1) CitátyWhitmore: Tvůj děda říkával: Náš život pokračuje v darech k našim dětem.
Vložil: enejčel2) CitátyDoktor: Zkušenost říká, že když jste na dně, nemůžete nikam jinam, než nahoru.
Vložil: enejčel3) CitátyKrál: Jsou překážky, které nelze zneužít použití síly.
Vložil: enejčel4) NarážkyRourkey: To je pořád málo.
Milo: Tak si to překládejte sám a já budu mávat pistolí!
Vložil: enejčel5) NarážkyRourkey: No, jedno musím uznat. Jsi větší osina v zadku, než jsem si dokázal představit. Sám se považuji za klidného člověka a nikdo mě jen tak nevytočí, ale tobě gratuluji, zrovna se ti podařilo vyhrát první cenu.
Vložil: enejčel6) NarážkyRourkey: Vaše Výsosti. Jménem celé posádky, vám děkujem za přivítání ve vašem městě.
Král: Jak můžete vědět, zda-li jste tu vítáni?
Vložil: enejčel7) ZajímavéMilo: 10 000 let před Egypťany měli Atlanťané elektřinu, skvělou medicínu, dokonce uměli létat, že je to neuvěřitelné? Kdepak, pro ně vůbec ne.
Vložil: enejčel8) ZajímavéMilo: Ty číst neumíš?
Kida: Nikdo neumí.
Vložil: enejčel9) OstatníAudrey: Kam se ženeš?
Milo: Jdu na Rourkeyho.
Audrey: MIlo, měj rozum.
Milo: Nedtvrdím, že je to moudré - jen, že to je správné.
Vložil: enejčel10) VtipnéWhitmore: Audrei Ramirézová je sice mladá, ale o motorech toho ví víc, než Ford a celá jeho rodina.
Vložil: enejčel11) VtipnéMilo: Mrkev... proč je tam vždycky mrkev? Žádnou jsem nejedl.
Vložil: enejčel12) VtipnéMilo: Co dělá v mé posteli?
Mollier: Co je vám do toho?
Vložil: enejčel13) VtipnéHelga: Kartograf, lingvista, instalatér a přesto stále svobodný?
Vložil: enejčel14) VtipnéRourkey: Jsme mírumilovní vědci.
Král: A přesto máte zbraně...
Rourkey: Zbraně nám jen umožňují překonat jen případné překážky.
Vložil: enejčel15) VtipnéMilo: Já nejsem dobrodruh.
Rourkey: Dobrodruh? Raději bych užíval pojem kapitalista.
Vložil: enejčel16) VtipnéRourkey: Třeba nám pomůže doplnit mezery tady ten kulový král. No tak, šéfe. Kudy ke krystalu?
Král: Jenom zničíte sami sebe.
Vložil: enejčel17) VtipnéMilo: Není vám něco divné?
Rourkey: Jediné co mi je divné je, že pořád mluvíte a že ta věc stále není v autě.
Vložil: enejčel18) VtipnéMilo: To je to o co vám šlo, že jo? Prachy...
Rourkey: Přestaňte se vykecávat.
Vložil: enejčel19) VtipnéMilo: Audrey! Říkala jsi, že má jenom zbraně?
Audrey: A taky, že ho nikdy nic nezaskočí!
Vložil: enejčel20) VtipnéAudrey: Neříkal jsi, že přeřízne kost za 20 sekund?
Doktor: Míň mluv, víc řež!
Vložil: enejčel 
