Burani z Beverly Hills

Vdovec Jad Clampitt žije s dcerou Elly-May a tchyní v osamělém srubu uprostřed divočiny. Rod „selských tvrdých hlav“ (spíš natvrdlých) si užívá přírody do chvíle, než Jad jednoho dne místo zajíce trefí porost – a vytryskne nafta. Je jí tolik, že se záhy objeví zástupci obří petrolejářské firmy a nabízejí miliardu dolarů... Takové sumě se těžko vzdoruje, a tak se Clampittové, posílení o bratránka Jethra, vydávají na cestu do Beverly Hills...

Už při příjezdu skupinka vzbudí nechtěnou pozornost. Jethro vlastní veterána poslepovaného ze všeho možného, Elly-May se zase s každým pere, babi nadává na civilizaci a chce zpátky do pralesa... Jen otec Jad zachovává klid a nepřekvapí ho ani skutečnost, že místo příjemného domku jim zástupci banky dodají luxusní sídlo, v němž je nad přízemím „postavený ještě jeden dům“. A nerozhází ho ani fakt, že se je záhy pokusí vyhnat velepečlivá slečna Jane Hattová, jinak asistentka prezidenta banky Milburna Drysdalea, která partu sedláků s haldou domácího zvířectva považuje za kočovné zloděje.

Slečnu sice Drysdale za takové znevážení miliardářské rodiny na hodinu propustí, Jadovi se ale energická dáma líbí a okamžitě ji přijme do vlastních služeb. Prezident Drysdale si hřeje na prsou hada – jeho tajemník Tyler a milenka Laura jsou rozhodnuti zdefraudovat, co se dá. Jenže jejich plány jsou s železnou pravidelností paralyzovány tu buldočí vytrvalostí, jindy naopak ležérností Clampittů. Totální chaos působí Jethro, který je díky drsné podpoře strýčka Jada záhy jmenován viceprezidentem banky.
Vdovec Clampitt, který dosud vychovával Elly-May sám a díky němuž je křehká dívka tvrdší než kdejaký chlapák, dospěje k názoru, že je z dcerky třeba vychovat dámu. Proto se rozhodne najít francouzskou vychovatelku. Obratná podvodnice Laura se chopí příležitosti a okamžitě se ke Clampittům vnutí...

Zdroj: FTV Prima

Vypadá to, že Jad Clampett je dítětem štěstěny, i když trochu přestárlým dítětem. Na jeho pozemku uprostřed divočiny je objeveno bohaté ložisko nafty. Ihned se objeví těžařská společnost, která pozemek odloupí za spoustu dolarů, a tak se Jad stěhuje i svou svéráznou rodinou do Los Angeles. A rovnou do čtvrti největších boháčů Beverly Hills, což jim zprostředkuje jejich bankéř Milburny Drysdale. Noví obyvatelé vzbudí ihned pozornost sousedů svým neokázalým příjezdem a spoustou domácího zvířectva. Drysdaleův sekretář Tyler se snaží se svou milenkou Laurou připravit Clampettovi o všechen majetek. Spoléhá na jejich vesnickou povahu a jednoduchost, ale zároveň se snaží vše pojistit sňatkem Laury s Jadem. Ale svérázná rodinka hatí jejich plány, i když nevědomky, s neúprosnou pravidelností. Ani ty největší podlosti nevedou k požadovanému výslekdu. Nakonec je ale svatba stejně na spadnutí. To by tu ovšem nesměla být babi, Jadova tchýně. Ta náhodou veslechne několik hodin před svatbou rozhovor Tylera s Laurou, ovšem je prozrazena, a tak ji dvojice podvodníků umístí násilím v sanatoriu. Když Jane, dcera Jada, zjistí, že babi chybí, je odhodlána za každou cenu ji najít, protože svatba bez ní nemůže být. Jane vypátrá pobyt své milované babičky a zároveň zjistí, že je Laura podvodnice. Obě dvě ženy rychle spěchají, aby překazily svatbu a plány Tylera s Laurou. To se jim samořejmě podaří.

Po Addamsově rodině a Uprchlíkovi jsou Burani z Beverly Hills dalším současným
filmem, natočeným na motivy staršího televizního seriálu. Snímek režisérky
Penelope Spheerisové, stejně jako populární seriál, který americké diváky
bavil na programu CBS v letech 1962-1971, těží z konfrontace zemitých hrdinů
se snobským velkoměstským prostředím. - Nečekaně zbohatlá rodina arkansaských lesáků Clampettových se z chátrajícího srubu přestěhuje do přepychového domu v luxusní čtvrti, o níž vždycky slyšela jenom vyprávět. Prosťáček Jethro, naivní kráska Elly May, senilní babička a přímočarý tatínek Jed způsobí zmatek všude, kamkoli přijdou. Zlotřilý šéf banky Drysdale, který chce zneužít nezkušenosti svých klientů pro vlastní obohacení, však narazí na nečekané překážky: Clampettovi jsou tak nemožní, že je ani nelze obalamutit. Stejně se vede i jeho padoušskému podřízenému Tylerovi, který neváhá ovdovělému otci Clampettovi podstrčit jako falešnou francouzskou vychovatelku svou prohnanou přítelkyni Lauru. Ne všichni však považují Clampettovy za "nemožné"; třeba Drysdaleově staropanenské sekretářce Hathawayové připadá jejich zemitost neodolatelná...
- Režisérka Penelope Spheerisová, která měla úspěch s "teenagerovským"
Wayneovým světem (FP 12/92), natočila nenáročnou komedii, vycházející ze
slovních a situačních gagů hrubšího ražení. Jejich lidovost, těžící z humoru
prostinkých "vtipných " scének (např. na téma vyměšování), má zřejmě kriticky
kontrastovat s aseptickou chladnou "dokonalostí" vyšších vrstev. "Buranská "
komedie si nejspíš najde i u nás své diváky mezi ctiteli italských Bláznivých komedií či Troškový trilogie Slunce, seno...
-ap-, Filmový přehled 1994/4/5

Rozpustilá komedie o největší srážce dvou nejrozdílnějších kultur všech dob. Jed Clampett (JIM VARNEY) nedopatřením nachází ložisko nafty. To znamená spoustu peněz, a tak se jeho povedená rodinka stěhuje z hlubokých lesů Arkansasu do nejbohatší části Beverly Hills, CLORIS LEACHMAN je staromódní babička, která má největší problémy s kalifornskou kulturou. ERIKA ELENIAK hraje sladkou, chlapáckou Elly May a DIETRICH BADER jako Jethro hledá slávu a bohatství v obchodu s nemovitostmi.

Autor/Zdroj: reklamní materiály videodistributora/Popis