Zobrazit vybrané
Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
|
|
06:25
   Pelikán
Další díl/opakování: Rodinný film Fin. (2004). Humorné dobrodružství chlapce, dívky a pelikána ve světě, kde hranice mezi... Rodinný film Fin. (2004). Humorné dobrodružství chlapce, dívky a pelikána ve světě, kde hranice mezi realitou a předstíraným není vždy jasná. Na finské pláži přistane pelikán a je natolik fascinován lidmi, že se rozhodne usadit se a žít jako oni. Pelikán dostane práci v opeře, spřátelí se se dvěma dětmi, chlapcem a dívkou, a zamiluje se do krásné baletky podobné labuti. Ale pak je peelikán dramaticky odhalen a odvezen do zoologické zahrady. Děti mu pomohou utéct. Pelikán, rozčarovaný způsoby lidí, se rozloučí se svými přáteli a vrátí se ke svému životu ptáka.".  07:50
 Ledový drak
Další díl/opakování: Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike s... Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike seznámí s velrybami, naváže neobvyklá přátelství a poprvé se zamiluje. Společně se vydávají na cestu na ledovém drakovi…  |
05:15
Chůva v akci
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). Před bývalým agentem CIA Bobem Hoem stojí doposud nejtěžší úkol - pohlídat tři d... Komedie USA (2010). Před bývalým agentem CIA Bobem Hoem stojí doposud nejtěžší úkol - pohlídat tři děti své přítelkyně, kteří na mámina nového šamstra nejsou dvakrát zvědavé.  06:50
Děti z Big City
Další díl/opakování: Western Fr. (2007). Píše se rok 1880 a jsme na samotné výspě amerického západu. Malé městečko Big Ci... Western Fr. (2007). Píše se rok 1880 a jsme na samotné výspě amerického západu. Malé městečko Big City očekává příjezd nových imigrantů. Ale ti jsou na cestě přepadeni indiány. Všichni dospělí z Big City se vydávají na jejich záchranu a děti zde na čas osiří. Jedinými dospělými, kteří zůstali, jsou starý alkoholik a místní blázen. Od tohoto dne se ale z blázna stává šerif a z alkoholika smírčí soudce a děti získávají nečekané pozice v Big City. Najednou tu je dětský starosta, barman, společnice. Každé dítě jednoduše přebírá funkci a povolání svých rodičů. Ale indiánské děti na sebe nenechají dlouho čekat a v Big City se schyluje k velkým bitkám.  |
|
Film Europe
11:15
Soul Kitchen
Další díl/opakování: Komedie N/It./Fr. (2009). Zinos, mladý majiteľ reštaurácie, nemá práve veľa šťastia. Jeho priateľka ... Komedie N/It./Fr. (2009). Zinos, mladý majiteľ reštaurácie, nemá práve veľa šťastia. Jeho priateľka Nadine sa odsťahovala do Šanghaja, zákazníci jeho reštaurácie Soul Kitchen začali bojkotovať nového šéfkuchára, a Zinos má ešte k tomu problémy s chrbticou! Veci sa začnú obracať k lepšiemu, keď ľudia prichádzajú na chuť jeho novej kulinárskej koncepcii. To však nestačí na to, aby Zinos našiel pokoj v duši. Rozhodne sa preto odletieť za Nadine do Číny a dať všetko do poriadku. Reštauráciu nechá na starosti svojmu nespoľahlivému bratovi Illiasovi. Oba kroky sa ukážu ako katastrofické: Illias vďaka pochybnému realitnému agentovi príde o reštauráciu a Nadine už má nového milenca! Zostáva mu ešte posledná šanca, aby spolu s bratom Illiasom získali späť Soul Kitchen. Na to by však museli prestať s hádkami a začať pracovať ako tím. Akinovi se podařilo soustředit před kamerou ty nejlepší herce ze svých předchozích filmů – Adama Bousdoukose, Moritze Bleibtreue a Birola Ünela, a výsledkem je svěží komedie o rodině a přátelích, lásce, důvěře a loajalitě, i o boji za vlast.  |
Filmbox Family
