove  
Lee ZavitzLee Zavitz  
Clarence SliferClarence Slifer  
R.D. MusgraveR.D. Musgrave.....supervize mechanických efektů [39]   
II. kamera:
Paul IvanoPaul Ivano  
Roy F. OverbaughRoy F. Overbaugh  
Harold RossonHarold Rosson  
Karl StrussKarl Struss  
koordinátor kaskadérů:
Yakima CanuttYakima Canutt  
vizuální efekty:
Jack CosgroveJack Cosgrove  
masky:
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff.....vlasy [31]   
Ben NyeBen Nye  
Monte WestmoreMonte Westmore  
asistent režie:
Eric StaceyEric Stacey  
Arthur FellowsArthur Fellows  
Harve FosterHarve Foster  
John SherwoodJohn Sherwood  
asistent kamery:
Arthur E. ArlingArthur E. Arling  
Cliff ShirpserCliff Shirpser  
Harry L. WolfHarry L. Wolf  
Paul HillPaul Hill  
pomocná režie:
Chester M. FranklinChester M. Franklin  
odborný poradce:
Wilbur G. KurtzWilbur G. Kurtz.....historie [56]   
Susan MyrickSusan Myrick.....technický poradce [45]   
Will PriceWill Price.....technický poradce [25]   
spolupráce:
Ray RennahanRay Rennahan  
výprava:
Howard BristolHoward Bristol  
producent:
David O. SelznickDavid O. Selznick.....producent [36]   
kaskadér:
Yakima CanuttYakima Canutt  
Dale Van SickelDale Van Sickel  
Richard FarnsworthRichard Farnsworth  
Carey HarrisonCarey Harrison  
Jack WilliamsJack Williams  
supervize:
Natalie KalmusNatalie Kalmus.....Technicolor [60]   

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

86.2 % (126)
10 - curil
9   - cicis
9   - Erkul
7   - jarda53
10 - clara.bow
8   - veverka-zr
9   - hvezdyn
8   - MARi0
10 - hledasenik
10 - Frolíček
10 - Justik66
10 - pataamat
10 - mia
9   - Lienocka22
8   - LenC2
8   - BinLADIN
9   - rankinfitc
8   - Mlapiska
8   - jirry
8   - payo1555
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 154523
Osobností: 639986
Fotografií: 588757
Plakátů: 279611
Obsahů a biografií: 141556

Poslední komentáře

Podraz (2004/1) [TV epizoda]

Podraz
Ve druhém pokračování se   vše točí kolem poručíka   Hamáčka, kterému nasadila   parohy jeho Andulka, a kolem   snahy kapitána Honce dát   více >

Autor: curil | Hodnocení: 9 / 10

U pokladny stál (1939)

U pokladny stál
"Já nemám žádná ústa,   já mám hubu. A tu si budu   otevírat, a hodně si ji   musím otevřít, aby se mi   tam do ní od vás ty zuby   ještě více >

Autor: Desanka | Hodnocení: 10 / 10

Kanibalský sex (1980)

Kanibalský sex
Můj oblíbený režisér Jess   Franco tentokrát nesplnil   očekávání a ve svém   oblíbeném exotickém   prostředí kdesi v tropech   natočil více >

Autor: curil | Hodnocení: 4 / 10

Příchuť lásky (2017) [TV seriál]

Příchuť lásky

Příchuť lásky
Pro mě zatím nejhezčí   seriál.Báječné   obsazení,krásní herci.Jsem   rada,že se vysílají   turecké seriály.

Autor: 18Dandik

Tajemství mého úspěchu (1987)

Tajemství mého úspěchu
Film jsem už kdysi viděl,   ale pobavil mě i podruhé.   Příjemná komedie ze světa   byznysu. M. J. Fox hraje jako   vždy s lehkostí sobě   vlastní.

Autor: rimmerova-motorka | Hodnocení: 10 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení

Copyright © 2003-2019, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Load: 0.055/0.012