Nemyslím si, že je to   nejlepší film všech dob,   ale je to nepopsatelné. Jeden   z mála filmů, který   dokázal překročit stín   traileru. CGI animace   neslouží jako hlavní linie   snímku (jako třeba u   Transformers), ale je to jako   jeden z herců nebo   důležitá součást jako   hudba. Motion capture a mimika   obličejů nikde jinde nebyla   tak dokonalá. Na'vi vypadali   a chovali se lidštěji než   postavy G. Ribisiho (hlavní   kancelářská krysa) nebo S.   Langa (velitel vojska).   Příběh nebyl nijak   zvlášť inovativní, ale o   to více člověk nachází   paralely s naším světem,   raduje se z drobných   detailů, počátečních   nemotorných pohybů a   dětské radosti avatara Jacka   Sullyho. Ve výsledku má film   všechno – perfektně   vykreslený svět s vlastními   zákonitostmi, dobře zahrané   postavy, emoce, motivaci,   dokonalou hudbu, kameru,   střih a další technické   parametry. Snad jen ten   příběh v někom vyvolává   pocit ekologické agitky,   osobně mi to tak nepřišlo.   Prostě jiný svět, který   není technologicky na výši   jako ten náš, proto   využívá výhod přírody a   je na ni závislý. | a   vůbec, mohl jsem čekat od   Camerona něco špatného?   Znovu získal žezlo   největšího režiséra. Teď   jen budu čekat, s čím nás   ještě překvapí Spielberg.   Podobnou pecku bych mu taky   přál.