09:05
Regina
Další díl/opakování: Rodinný film Nor./Kan./N/Isl. (2002). Pro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o letních prázdniná... Rodinný film Nor./Kan./N/Isl. (2002). Pro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o letních prázdninách nepodnikla nic vzrušujícího. Kdyby tak její máma, ovdovělá sociální pracovnice, potkala někoho zajímavého, pak by ji snad poslala na letní tábor?!!  10:35
Lisa a šavlozubí tygři
Další díl/opakování: Rodinný film Rak. (1992). Osmiletá Lisa vyrůstala v sirotčinci a je nadšená, když se dozví, že bude ... Rodinný film Rak. (1992). Osmiletá Lisa vyrůstala v sirotčinci a je nadšená, když se dozví, že bude předána k adopci. Zpočátku si užívá nového života a stále navštěvuje svého nejlepšího přítele - šavlozubého tygra v přírodovědném muzeu. Netuší však, že její noví rodiče jenom čekají na zdárné dokončení adopce, aby se mohli rozvést...  |
Filmbox Premium
08:30
Čtyři děti a jeden otec
Další díl/opakování: Rodinný film Dán. (2010). Tátovy dovednosti v outdoorových aktivitách jsou podrobeny zkoušce, když r... Rodinný film Dán. (2010). Tátovy dovednosti v outdoorových aktivitách jsou podrobeny zkoušce, když rodina cestuje do Švédska na víkend na návštěvu tátova bratrance Anniky. Annika má přírodní park a strýc Anders se chopí příležitosti, aby na sebe navlékl svou starou skautskou košili a vzal si kompas. Lille Per, Mie, Ole a S?s jsou Annikou nadšení, ale brzy zjistí, že ne všechno je ideální. Gang vedený darebákem Rikartem zaneřáďuje přírodní park starými ledničkami a nebezpečným odpadem. Rodina se snaží obstarat důkazy, ale Rikart a jeho gang teď rodinu pronásledují, a proto musí uprchnout a najít útočiště v nebezpečných a divokých oblastech přírodního parku.  09:50
Dobrodružství Tedyho Stonese
Další díl/opakování: Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do zá... Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do závodu o objevení ztraceného města, vás zavede z amazonského pralesa až na samé vrcholky And.  11:20
 Mikulášovy patálie
Další díl/opakování: Rodinná komedie Fr. (2009). Školák Mikuláš má vše, co potřebuje ke štěstí – milující rodiče i skvělé... Rodinná komedie Fr. (2009). Školák Mikuláš má vše, co potřebuje ke štěstí – milující rodiče i skvělé kamarády, s nimiž si může hrát. Rozhodně na tom nechce nic měnit. Všechno je báječné až do chvíle, kdy vyslechne rozhovor, ze kterého si vyvodí, že jeho maminka čeká dítě. Mikuláš zpanikaří a představuje si to nejhorší: malého bratříčka! Rodiče už na něj nebudou mít čas, možná se ho dokonce vzdají. A tak se Mikuláš snaží přesvědčit rodiče o tom, že je nepostradatelný. Ale čím víc se snaží, tím méně se mu to daří a rodičům dochází trpělivost. Mikuláš je zoufalý a tak změní taktiku. Není přeci jeho povinností odejít, on byl v rodině dřív, zmizet by mělo to mimino. Spolu se svými kamarády vymyslí řadu plánů, které ale vedou jen ke stále šílenějším nehodám a nedorozuměním. V celém městě tak způsobí chaos. V okamžiku, kdy se zdá, že Mikuláš a jeho přátelé našli řešení, potká se Mikuláš s kamarádem, kterému se právě narodil malý sourozenec a který vychvaluje všechny výhody pozice staršího bratra. A to se Mikulášovi vlastně líbí.  |
|
Film Europe
13:00
U nich doma
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2012). Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem... Komedie Fr. (2012). Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem, pak popisuje ve svých slohových pracích učiteli francouzštiny. Toho začne díky tomuto talentovanému žákovi vyučování zase bavit, ale vzniklá situace spustí celou řadu nekontrolovatelných událostí...  14:50
