| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Bluey (2018) [TV seriál] | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
|
|
05:00
   Malá princeznička
Další díl/opakování: Komedie USA (1939). Otec zanechá malou dcerku v exkluzivním penzionátu pro dívky, protože musí odjet... Komedie USA (1939). Otec zanechá malou dcerku v exkluzivním penzionátu pro dívky, protože musí odjet s armádou do Afriky.  06:30
 Zuřivé plameny
Rodinný film USA (2003). Nelítostný „Živel“, který se vymkl kontrole, se stává největším požárem sez... Rodinný film USA (2003). Nelítostný „Živel“, který se vymkl kontrole, se stává největším požárem sezóny ohrožujícím tisíce akrů půdy. V ohnisku požáru se nachází ranč, který chrání a udržuje řadu exotických zvířat, která byla vyřazena z cirkusů a zoologických zahrad. Ranč provozují dvě sestry, Carol a Ballard. Přítelem Ballardy je Kennedy, hasič a parašutista, který se ocitá obklopen požárem. Přežijí nakonec Kennedy a ranč?  |
05:35
 Hvězda salonu
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2000). Laetitia žije klidně se svým otcem v malém přístavu na severu Francie. Yvon má k... Komedie Fr. (2000). Laetitia žije klidně se svým otcem v malém přístavu na severu Francie. Yvon má kadeřnictví, ve kterém stačí učesat všechny dámy ve městě. Laetitia ještě studuje, ale Yvon už se těší, jak svou skromnou živnost rozšíří pro sebe a pro svou dceru. Laetitii by nikdy nepustil na konkurs na film, a tak o jejím pokusu ví celé město, jen ne vlastní otec. A zrovna to vyjde! Hlavní role a možná nová budoucnost pro sotva dospělou dceru. Ale jak to říct Yvonovi a především jak získat jeho požehnání... a vlastně nezbytné povolení?  07:15
Chlupatá odplata
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). V oregonské divočině se developerská společnost potýká s unikátní skupinou demon... Komedie USA (2010). V oregonské divočině se developerská společnost potýká s unikátní skupinou demonstrantů - místních lesních stvoření, která nechtějí mít své domovy narušené novou výstavbou.  |
|
Film Europe
11:00
Mikulášovy patálie na prázdninách
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2014). Je tu konec školního roku a dlouho očekávané prázdniny jsou konečně tady. Malý M... Komedie Fr. (2014). Je tu konec školního roku a dlouho očekávané prázdniny jsou konečně tady. Malý Mikuláš, jeho rodiče a babička vyrazili k moři a ubytovali se v hotelu Beau-Rivage Hotel. Mikuláš si u moře najde nové přátele: Ben, který tam bydlí... Freddy, který pořád něco jí, dokonce i syrové ryby.... George, který je vtipný už jen proto, že je angličan, uplakánek Paul a Christopher , který chce mít vždycky pravdu a je to otravné...  |
Filmbox Family
08:05
Sniff, válečný hrdina
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2008). Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rod... Rodinný film Niz. (2008). Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený. Nelíbí se mu, že musí žít se svou tetou a strýcem. Ale když Tom dostane německého ovčáka Sniffa, aby ho vycvičil, všechno se změní. Svou důvěru vloží do Sniffa a snaží si s ním užívat každou chvíli, i přesto, že vesnice je obsazena němci. Tom s pomocí Sniffa zachrání holandského pilota, který byl sestřelen a zraněn. Když ale holandský kolaborant pošle nacistické vojáky, aby pilota našli, je na Sniffovi a Tomovi, aby odhalili zrádce. Pilotovi se podaří vrátit ke své jednotce a Sniff vede vojáky zpět do vesnice, aby ji osvobodili.  09:45
Spy kids: Stroj času
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2011). Jeden z prvních režisérů, kteří použili trojrozměrnost na Spy Kids 3D: Game ... Sci-fi film USA (2011). Jeden z prvních režisérů, kteří použili trojrozměrnost na Spy Kids 3D: Game Over, uznávaný filmový tvůrce Robert Rodriguez - Sin City, Machete se vrací ke svému 450 milionovému dílu. Ve svém arsenálu má pro SPY KIDS 4: ALL THE TIME IN THE WORLD ve 3D připravené veškerou nejposlednější stereoskopickou technologii. Ve Spy Kids 4 hraje nádherná Jessica Alba super agentku Jessicu Wilson, která nedávno odešla do důchodu. Tato žena se snaží přivyknout životu mimo špionážní svět se svou novou rodinou, která neví nic o její bývalé profesi. Netřeba říkat, že Jessica zjistí, že život okolo domu může být větší výzvou než její nejnebezpečnější mise! A když drahocenné rodinné dědictví, které ji mělo přivést blíže k dětem, pustí ze řemene superpadoucha Time Keepera, Jessica musí pověsit svou zástěru na hřebík a vrátit se do akce. Teď, vhozeni do světa, který dosud znali jen z televize, Jessičiny děti, Cecil a Rebecca, brzy zjistí, že jsou na stopě samému Time Keeperovi. S menším výcvikem od Spy Kids se stanou jedinou nadějí na záchranu své rodiny a světa před Time Keeprovými plány na zničení světa.  11:10
