Jo

Povedená crazy komedie ve   francouzském balení s   nedostižným Funesem v   hlavní roli. Vše se tady   točí kolem altánu a   kardinální otázky: KDO   ZAVRAŽDIL PANA JO? Dál   opravdu není co dodávat.   Není to určitě od LdF jeho   TOP, ale i tak jde o hodně   vysoký standard. Jen jedna   rada na závěr. Jste-li   milovníky Louise de Funese,   dobré komedie a   nepřekonatelného   dabingového mistrovství   vyhněte se verzi z roku 1997,   kdy TV Prima (tehdy ještě   snad Premiéra) znesvětila   všechno novým dabingem (při   vší úctě k oběti tohoto   experimentu Jiřímu   Císlerovi).

KAM S MRTVOLOU VYDĚRAČE JO???!!!
Skvělá ztřeštěná   groteska ve které Louis   lítá sem a tam a celý film   se skoro nezastaví, skvělé   mu sekunduje půvabná a   opravdu překrásná Claude   Gensac nebo Bernard Biller s   Michelem Galabru. Jen škoda   že se nezachoval původní   dabing Filipovského, ale   Císler není špatný a   celkově to je opravdu na   plný počet.

Na dabing Jiřího Císlera   jsem si poměrně rychle   zvyknul, ikdyž samozřejmě   Filipovský to není, a   užíval si nádherné   situační francouzské   komedie, která je skvostně   obsazená a dává vyniknout i   jiným hercům než Funesovi.   Parádní zábava.

Ztřeštěná crazy komedie,   kde září nezapomenutelný   Louis de Funes. Zabít   domnělého vyděrače s   následným odklízením   mrtvoly a pátrání po   zjištěném omylu, kdo to   vlastně byl, bylo vždy   osvědčeným tématem. Tento   počin svým ztvárněním   připomíná snímek 'Oskar'.   Skvělý humor, výborná   komika, a neuvěřitelná   dějová rychlost. To uměli   ve své době jenom Francouzi.   Vcelku škoda, že je   televizemi opomíjen. Nechápu   proč. Podivnou zvláštností   je vytvořený nový dabing.   Původně byl Funes nadabován   (jak jinak) Františkem   Filipovským, ale v tom novém   (již po úmrtí F.   Filipovského) Jiřím   Cízlerem. Kvalit již   původního nedosahuje, ale to   se dalo předpokládat. Proč   se však ten původní již   nepoužívá? Zde je odkaz na   YouTube, kde je ukázka   starého a nového pro   porovnání:   http://www.youtube.com/watch?v   =xSq7jYIU5wg&feature=youtu   be_gdata_player

Komedie je opravdu velice moc   ztřeštěná i na můj vkus.   Film jsem viděl poprvé a   naposledy v roce 1973 v   Prešově, protože není   mojím šálkem kávy.   Spisovatel píše kriminální   příběhy a situace, než   napíše si v reálu   nazkouší. Jenže se mu   stane, že někoho zastřelí   a to pořádně na tvrdo.   Žena mu s mrtvolou velice   pomáhá ale nějak mrtvolka   je houževnatá a nechce se   poddat, ani když je pod   betonem, nebo je lámána   " v kole".   Policisté jsou všude a   půjde snad známý spisovatel   Brisebard do vězení za   vraždu? Funes se ve filmu s   Gensacovou vyřádil, ale já   jej hodnotím, jako film   slabý. Mám film natočený s   Císlerem, ale včera 3.7.2018   běžel v tv s dabingem pana   Filipovského...

Jeden z nejlepších Funesů
Jo patři k těm méně   známým komediím Louise de   Funese a po dnešku vím, že   je to ohromná škoda. Funes   je ve formě a komedie je   naprosto výborná a mega   zábavná, tak jsem na to u   Louise zvyklý. Dokonce si   myslím, že Jo je jeden z   jeho vůbec nejlepších   filmů. Skvěle mu jako již   tradičně přihrávají   Claude Gensac, Michel Galabru   a Bernard Blier. Dabing   Jiřího Císlera mi vůbec   nevadil a myslím, že bych   byl ochotný ho poslouchat   častěji... Jinak je tu   několik naprosto   nezapomenutelných scén a   hlášek, nejlepší je ta,   jak Funes obvolává   příbuzné a zjišťuje,   jestli jsou v pořádku. Jen   ke konci kvalita mírně   poklesla, ale jinak je to   luxus největší. Mě se to   prostě strašlivě líbilo.   Král komiků opět nezklamal.   Celkové hodnocení je 90%

Je jasné, že v téhle době   byl Louis de Funes hvězdou a   filmy vznikaly pro něj a   kvůli němu. Proto jsem byl   ochoten překousnout první   půlhodinu, kde jsem netušil,   co se to děje a proč se to   děje (a hrát tam někdo   jiný, tak to vypnu). Pak se   to naštěstí rozjede, ale   překvapivě Funes není   úplně samostatnou hvězdou,   protože velmi zdatně mu   šlapou na paty Claude Gensac   a Bernard Blier (plus   samozřejmě i ti další).   Což je zjevně důsledek   divadelní předlohy, která   nebyla psána jako sólové   vystoupení. Divadelní   předloha se projevuje i ve   skrovné výpravě, ale na   škodu to není, páč   herecké výkony nádherně   zaplní prakticky jediný   interiér. O zničení nebo   nechuti uvolnit dabing s   Filipovským jsem četl   různé verze, ale díky   aspoň za toho Císlera.