Deník komorné
Další díl/opakování: Drama Belg./Fr. (2014). Ambiciózní a krásná pokojská Célestine přijíždí na přelomu 19. a 20. století... Drama Belg./Fr. (2014). Ambiciózní a krásná pokojská Célestine přijíždí na přelomu 19. a 20. století pracovat na francouzský venkov pro zámožnou rodinu Lanlairových. Musí se vyrovnat jak se sexuálními návrhy svého pána, tak i s nevrlou paní domu, která vládne v domácnosti pevnou rukou. Zároveň je ale fascinována Josephem ? tajuplným zahradníkem se sklony k antisemitismu. Po Jeanu Renoirovi a Luisu Buňuelovi je Benoît Jacquot už třetím režisérem, který zfilmoval slavný román Octava Mirbeaua Deník komorné.  |
Filmbox Family
12:00
Vodní bomba pro kocoura
Další díl/opakování: Rodinný film Est./Litva (2004). Osmiletá Martha a čtyřletá Linda potřebují na nějakou dobu tetu, kdy... Rodinný film Est./Litva (2004). Osmiletá Martha a čtyřletá Linda potřebují na nějakou dobu tetu, když rodiče obou holčiček odjedou na nějakou dobu za prací. Když se Martha poprvé naživo setká se svou tetou Unou, začne pomalu odhalovat tajemství umění kompromisu. Stále je přesvědčená, že lidské činy by měly odpovídat jejich slovům - jenže nová „taktika“ odhalí Martě spoustu skvělých nových věcí.  13:15
Klára a tajemství medvídků
Další díl/opakování: Rodinný film Švýc. (2012). Třináctiletá Clara žije se svou matkou a nevlastním otcem na odlehlé farm... Rodinný film Švýc. (2012). Třináctiletá Clara žije se svou matkou a nevlastním otcem na odlehlé farmě ve švýcarských Alpách. Dívčina citlivost a její silné spojení s přírodou jí umožňují vidět a cítit věci, které ostatní nevnímají. Pouze v Thomasovi nachází Clara důvěrníka a spojence. Když Clara objeví starou dívčí botu, naváže spojení se Susannou, dívkou, která žila na statku před dvěma stoletími. Susanna je hluboce znepokojená: její otec chytil medvídě a – podle starodávné legendy – na toho, kdo se nezachová dobře k medvědům, padne kletba. Ke zděšení svých rodičů se Clara rozhodne pomoci Susanně, ale dříve, než se oběma dívkám podaří medvídě osvobodit a obnovit rovnováhu mezi člověkem a přírodou v minulosti, musí se Clara a Thomas podniknout stejně nebezpečné dobrodružství v současném světě.  14:45
Šance
Další díl/opakování: Rodinný film Belg./Niz. (2011). Kiek si dělá starosti o svého tátu, kterého brzy ho pošlou pracovat ... Rodinný film Belg./Niz. (2011). Kiek si dělá starosti o svého tátu, kterého brzy ho pošlou pracovat na území zasažené válkou. Chce se postarat, aby otec přežil, a proto začne svou vlastní logikou spřádat plány…  |
Filmbox Premium
12:50
Vánoční návštěva
Komedie USA (2003). Egocentrická moderátorka televizní talk show je odhodlána zkazit sváteční náladu... Komedie USA (2003). Egocentrická moderátorka televizní talk show je odhodlána zkazit sváteční náladu ve studiu.  14:15
Zázraky se nedějí
Další díl/opakování: Drama USA (2008). Henry Pool právě opustil svůj starý život, snoubenku a zaměstnání, jen aby si koup... Drama USA (2008). Henry Pool právě opustil svůj starý život, snoubenku a zaměstnání, jen aby si koupil nový dům ve čtvrti, ve které vyrůstal...a žil zde sám. Jediné, po čem teď touží, je, aby mu všichni dali pokoj a aby z něj netahali důvody pro jeho rozhodnutí. Což je ovšem přesně to, co všichni činí. Jeho otravná sousedka navíc brzy najde na stěně jeho domu skvrnu, ve které uvidí obraz Ježíše Krista. Netrvá dlouho a žena přesvědčí celou čtvrť, že na půdě Henryho dvorku se dějí zázraky - v což uvěří všichni, kromě samotného Henryho. Jeho tvrdohlavý boj proti slepé víře v pouhou naději právě začíná.  15:55