Létající liftboj
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příb... Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příběh Abeltje, bezva malého liftboye, který vzletí i s výtahem, a tak započne dobrodružný film plný komických zauzlení, vzrušujících honiček a humorných záměn identity. Příběh plný dobrodružství a fantazie, který vás donutí se dvakrát rozmyslet, než příště stisknete tlačítko ve výtahu.  |
Filmbox Premium
08:50
Heidi, děvčátko z hor
Další díl/opakování: Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společ... Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena tetou Dete do německého Frankufurtu nad Mohanem, kde má dělat společnost nemocné dívce Kláře ze zámožné rodiny. Dívky se sice ihned skamarádí, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je příliš velký..  10:40
Otec čtyř dětí
Další díl/opakování: Rodinný film Dán. (2012). "Rodina „Otce čtyř"" připravuje svatbu Petera a S?s, ale v momentě, kdy je... Rodinný film Dán. (2012). "Rodina „Otce čtyř"" připravuje svatbu Petera a S?s, ale v momentě, kdy je celý dům vzhůru nohama, musí celá rodina zničehonic odcestovat do Funen pomoci Peterovu pěstounovi Skipperovi. Skipper má problém - jeho cvičná loď, která sloužila dlouho jako sirotčinec, se co nevidět rozpadne. Zachránit se dá jedině tím, že se Skipper zúčastní každoroční regaty a vyhraje ji. Program je doopravdy nabitý - ale Per nakonec přesvědčí celou rodinu, aby se vydala na moře a pomohla Skipperovi zachránit Peterův domov z dětství. Jenže soupeřící loď Medusa nehraje tak docela podle pravidel - a celý závod tak skončí napínavou a nervy drásající bitvou na moři ve vlnách a větru.".  |
|
Film Europe
12:45
Páté kolo od vozu
Další díl/opakování: Komediální drama It. (2013). Ernesto je obyčejný mladík, který se snaží naplňovat své ambice, aniž b... Komediální drama It. (2013). Ernesto je obyčejný mladík, který se snaží naplňovat své ambice, aniž by ztratil ze zřetele skutečné hodnoty života. Spolu s jeho nejlepším přítelem Giacintem prožívají klíčové fáze italské historie od 70. let 20. století do současnosti. S vždy opatrným a ironickým pohledem na zlozvyky a ctnosti Itálie a Italů nám Giovanni Veronesi nabízí citlivou komedii zaměřenou na běžné a zároveň výjimečné peripetie hrdinu naší doby.  14:45
Daphne
Další díl/opakování: Komedie VB (2017). Jednatřicetiletá Daphne je krásná, chytrá a nadějná šéfkuchařka. Přesto není scho... Komedie VB (2017). Jednatřicetiletá Daphne je krásná, chytrá a nadějná šéfkuchařka. Přesto není schopná navázat dlouhodobý vztah, má sebedestruktivní sklony a tendenci řešit problémy alkoholem. Po sérii nečekaných událostí se pád na úplné dno rychle blíží. Dokáže se od něj Daphne odrazit a změnit svůj život?  |
Filmbox Family
12:55
Asterix a Olympijské hry
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2008). Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolen... Komedie Fr. (2008). Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolení mezi Galy a jejich soupeři z celého světa. A při tom všem se odvážný mladý Gal Alafolix vášnivě zamiluje do řeské princezny Iriny. Spolu s Asterixem a Obelixem a za pomoci jejich čarovného elixíru se vydá do Řecka s cílem vyhrát nejen Olympijské hry, ale i srdce princezny Iriny. Střetává se tu však se zlomyslným Brutem, synem Césara, a jeho týmem, který je, zdá se, silným soupeřem. Jak je všeobecně známo, čarovné elixíry jsou na Olympijských hrách zakázané, ale Asterix už má plán, jak opět zvítězit.  14:50
 Polleke
