East of Broadway

Peter Mullaney, syn irských přistěhovalců žijících na East Side na Manhattanu, má se sebou velké plány, ale nim moc mu nevychází. Přihlásí se do Policejního učiliště, ale má problémy s nevyhovující tělesnou výškou. Komisař se ale rozhodne dát Petrovi šanci, pokud v písemné zkoušce dosáhne dobrého výsledku. Peter v testu napíše, že obratník Kozoroha je v Bronxu a neprojde. Komisař mu však dovolí zkusit si uniformu na jednu noc, aby nezklamal Peterovu dívku Judy McNultyovou. Při procházce s důstojníkem Gaffneym se připlete k loupeži, během níž je Gaffney zastřelen. Peter přijde na pomoc a zneškodní lupiče, přičemž je sám zraněn. V nemocnici...