Maminčin mazánek
Další díl/opakování: Komedie USA (2007). Ve školní chodbě je nalezen jeden z žáků mrtev - a jeden z jeho spolužáků je zad... Komedie USA (2007). Ve školní chodbě je nalezen jeden z žáků mrtev - a jeden z jeho spolužáků je zadržen, protože byl spatřen, jak se s ním v době jeho smrti pere.  |
|
Film Europe
16:30
Lepší svět
Další díl/opakování: Drama Švéd./Dán. (2010). Film vypráví příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí skrze přátel... Drama Švéd./Dán. (2010). Film vypráví příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí skrze přátelství dvou dospívajících synů. Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se rozhodne ho bránit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky. Film řeší zdánlivě jasné etické otázky po smyslu pomsty a násilí s ní spojeným. To vše na pozadí skutečných světových konfliktů, kterým čelíme a které reprezentuje právě postava dánského lékaře v Africe. Může v dnešním světě ještě obstát ideál, že pomsta neřeší konflikt, a že odpuštění je počátkem naděje? Film dánské režisérky Susanne Bierové, autorky snímku Po svatbě, je emočně bohatým a upřímným dramatem současného člověka. Snímek získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film.  18:35
Tango libre
Další díl/opakování: Drama Belg./Luc./Fr. (2012). Jean-Christophe je rozpačitý, trochu nešťastný a velmi osamělý vězeňský... Drama Belg./Luc./Fr. (2012). Jean-Christophe je rozpačitý, trochu nešťastný a velmi osamělý vězeňský dozorce a člověk bez historie i bez vyhlídek do budoucnosti. Jeho jedinou radostí je účast na tanečním kurzu argentinského tanga, na který chodívá jednou do týdne. Jednoho dne pozná nováčka kurzu – Alice . Setkají se i mimo hodiny tanga, když Alice navštíví svého manžela ve vězení, kde Jean-Christophe pracuje. JC je nepozorovaně vtažen do jejího složitého romantického života a nakonec pod vlivem nového citu porušuje všechny zásady a nepsaná pravidla, kterými se doposud v životě řídil.  |
Filmbox Family
16:10
Mimo hru
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2005). Film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodí ze školy. V nové š... Rodinný film Niz. (2005). Film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodí ze školy. V nové škole je outsiderem, protože mezi svými spolužáky působí jako bohatý náfuka - ale jen do té doby, než se ukáže, že umí hrát skvěle fotbal. Společně se svými novými kamarády se začne Don připravovat na velký turnaj!  17:40
Létající liftboj
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příb... Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příběh Abeltje, bezva malého liftboye, který vzletí i s výtahem, a tak započne dobrodružný film plný komických zauzlení, vzrušujících honiček a humorných záměn identity. Příběh plný dobrodružství a fantazie, který vás donutí se dvakrát rozmyslet, než příště stisknete tlačítko ve výtahu.  19:25
Prázdniny se Silvestrem
Další díl/opakování: Rodinný film Rak. (1986). Sedmiletá Katarina je temperamentní a zvědavé dítě. Jednou v létě tráví tý... Rodinný film Rak. (1986). Sedmiletá Katarina je temperamentní a zvědavé dítě. Jednou v létě tráví týden na rakouském venkově se svým prastrýcem Sylvesterem, 76letým starým mládencem, který má větší zájem o hvězdy než o lidi. Se svým strýcem Sylvesterem učiní děvče úžasné objevy.  |