Rodinný film Niz. (2003). Vřelý příběh o dospívání na motivy knižního bestselleru od Guuse Kuijera v... Rodinný film Niz. (2003). Vřelý příběh o dospívání na motivy knižního bestselleru od Guuse Kuijera vypráví o milující a oddané jedenáctileté Polleke. Polleke žije ve velkém městě a svůj čas dělí mezi Mimoena, svého marockého přítele, farmu jejích prarodičů, její matku, která se zamilovala do jejího učitele, a jejího otce, svobodomyslného narkomana bez domova. Snímek o mladé dívce, která se učí se vypořádat s chaosem ve světě kolem sebe a zároveň poznává opravdovou cenu přátelství a lásky.  |
Filmbox Premium
12:00
Ztracené Vánoce
Další díl/opakování: Drama VB (2011). Lost Christmas jsou moderní pohádkou o vykoupení a nové naději, který se odehrávé b... Drama VB (2011). Lost Christmas jsou moderní pohádkou o vykoupení a nové naději, který se odehrávé během Vánočních svátků v Anglii. Malý chlapec poznamenaný tragédií potkává o Štědrém večeru tajemného muže s fantastickým darem změnit minulost - a rozhodne se tak napravit v životě svých blízkých jednou provždy všechny špatnosti a obdařit jejich životy šťastným koncem.  13:35
Zamračené dny
Další díl/opakování: Drama Švýc./It. (2007). Snímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Fran... Drama Švýc./It. (2007). Snímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Francesco Piccolo a Federica Pontremoliová, vypráví příběh Elsy a Micheleho. Tento dobře zajištěný pár má dvacetiletou dceru a jejich situace je natolik dobrá, že Else umožní odejít z práce a splnit si svůj životní sen. Chce se vrátit do školy a vystudovat dějiny umění.  15:30
Super 8
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2011). During the summer of 1979, a group of friends witness a train crash and inve... Sci-fi film USA (2011). During the summer of 1979, a group of friends witness a train crash and investigate subsequent unexplained events in their small town.  |
|
Film Europe
16:20
Profesoři zločinu: Masterclass
Další díl/opakování: Akční komedie It. (2017). Po stopách výrobců chytrých drog se v hitové italské krimikomedii vydává n... Akční komedie It. (2017). Po stopách výrobců chytrých drog se v hitové italské krimikomedii vydává nebezpečně nesourodý gang univerzitních profesorů. Druhý díl hitové italské krimikomedie! Na akademickou zločineckou bandu Pietra Zinniho čeká nová výzva. Trh s chytrými drogami vzkvétá a zoufalá policie hledá experty, kteří by je byli schopni získat, analyzovat a identifikovat nové molekuly. A kdo jiný je připravený vrhnout se na tak delikátní úkol než skupina bývalých vysokoškolských profesorů. Mají zkušenosti, mají odvahu a umí si vyrobit potřebné vybavení. Pietro tak musí dát dohromady starou partu. Má to však jeden háček: oficiálně stále sedí ve vězení.  18:20
Soul Kitchen
Další díl/opakování: Komedie N/It./Fr. (2009). Zinos, mladý majiteľ reštaurácie, nemá práve veľa šťastia. Jeho priateľka ... Komedie N/It./Fr. (2009). Zinos, mladý majiteľ reštaurácie, nemá práve veľa šťastia. Jeho priateľka Nadine sa odsťahovala do Šanghaja, zákazníci jeho reštaurácie Soul Kitchen začali bojkotovať nového šéfkuchára, a Zinos má ešte k tomu problémy s chrbticou! Veci sa začnú obracať k lepšiemu, keď ľudia prichádzajú na chuť jeho novej kulinárskej koncepcii. To však nestačí na to, aby Zinos našiel pokoj v duši. Rozhodne sa preto odletieť za Nadine do Číny a dať všetko do poriadku. Reštauráciu nechá na starosti svojmu nespoľahlivému bratovi Illiasovi. Oba kroky sa ukážu ako katastrofické: Illias vďaka pochybnému realitnému agentovi príde o reštauráciu a Nadine už má nového milenca! Zostáva mu ešte posledná šanca, aby spolu s bratom Illiasom získali späť Soul Kitchen. Na to by však museli prestať s hádkami a začať pracovať ako tím. Akinovi se podařilo soustředit před kamerou ty nejlepší herce ze svých předchozích filmů – Adama Bousdoukose, Moritze Bleibtreue a Birola Ünela, a výsledkem je svěží komedie o rodině a přátelích, lásce, důvěře a loajalitě, i o boji za vlast.  |
Filmbox Family
16:25
André úžasný