Mám právo na babičku...
Jedna z méně známých   komedií mistra zábavy Louise   de Funèse, ve které se vše   točí kolem jedné   „neidentifikovatelné“   mrtvoly a potřeby se jí   velmi rychle, nenápadně, ale   především dokonale zbavit,   a to všechno v situaci, kdy   je váš dům plný cizích   lidí, a ke všemu máte za   zadkem jednoho neodbytného   policejního komisaře... aneb   kdopak to byl zahrabán pod   ten altán, když ne pan   JO?!?. Tahle výchozí situace   je jako stvořená pro gejzír   nejroztodivnějších gagů,   avšak ty se až na pár   světlých výjimek   (zvláště zapojí-li se   jistá pohovka nebo   šestnáctiletá babička)   nedostavují. Film samotný   nezapře své divadelní   kořeny, a proto se zde   nabízí srovnání s Oskarem,   vedle kterého je ale chudým   příbuzným. Jistým plusem   pro tento snímek je, že   oproti většině mistrových   filmů z jeho slavné éry,   není tak zprofanovaný a na   televizních obrazovkách jej   můžeme vídat opravdu jen   zřídka. Snad za to může   dabing filmu. Ten původní s   Františekem Filipovským   leží někde hluboko v   archivech (to v tom lepším   případě) nebo je nadobro   zničen (v tom horším,   avšak jeho ukázku lze na   webu najít, tak se snad   někdy dočkám i toho   původního). A Jiří   Cízler, který po něm v   případě tohoto snímku   převzal štafetu, nedosahuje   jeho kvalit, ale na rozdíl od   jiných pokusů nahradit   nenahraditelného Františka   Filipovského dopadl Cízler   docela obstojně. Suma   sumárum: Žádná sláva, ale   koukat se na to dá. Existují   i slabší filmy tohoto   mistra.

JO
Výborný snímek výborná   komedie a výborní herci to   vše je v tomto filmu   nezklamal mě když jsem ho   viděl poprvé tak sem si ho   hned oblíbil nevadil my tu   dabing pana Jiřího Císlera   i když mám i dabing pana   Františka Filipovského tak   jsem je chtěl porovnat ale   pan Jiří Císler stejně na   pana Františka Filipovského   nemá.

Perfektní bláznivá   komedie.Jen je veliká   škoda,že televize tyto filmy   neopakuje.Dabing v podání   Františka Filipovského je   nedostižný.

Táto komédia je fakt super   bláznivá. Presne ako   francúzske komédie majú   vyzerať. Zistil som, že   tento film bol predsa len u   nás v sedemdesiatych rokoch v   kine a Funesa nadaboval p.   Filipovský. Takže tento   dabing existuje, ale CT ho   nechce vytiahnuť na svetlo,   preto ho TV Prima musela   nahradiť svojim. Napriek tomu   je tento film fakt božský.   Aj keď rád by som ho videl v   tom starom dabingu.

V tomto filmu mi dabing   Jiřího Císlera nevadil, ale   aspoň nebyl jako Krampol   který se furt snaží   napodobit Filipovského. A   film je nádherný, takovou   zápletku jsem ještě u filmu   s Funesem neviděl. Také   Claude Gensac měla výbornou   roli: manželka která   pomáhá manželovi zbavit se   mrtvoli. Nesmim také   zapomenout na Bernarda Bliera:   komisař který furt otravuje   Funese a pokouší se ho   zatknout. Také poslední role   byla perfektní - Paul   Préboist jako policista   který pořád líbá ručku   Claude a Funese to štve.   Ovšem konec, ten je   vynikající. Ale ovšem to   musíte vidět aby jste si   tento konec představili.   Některé věty v tomto   skvělém filmu byly dobré:   "PANE BRISBARE, CO JSEM   TU, ZAČALI SE DÍT DIVNÉ   VĚCI" - "JAKÉ   INSPEKTORE" -   "PŘEDSTAVTE SI ŽE PAN   JO BYL VIDĚRAČ" -   "NE" -   "ANO" -   "OH". Ale typická   věta byla "NO TOHLE,   KOHO JSEM TO TEDY ZAHRABAL POD   TEN ALTÁN". A to je vše   co k tomuto výbornémo filmu   mohu říci.