Filmbox Premium
17:25
Tygři železnice
Další díl/opakování: Komedie Čína (2016). Jistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu pr... Komedie Čína (2016). Jistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé.  19:25
Iluze lásky
Další díl/opakování: Thriller VB/Austr. (2007). Na turné po velké Británii v roce 1926 prožije Harry Houdini vášnivý romá... Thriller VB/Austr. (2007). Na turné po velké Británii v roce 1926 prožije Harry Houdini vášnivý románek s jistou senzibilkou. Ta se ale chystá slavného kouzelníka podvést.  |
|
Film Europe
20:20
Z prezidentské kuchyně
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2012). Francouzský režisér Christian Vincent vypráví ve svém nejnovějším filmu Z prezid... Komedie Fr. (2012). Francouzský režisér Christian Vincent vypráví ve svém nejnovějším filmu Z prezidentské kuchyně příběh neobyčejné ženy Hortense, která naslouchá svému srdci a co si umíní, to i dosáhne. Všechny její dobrodružství jsou svázané s vařením a jedno z nich je přímo neuvěřitelné – dva roky vařila přímo pro francouzského prezidenta Françoise Mitteranda v Elysejském paláci a pronikla do zákulisního politického světa nejmocnějšího muže v zemi. Christian Vincent ve filmu paralelně rozvíjí dvě příběhové linie. V první z nich se ocitáme na Antarktidě, kde Hortense určitou dobu působila, a prostřednictvím mladé dokumentaristky se vracíme zpět do dob její náročné, i když prestižní práce v prezidentském paláci. Postupně tak poznáváme obdivuhodnou ženu, která v sobě spojuje smysl pro tradice i modernitu, ambicióznost i pokoru, razantnost i křehkost zároveň.  22:00
Hra
Další díl/opakování: Drama Švéd./Fr. (2011). Před několika lety okrádala v Göteborgu parta výrostků své vrstevníky – nepo... Drama Švéd./Fr. (2011). Před několika lety okrádala v Göteborgu parta výrostků své vrstevníky – nepoužívala však ani násilí, ani natrénovanou zručnost, ale psychologický trik. Tato událost inspirovala režiséra Rubena Östlunda k psychologickému dramatu o tom, že motivace dětských zlodějů v tomto případě dost možná nespočívaly v nabývání majetku, ale v požitku z nadvlády a bezohledné manipulace. Vždyť jakákoli lidská interakce je do jisté míry hra. Propracovanému snímku se po celou dobu daří udržet divákův zájem, a zároveň i budovat hmatatelné napětí. Dětské hrdiny i jejich okolí ukazuje ve vší nejednoznačnosti, kterou ještě posilují různé situace, do nichž se dostávají. Vedle mimořádně vyvinuté schopnosti proniknout do chování postav disponuje snímek i silnou režijní vizí. Ta pracuje s jednoduchým snímáním situací, jež tak dostávají mimořádně autentický nádech, ale i se subtilním humorem a s přesným inscenováním, ne nepodobným stylu Roye Anderssona.  |
Filmbox Family
21:00
Dopis pro krále
Další díl/opakování: Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přáte... Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přátelství, věrnosti a statečnosti. Šestnáctiletý Tiuri riskuje svou budoucnost rytíře, když dostane příkaz umírajícího rytíře. Musí v naprosté tajnosti předat dopis králi Unauwenu. Jeho dobrodružný úkol ho zavede do hor, lesů a údolí, kde stále číhá nebezpečí za každou zákrutou. Za žádných okolností nesmí onen dopis padnout do špatných rukou.  22:50
Náklad do Afriky