Komedie Fr. (2000). Obecní zahradník a idiot André - Michel Vuillermoz se přihlásí jako nápověda v m... Komedie Fr. (2000). Obecní zahradník a idiot André - Michel Vuillermoz se přihlásí jako nápověda v místním divadle, kde má být poprvé po dvaceti letech uvedeno dramatické dílo. Jedná se o příběh o starodávném původu obce z pera Alexise - Patrick Lingardes v hlavní roli s jeho manželkou Janine - Isabelle Candelierová , která nicméně vždy zcela poplete celý text, a kulisákem v převleku za medvěda. Profesionální herec Jean-Pascal Faix - Jean-Luc Porraz přijíždí z Paříže, aby se ujal nastudování díla. Poté co se Faix nešťastnou náhodou ocitne v popelnici putující na skládku, přesvědčí všichni Andrého, že by se měl ujmout vedení. Snímek založený na situační komice Vás jistě pobaví.  17:50
Bojovnice
Další díl/opakování: Rodinný film Dán./Švéd. (2007). Aicha je studentka střední školy a bude lékařkou – alespoň to říká j... Rodinný film Dán./Švéd. (2007). Aicha je studentka střední školy a bude lékařkou – alespoň to říká její otec pocházející z první generace imigrantů z Turecka do Dánska. Ale Aicha dává před učením přednost bojovým uměním. Neuposlechne zákaz svých rodičů a navzdory své muslimské výchově začne profesionálně trénovat s muži v klubu kung-fu.  19:30
Kapesní nůž
Rodinný film Niz. (1991). Kouzelný příběh šestiletého chlapce, který hledá způsob, jak vrátit zavíra... Rodinný film Niz. (1991). Kouzelný příběh šestiletého chlapce, který hledá způsob, jak vrátit zavírací nůž svému nejlepšímu kamarádovi, co se přestěhoval do jiného města.  |
Filmbox Premium
17:20
Síla lásky
Další díl/opakování: Drama VB (2009). Anglický přírodovědec Charles Darwin se snaží najít rovnováhu mezi svými revolučním... Drama VB (2009). Anglický přírodovědec Charles Darwin se snaží najít rovnováhu mezi svými revolučními teoriemi o evoluci a vztahem ke své zbožné manželce, jejíž víra je v rozporu s jeho prací.  19:05
Najednou jsme rodina
Další díl/opakování: Komedie USA (2018). Manželský pár se ujme tří dětí a jejich život se tím obrátí naruby.  |
|
Film Europe
20:10
V domě
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2012). Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem... Komedie Fr. (2012). Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem, pak popisuje ve svých slohových pracích učiteli francouzštiny. Toho začne díky tomuto talentovanému žákovi vyučování zase bavit, ale vzniklá situace spustí celou řadu nekontrolovatelných událostí...  22:00
Vyrobeno v Dagenhamu
Další díl/opakování: Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události... Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události z roku 1968, kdy se v továrně společnosti Ford v britském Dagenhamu vzbouřilo 187 šiček proti pracovním podmínkám. Jejich požadavkem byly rovné platy pro všechny a konec diskriminace žen. Přes vážnost tématu se režiséru Nigelu Coleovi, známému komediemi Bílá vdova nebo Holky z kalendáře, podařilo zachytit tehdejší události zábavnou formou, aniž by sklouzával k lacinému humoru. Film se tak dá zařadit po bok britských sociálních komedií, jako je divácky velmi úspěšný titul Do naha! s Robertem Carlylem v hlavní roli.  23:55
24 týdnů
Další díl/opakování: Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndrom... Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndromem s vážnou srdeční vadou a zvažuje, zda si jej navzdory obtížné lékařské prognóze ponechá, či ne.  |
Filmbox Family
21:00
Druhý život
Komedie Fr. (2000). "Třicetiletý Vincent je totálně ztracený. Nedokáže se sám rozhodnout ani v těch ... Komedie Fr. (2000). "Třicetiletý Vincent je totálně ztracený. Nedokáže se sám rozhodnout ani v těch nejnepodstatnějších věcech, jakými jsou např. barva bot. Chce černé nebo hnědé? Nemluvě o životně důležitých otázkách jako ""Měl bych si vzít svou stávající přítelkyni?"" či ""Měl bych začít podnikat se svým přítelem?"" Jeho život je nekončící dilema. Ale jen do té doby, než se jej dotkne ruka osudu a on spatří sám sebe o 16 let později. A zrovna pěkný obrázek to není. Bude mít Vincent ještě možnost vše vrátit a udělat konečně jednou ve svém životě správné rozhodnutí?".  22:40
Můj nejlepší přítel
