Dokud nás smrt nerozdělí

Tajný agent CIA Steve Tobias se setká s Rusem Čerkasovem, bývalým námořním kapitánem, který před lety ukradl jadernou ponorku Olga a nyní ji plánuje prodat francouzskému gangsteru Thibodouxovi. Prodej má zprostředkovat Steve a vše se má uskutečnit v neděli. Jenže právě ten den se žení jeho jediný syn Marc. Po schůzce s Čerkasovem sice i s kolegyní Angelou Harrisovou uprchne policii, na schůzku s rodiči nevěsty, upjatým doktorem Jerrym Peyserem a jeho ženou Katherine však přijde pozdě. Šokovaný Jerry ho přistihne, jak v restauraci na toaletě zmlátí agenta FBI. Okamžitě chce svatbu zrušit a odvede rodinu pryč. Steve se mu jde omluvit, způsobí však pouze to, že je Jerry zatčen jako jeho komplic. Steve a Angela ho sice osvobodí a pokusí se mu říci pravdu, on jim však nevěří. Steve ho nadopuje prášky a pospíchá na schůzku s Thibodouxem. Jerry ho však opět prozradí, když zatelefonuje domů a netuší, že telefon odposlouchávají agenti FBI. Na schůzce Steve Jerryho ještě víc zaplete do potíží, když ho představí jako zločince, přezdívaného Tlustá kobra. Na předsvatební večeři se doktor pokusí prozradit Stevovu profesi, nikdo mu však nevěří. Situaci navíc opět zkomplikují agenti FBI, kteří se pokusí zatknout Steva i jeho komplice, Tlustou kobru. Muži musí prchat a šokovanému Jerrymu nezbývá než skočit se Stevem padákem ze střechy mrakodrapu. Než si stačí vydechnout, zjistí, že Thibodoux odhalil pravdu a zajal Jerryho manželku, Marca i Melissu. A pokud něco nepodniknou, bez lítosti je zabije.

Zdroj: Nova

Dva nastávající tchánové Steve Tobias a Jerry Peyser se poprvé setkávají na předsvatební oslavě svých dětí. Dr. Jerry Peyser má každou činnost naplánovanou tak, aby ze svého života vyloučil stres. Naproti tomu odvážný Steve Tobias pracuje jako agent CIA. Jeho životní styl příliš neprospívá vztahům s rodinnými příslušníky, ex-manželkou Judy a synem - ženichem Markem. A nyní narušuje i přípravy na svatbu. Jerrymu začíná být jasné, že pečlivě naplánovaná svatba jeho dcery Melissy je ohrožena. Čím více se Jerry zaplétá se Stevem, tím více nabývá na doslovnosti fráze, dokud nás smrt nerozdělí. A než Jerry stačí svatbu zrušit, ocitají se jejich děti v nebezpečí. A Jerry se spolu se Stevem octne na dobrodružné cestě. Steve stojí před nejtěžším úkolem svého života. Musí zachránit svět a zároveň oženit syna…

Zdroj: IKO Cable, s.r.o (Film+)

Dva nastávající tchánové Steve Tobias (Michael Douglas) a Jerry Peyser (Albert Brooks) se poprvé setkávají na předsvatební oslavě svých ratolestí. Dr. Jerry Peyser má každou činnost naplánovanou tak, aby ze svého života vyloučil stres. Naproti tomu odvážný Steve Tobias pracuje jako agent CIA a jeho denní náplní je vyhýbání se kulkám, kradení tryskáčů a vyjednávání s mezinárodními pašeráky drog. Jeho životní styl příliš neprospívá vztahům s rodinnými příslušníky, ex-manželkou Judy (Candice Bergen) a synem-ženichem Markem (Ryan Reynolds). A nyní narušuje i přípravy na svatbu.

Jerrymu začíná být jasné, že pečlivě naplánovaná svatba jeho dcery Melissy (Lindsay Sloane) je ohrožena. Čím více se Jerry „zaplétá“ se Stevem, tím více nabývá na doslovnosti fráze „dokud nás smrt nerozdělí“. A než Jerry stačí svatbu zrušit, ocitají se jejich děti v nebezpečí a Jerry spolu se Stevem na dobrodružné cestě. Steve stojí před nejtěžším úkolem svého života. Musí zachránit svět a zároveň oženit syna.
DL

Dva nastávající tchánové Steve Tobias (MICHAEL DOUGLAS – Honba za diamantem, Traffic - Nadvláda gangů) a Dr. Jerry Peyser (ALBERT BROOKS) se poprvé setkávají na předsvatební oslavě svých ratolestí.
Jerry žije klidným a stereotypním životem. To Steve Tobias má zcela opačný životní styl. Je agentem CIA, vyhýbá se kulkám, krade tryskáče a zachraňuje svět.
A to i ve chvílích příprav svatby svého syna Marka (RYAN REYNOLDS) s půvabnou Melissou (LINDSAY SLOANE), Jerryho dcerou. Svatba je v ohrožení, nepřátelští agenti na každém rohu a Steve stojí před nejtěžším úkolem svého života.Musí zachránit svět a zároveň oženit syna.
DVD Express

Špionská komedie Andrewa Fleminga Dokud nás smrt nerozdělí je volným remakem snímku Arthura Hillera Příbuzní (1979) uvedeném v naší televizi. Tehdy si v ní role bondovského špiona, špatně dělícího svou aktivitu mezi „prací“ a synovou svatbou, a jeho nastávajícího příbuzného, otce nevěsty, zahráli Peter Falk a Alan Arkin. Tentokrát se těchto partů ujali Michael Douglas a Albert Brooks. – Steve Tobias pracuje jako tajný agent CIA na velké akci, při níž zprostředkovává prodej ruské atomové ponorky francouzskému gangsterovi. Do akce mu však zasahuje připravovaná svatba syna, na nějž neměl nikdy čas. Zdatný špion chce zvládnout oboje najednou. Situaci mu ovšem zkomplikuje nic netušící otec nevěsty, spořádaný lékař Jerry Peyser. Ten se po boku budoucího příbuzného nečekaně ocitá ve světě zločinu. Oba muži jsou navíc pronásledováni agenty FBI. Původní antipatie pod vlivem divokých událostí vezmou za své a povahově odlišní muži se nakonec sblíží. Nemůže samozřejmě scházet ani závěrečný svatební obřad. – Scenáristé podle vlastních slov přepracovali zápletku a dali větší prostor proměně sebejistého vitálního Tobiase, který si uvědomí, že jako manžel a rodič selhal. Do vyprávění také více zasahuje mladý pár. – Navzdory dobrodružným akcím, přemísťování děje (např. prolog se odehrává v Praze) a několika vtipným nápadům (k nimž patří např. let v soukromém aeroplánu Barbry Streisandové) působí film poněkud „staromilsky“ a je určen spíše staršímu publiku.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2004/2