Další díl/opakování: Rodinný film Kan. (2009). Norbert uvízne v době občanské války v Kanadě, zemi, odkud pochází. Má v p... Rodinný film Kan. (2009). Norbert uvízne v době občanské války v Kanadě, zemi, odkud pochází. Má v plánu odcestovat načerno na nákladní lodi směřující do Afriky. Zatímco se snaží zbavit své malé opičky, setkává se s otravným dítětem, které mu bude komplikovat jeho život, dokud se nestane klíčem k jeho věčnému štěstí.  |
Filmbox Premium
21:00
Barbar Conan
Další díl/opakování: Akční fantasy film USA (2011). Příběh Cimmeřana Conana a jeho dobrodružství na kontinentě Hyborie, k... Akční fantasy film USA (2011). Příběh Cimmeřana Conana a jeho dobrodružství na kontinentě Hyborie, když se vydává pomstít vraždu svého otce a vyvraždění své vesnice.  22:50
Past na lásku
Další díl/opakování: Komedie USA (2009). Rozčilená advokátka připoutá svého záletného manžela lepící páskou k trubce v ko... Komedie USA (2009). Rozčilená advokátka připoutá svého záletného manžela lepící páskou k trubce v koupelně právě ve chvíli, kdy se do jejich domu vloupou zloději.  |
|
Film Europe
01:30
Královna Kristýna
Další díl/opakování: Drama Fin./N/Švéd. (2015). Příběh švédské královny Kristýny, která nastoupila na trůn ve věku šesti ... Drama Fin./N/Švéd. (2015). Příběh švédské královny Kristýny, která nastoupila na trůn ve věku šesti let, je portrétem extravagantní mladé ženy, jež se vzpírala tradici i konvencím a mimoděk změnila běh dějin. Mladá žena vzdorující konzervativním silám bránícím pokroku je rozkročena mezi rozumem a citem, mezi kvalitním moderním vzděláním a anachronickým světem státnických povinností – mezi brilancí své mysli a nesrozumitelnými touhami svého těla.  03:25
Tři slova
Další díl/opakování: Drama Dán. (2015). Manželé Lily a Max jsou svoji už přes padesát let. Teď společně žijí v pečovatels... Drama Dán. (2015). Manželé Lily a Max jsou svoji už přes padesát let. Teď společně žijí v pečovatelském domě, na jehož profesionální péči je Max po prodělání mrtvice zcela závislý. Lily, která tak musela odložit vlastní život stranou, zoufale touží po vzrušení a intimitě. Když se pak vedle nich nastěhuje muž, který si říká "pilot", je Lily jím i jeho vášní k životu naprosto okouzlena. Lilyini příbuzní ani ostatní obyvatelé domova ale nejsou z její nové známosti příliš nadšení. Lily, která u vlastní rodiny naráží na nepochopení a po boku Maxe se cítí jako v pasti, se rozhodne prolomit mříže svého neviditelného vězení a získat zpět kýženou svobodu.  |
Filmbox Family
04:50
 Pluk a odtahové autíčko
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2004). Fantastický příběh odehrávající se v Turtle Garden. Pluk je malý chlapec s... Rodinný film Niz. (2004). Fantastický příběh odehrávající se v Turtle Garden. Pluk je malý chlapec s jasně červeným náklaďáčkem, který si hledá přístřeší. Pluk miluje malá i velká zvířata a bojuje za jejich právo volně žít v zahradě.  |
Filmbox Premium
02:10
Krevní pouta
Další díl/opakování: Krimifilm Fr. (2008). Policejní inspektor Francois zjistí, že jeho bratr Gabriel bude po deseti lete... Krimifilm Fr. (2008). Policejní inspektor Francois zjistí, že jeho bratr Gabriel bude po deseti letech, které si odseděl za vraždu, propuštěn z vězení. Shledání policisty a jeho staršího bratra je choulostivá záležitost. Nicméně oba dva se snaží nechat minulost minulostí: Gabriel se usiluje o znovuzařazení do společnosti a Francois mu pomáhá, jak jen může. Avšak realita a staří démoni je brzy dohoní.  |
