Godziny nadziei

Osvobození vězni z koncentračního tábora i ranění ruští a polští vojáci tráví poslední dny války ve starém zámečku, narychlo přeměněném v polní nemocnici. Nikdo z nich netuší, že se v okolních lesích skrývá silný oddíl SS, jehož příslušníci se za každou cenu chtějí probít na Berlín. V cestě jim ale stojí právě ono tiché německé městečko, nacházející se na úzké šíji mezi dvěma jezery. Po jejich útoku dochází k nerovnému boji, v němž umírají jak ti, kteří se Němcům postavili se zbraní v ruce, tak i ti, kdo kteří se chtěli vzdát a umožnit jim volný průchod. Ani urychlená evakuace lazaretu nepomáhá a rozpoutaný masakr ukončí až příjezd sovětských tanků.