Jacques of the Silver North

Na kanadském severozápadě miluje traper Jacques La Rouge Memory Bairdovou, dceru amerického majitele obchodní stanice. Protože Jacquesova matka byla původní obyvatelka Kanady, může mu svou lásku projevit pouze jako přítelkyně. Při lovu jelenů s Jacquesem se Memory ztratí a dostane se do zájezdní hospody. Majitel Jim Blake ji spolu s ostatními hosty začne obtěžovat, dokud se uprchlík Joseph Clyde Treffery, kterého Memory předtím ukryla před policií, neprohlásí za jejího snoubence. Jim je pod pohrůžkou střelné zbraně nutí, aby se okamžitě vzali, ale na Jacquesovo naléhání Joseph Memory ujistí, že sňatek bude anulován. Poté, co Jacques vrátí...