| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Podivné dědictví (1972) | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
|
06:00
   Šmoulové 2
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (2013). Šmoulové vyrážejí společně se svými přáteli zachránit Šmoulink... Animovaná rodinná komedie USA (2013). Šmoulové vyrážejí společně se svými přáteli zachránit Šmoulinku, která byla unesena čarodějem Gargamelem, jenž z ní chce vymámit tajné kouzlo. Onu formuli, kterou zná jenom Šmoulinka, potřebuje Gargamel ke svému nejnovějšímu výtvoru.  07:40
Muži v černém: Globální hrozba
Další díl/opakování: Akční dobrodružná sci-fi komedie, USA (2019). Muži a ženy v černém vždycky chránili Zemi před šmejde... Akční dobrodružná sci-fi komedie, USA (2019). Muži a ženy v černém vždycky chránili Zemi před šmejdem z vesmíru. Ve svém novém dobrodružství čelí dosud největšímu globálnímu ohrožení: zákeřnému dvojímu agentovi v organizaci Mužů v černém.  |
06:00
  Máša a medvěd
Další díl/opakování: Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuj... Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuje se na pohodový život plný ticha a klidu. Dokud se však neseznámí s nezbednou holčičkou jménem Máša, která zde žije se svým prasátkem, kozou a psem.  06:45
 Malý Sheldon
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheld... Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheldona, který navštěvuje střední školu a snaží se zapadnout do okolního světa, zatímco se jeho rodina a přátelé snaží vyrovnat s jeho unikátními intelektuálními schopnostmi.  07:05
Toy Story 4: Příběh hraček
Další díl/opakování: Animovaná dobrodružná rodinná komedie, USA (2019). Když Bonnie vezme Woodyho, Buzze a zbytek party n... Animovaná dobrodružná rodinná komedie, USA (2019). Když Bonnie vezme Woodyho, Buzze a zbytek party na výlet s její novou hračkou Vidlíkem, rozjařené dovádění nevinné vidličky zavede Woodyho na divokou výpravu plnou nečekaných setkání s novými postavami i starou kamarádkou!  |
06:00
Lidé jako my
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2012). Prodavač Sam, jemuž je něco přes dvacet, právě zjistil, že jeho otec ná... Komediální drama USA (2012). Prodavač Sam, jemuž je něco přes dvacet, právě zjistil, že jeho otec náhle zemřel. V průběhu plnění otcovy poslední vůle však odhalí šokující tajemství, které obrátí jeho svět vzhůru nohama: má třicetiletou sestru, o které nikdy neslyšel.  07:50
Kde se touláš, Bernadetto
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2019). Bernadette má zdánlivě vše – nádherný dům, milujícího manžela a úžasnou... Komediální drama USA (2019). Bernadette má zdánlivě vše – nádherný dům, milujícího manžela a úžasnou dceru. Když však náhle beze stopy zmizí, její znepokojená rodina se vydá vstříc vzrušujícímu dobrodružství ve snaze vypátrat, co se s Bernadette stalo.  |
||
|
HBO
09:35
Pokémon: Detektiv Pikachu
Další díl/opakování: Komediální rodinná fantasy, Jap./USA/VB/Kan. (2019). Příběh začíná záhadným zmizením špičkového dete... Komediální rodinná fantasy, Jap./USA/VB/Kan. (2019). Příběh začíná záhadným zmizením špičkového detektiva Harryho Goodmana, které přiměje jeho syna Tima, aby začal pátral po tom, co se stalo. V pátrání mu přitom asistuje parťák jeho otce, detektiv Pikachu – okouzlující a vtipný superslídil.  11:20
Na vlásku
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (2010). Když se okouzlující bandita Flynn schová v tajemné věži, stane... Animovaná rodinná komedie USA (2010). Když se okouzlující bandita Flynn schová v tajemné věži, stane se rukojmím krásné Rapunzel. Ta má hebké zlaté vlasy, dlouhé neuvěřitelných třiadvacet metrů! Ty dva čeká dobrodružství plné humorných příhod.  |
HBO2
08:45
 Cena zlata: Odhalení skandálu americké g...