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2006). Vede báječný život, ale ve skutečnosti ho nikdo nemá rád... François je obchodní... Komedie Fr. (2006). Vede báječný život, ale ve skutečnosti ho nikdo nemá rád... François je obchodník se starožitnostmi ve středním věku. Má skvěle zařízený byt a báječný život, ale na večeři s těmi, které považuje za své nejbližší známé, ho ohromí zjištění, že nikdo z přítomných ho ve skutečnosti nemá rád. Jeho známí jej považují za arogantního, sebestředného a krutého člověka, který neví, co je to přátelství. Françoisova obchodní společnice Catherine mu nabídne sázku: když jí představí svého nejlepšího přítele, bude si moci ponechat obrovskou řeckou vázu, kterou to odpoledne vydražil na účet podniku. Pokud ne, připadne váza jí.  |
Filmbox Premium
21:00
Legendy zločinu
Drama USA/VB/Fr. (2015). Ronald a Reginald Krayovi jsou identická dvojčata. Během 60. lez 20. stolet... Drama USA/VB/Fr. (2015). Ronald a Reginald Krayovi jsou identická dvojčata. Během 60. lez 20. století rozsévali tito gangsteři hrůzu po celém Londýně. 23:15
Božská Florence
Další díl/opakování: Komedie VB/Fr. (2016). Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohu... Komedie VB/Fr. (2016). Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoznačně příšerné. Když se v roce 1944 rozhodne uspořádat svůj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její přítel a manažer Hugh Grant, který ji láskyplně chránil před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí obtížné výzvě…  |
|
Film Europe
01:45
Vyrobeno v Dagenhamu
Další díl/opakování: Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události... Komedie VB (2010). Vyrobeno v Dagenhamu je svěží britská retro komedie zachycující skutečné události z roku 1968, kdy se v továrně společnosti Ford v britském Dagenhamu vzbouřilo 187 šiček proti pracovním podmínkám. Jejich požadavkem byly rovné platy pro všechny a konec diskriminace žen. Přes vážnost tématu se režiséru Nigelu Coleovi, známému komediemi Bílá vdova nebo Holky z kalendáře, podařilo zachytit tehdejší události zábavnou formou, aniž by sklouzával k lacinému humoru. Film se tak dá zařadit po bok britských sociálních komedií, jako je divácky velmi úspěšný titul Do naha! s Robertem Carlylem v hlavní roli. 03:45
24 týdnů
Další díl/opakování: Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndrom... Drama N (2016). Příběh televizní komičky Astrid, která se svým přítelem čeká dítě s Downovým syndromem s vážnou srdeční vadou a zvažuje, zda si jej navzdory obtížné lékařské prognóze ponechá, či ne. |
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
01:05
matka!
Drama USA (2017). Když se u jejich dveří náhle objeví nečekaný host, je křehká existence ústřední dv... Drama USA (2017). Když se u jejich dveří náhle objeví nečekaný host, je křehká existence ústřední dvojice narušena a jejich partnerský vztah projde těžkou zkouškou. 03:05
Něžný hák
Další díl/opakování: Thriller Austr. (2008). Děj filmu se odehrává ve stylizované verzi Sydney roku 1920 a zachycuje mlad... Thriller Austr. (2008). Děj filmu se odehrává ve stylizované verzi Sydney roku 1920 a zachycuje mladou ženu na vrcholu lásky a síly. Femme fatal Iris , postava z podsvětí McHeath a nadějný boxer Art o ni bojují to v nočních klubech, docích a boxerských rinzích Sydney v divokém věku džezu.  04:45
Pan Batignole
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2002). "Píše se rok 1942 - v okupované Paříži žije apolitický hokynář Edmond Batignole ... Komedie Fr. (2002). "Píše se rok 1942 - v okupované Paříži žije apolitický hokynář Edmond Batignole se svou ženou a dcerou v malém bytě v domě, kde má zároveň i svůj obchod. Jeho budoucí zeť Pierre-Jean Lamour je nacistický kolaborant; poté, co udá a nechá zatknout židovskou rodinu Bernsteinů, se do jejich zabaveného bytu nastěhuje právě Batignole s rodinou. O pár dnů později se však do jejich nového bytu vrátí mladý Simon Bernstein, kterému se podařilo nacistům uprchnout. Batignole ho objeví a z lítosti se ho rozhodne v domě ukrýt, aniž by cokoliv řekl Pierre-Jeanovi nebo své ženě. Později se k Simonovi ještě přidají dva jeho bratranci. Když je Pierre-Jean objeví, rozhodne se Batignole je tajně přepravit do Švýcarska.".  |
