Burani z Beverly Hills (1993)

Burani z Beverly Hills (The Beverly Hillbillies)
60.4 %
 
 

The Beverly Hillbillies

Další název: Vidiečania z Beverly Hills

    Žánr: komedie
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 28.4.1994        
    Délka: 93 min.
"Kurvahošigutntcig"po americku. Komedie o tom, zda je lepší být bohatý a vychytralý než...“
Vdovec Jad Clampitt žije s dcerou Elly-May a tchyní v osamělém srubu uprostřed divočiny. Rod „selských tvrdých hlav“ (spíš natvrdlých) si užívá přírody do chvíle, než Jad jednoho dne místo zajíce trefí porost – a vytryskne nafta. Je jí tolik, že se záhy objeví zástupci obří petrolejářské firmy a nabízejí miliardu dolarů... Takové sumě se těžko vzdoruje, a tak se Clampittové, posílení o bratránka Jethra, vydávají na cestu do Beverly Hills...

Už při příjezdu skupinka vzbudí nechtěnou pozornost. Jethro vlastní veterána poslepovaného ze všeho možného, Elly-May se zase s každým pere, babi nadává na civilizaci a chce zpátky do pralesa... Jen otec Jad zachovává klid a nepřekvapí ho ani skutečnost, že místo příjemného domku jim zástupci banky dodají luxusní sídlo, v němž je nad přízemím „postavený ještě jeden dům“. A nerozhází ho ani fakt, že se je záhy pokusí vyhnat velepečlivá slečna Jane Hattová, jinak asistentka prezidenta banky Milburna Drysdalea, která partu sedláků s haldou domácího zvířectva považuje za kočovné zloděje.

Slečnu sice Drysdale za takové znevážení miliardářské rodiny na hodinu propustí, Jadovi se ale energická dáma líbí a okamžitě ji přijme do vlastních služeb. Prezident Drysdale si hřeje na prsou hada – jeho tajemník Tyler a milenka Laura jsou rozhodnuti zdefraudovat, co se dá. Jenže jejich plány jsou s železnou pravidelností paralyzovány tu buldočí vytrvalostí, jindy naopak ležérností Clampittů. Totální chaos působí Jethro, který je díky drsné podpoře strýčka Jada záhy jmenován viceprezidentem banky.
Vdovec Clampitt, který dosud vychovával Elly-May sám a díky němuž je křehká dívka tvrdší než kdejaký chlapák, dospěje k názoru, že je z dcerky třeba vychovat dámu. Proto se rozhodne najít francouzskou vychovatelku. Obratná podvodnice Laura se chopí příležitosti a okamžitě se ke Clampittům vnutí...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Penelope Spheeris
 
 
hraje:
Diedrich Bader (Jethro / Jethrine), Dabney Coleman (pan Drysdale), Erika Eleniak (Elly Mayová), Cloris Leachman (babička), Rob Schneider (Woodrow Tyler), Lea Thompson (Laura Jacksonová), Lily Tomlin (slečna Hathawayová), Jim Varney (Jed Clampett), Linda Carlson (teta Pearl), Penny Fuller (Margaret Drysdaleová), Kevin Connolly (Morgan Drysdale), Zsa Zsa Gabor, Dolly Parton
 
 
námět:
Laurence Konner (podle TV seriálu Paula Henninga), Mark Rosenthal (podle TV seriálu Paula Henninga)
 
 
scénář:
Laurence Konner, Mark Rosenthal, Jim Fisher, Jim Staahl
 
 
kamera:
Robert Brinkmann
 
 
hudba:
Lalo Schifrin
 
 
kostýmy:
Jami Burrows
 
 
střih:
Ross Albert
 
 
zvuk:
Thomas Causey
 
 
produkce:
Ian Bryce, Penelope Spheeris
 
 
titulky-česká verze:
Petr Zenkl
 
 
výtvarník:
Margie Stone McShirley
 
 
dabing:
Pavel Rímský (Jed Clampet, více rolí), Alena Vránová (babička, více rolí), Dana Syslová (slečna Jane Hathaway, více rolí), Bedřich Šetena (Milburn Drysdale, více rolí), Rudolf Kubík, Hana Krtičková (Elly Mayová), Miriam Chytilová (Laura Jacksonová, více rolí), Libor Terš (Woodrow Tyler, více rolí)
 
 
zpěv:
Lorrie Morgan ("CRYING TIME")
 
 
text písně:
Freddy Fender ("WASTED DAYS AND WASTED NIGHTS")
 
 
výprava:
Peter Jamison
 
 
nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.