Dokumentární film USA (2019). Dokument o skandálu kolem sexuálního zneužívání, který v roce 2017 otř... Dokumentární film USA (2019). Dokument o skandálu kolem sexuálního zneužívání, který v roce 2017 otřásl světem sportu. Film zkoumá, jak mohlo takové chování násilníkům jako je Larry Nassar, osteopat pracující pro olympijský tým amerických gymnastek, tolik let procházet. 10:20
 Coldplay: Live in Sao Paulo
Další díl/opakování: Koncert VB (2018). Spolupracovník skupiny Coldplay Mat Whitecross je režisérem dvouhodinového záznam... Koncert VB (2018). Spolupracovník skupiny Coldplay Mat Whitecross je režisérem dvouhodinového záznamu koncertu, který byl natočen v Brazílii v listopadu 2017 v rámci Head Full Of Dreams Tour.Rekordní turné po celém světě vidělo téměř 5 a půl milionu fanoušků.  |
HBO3
09:35
 Tajemné křížovky: Návrh na vraždu
Další díl/opakování: Drama USA (2019). Když je starý přítel newyorské redaktorky křížovek Tess Harperové nalezen mrtvý v ... Drama USA (2019). Když je starý přítel newyorské redaktorky křížovek Tess Harperové nalezen mrtvý v ten samý den, kdy se v jedné z tajenek objeví jeho nabídka k sňatku, Tess spojí síly s detektivem Loganem O’Connorem ve snaze najít vraha.  11:00
Sex ve městě
Další díl/opakování: Nápad s Vogue. Komediální seriál USA (2002). Kde jsou ti praví muži? Odpověď na tuto otázku hledá no... Nápad s Vogue. Komediální seriál USA (2002). Kde jsou ti praví muži? Odpověď na tuto otázku hledá novinářka Carrie Bradshawová spolu se třemi kamarádkami Samanthou, Mirandou a Charlottou v jednom z nejoblíbenější televizních seriálů posledních let.  11:30
Sex ve městě
Další díl/opakování: Miluji New York. Komediální seriál USA (2002). Kde jsou ti praví muži? Odpověď na tuto otázku hledá ... Miluji New York. Komediální seriál USA (2002). Kde jsou ti praví muži? Odpověď na tuto otázku hledá novinářka Carrie Bradshawová spolu se třemi kamarádkami Samanthou, Mirandou a Charlottou v jednom z nejoblíbenější televizních seriálů posledních let. |
||
|
HBO
13:00
Když srdce tančí
Dokumentární film N. Zél. (2018). Světoznámí tanečníci Jiří a Otto Bubeníčkovi přepracovali kultovní... Dokumentární film N. Zél. (2018). Světoznámí tanečníci Jiří a Otto Bubeníčkovi přepracovali kultovní film Piano režisérky Jane Campionové do podoby celovečerního baletu. Bratři čelí náročným uměleckým rozhodnutím, zatímco se vydávají na dosud nezmapované území. 14:40
Addamsova rodina
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA/Kan. (2019). Na plátna kin se vrací rodina Addamsových, která každý ro... Animovaná rodinná komedie USA/Kan. (2019). Na plátna kin se vrací rodina Addamsových, která každý rok vyhrává všechny soutěže na Halloween. Tahle vtipná, výstřední a kultovní rodinka se bude snažit mermomocí dokázat, že dobří sousedé jsou pro své okolí k nezaplacení.  |
HBO2
12:30
Odkaz
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Hrdinové seriálů "Upíří deníky" a "The Originals" zanechali přetrvávající... Fantasy seriál USA (2019). Hrdinové seriálů "Upíří deníky" a "The Originals" zanechali přetrvávající odkaz, který znovu ožívá v dramatu ODKAZ. Ten vypráví příběh další generace nadpřirozených bytostí na škole pro mladé a nadané.  13:15
Malý Sheldon
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheld... Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheldona, který navštěvuje střední školu a snaží se zapadnout do okolního světa, zatímco se jeho rodina a přátelé snaží vyrovnat s jeho unikátními intelektuálními schopnostmi. 13:40
Spider-Man: Paralelní světy
Další díl/opakování: Animovaná komiksová akční komedie, USA (2018). Miles Morales je dospívající chlapec z New Yorku, kte... Animovaná komiksová akční komedie, USA (2018). Miles Morales je dospívající chlapec z New Yorku, který má problémy se školou i kamarády, a ještě k tomu se z něj stane Spider-Man. Po otevření brány do dalších paralelních světů si uvědomí, že není jediným pavoučím superhrdinou na světě.  15:35
Sedm životů
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2008). Sedm cizích lidí, kteří zoufale potřebují pomoc, si vyhlédl bývalý agen... Romantické drama USA (2008). Sedm cizích lidí, kteří zoufale potřebují pomoc, si vyhlédl bývalý agent Ben Thomas, aby jim dal druhou šanci a spasil sám sebe.  |
HBO3
12:05
Rodina Sopranů
Další díl/opakování: Rytíř v bílém brnění. Krimiseriál USA (2000). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v ... Rytíř v bílém brnění. Krimiseriál USA (2000). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších letech. S jeho poslušnou ženou a se synem, který už zdaleka tak poslušný není. A také s psychiatričkou, které svěřuje všechna svá tajemství kromě jediného, že je šéfem mafie.  13:05
 John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Talk show USA (2020). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přich... Talk show USA (2020). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět.  13:35
Hledání Aljašky
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2019). Seriál se točí kolem Milese, který nastoupí do prvního ročníku střední... Dramatický seriál USA (2019). Seriál se točí kolem Milese, který nastoupí do prvního ročníku střední školy. Zamiluje se do Aljašky a najde si partu věrných přátel. Po nečekané tragédii se však on i jeho nejbližší kamarádi snaží porozumět tomu, co se stalo.  |
||
|
HBO
16:05
Zloba - Královna černé magie
Další díl/opakování: Pohádková fantasy, USA/VB (2014). Královna Zloba uvalí kletbu na právě narozenou princeznu ze soused... Pohádková fantasy, USA/VB (2014). Královna Zloba uvalí kletbu na právě narozenou princeznu ze sousedního království poté, co její otec začne ohrožovat lesní říši. Jak dítě roste, sama Zloba zjišťuje, že jí na krásné dívce záleží.  17:40
Spolujízda
Další díl/opakování: Krimikomedie USA (2019). Když do auta nesmělého řidiče jménem Stu nastoupí policajt, který je na sto... Krimikomedie USA (2019). Když do auta nesmělého řidiče jménem Stu nastoupí policajt, který je na stopě brutálního vraha, Stu se stává aktérem šíleného pátrání, během něhož se zoufale snaží nepřijít o humor, o život i o pětihvězdičkové hodnocení od svých zákazníků.  19:10
Na mušce
Další díl/opakování: Krimiseriál It./USA/VB (2020). Eve je znuděná, bystrá a pohotová pracovnice bezpečnostní služby. Vil... Krimiseriál It./USA/VB (2020). Eve je znuděná, bystrá a pohotová pracovnice bezpečnostní služby. Villanelle je elegantní a talentovaná vražedkyně. Obě prudce inteligentní ženy, které jsou sebou navzájem posedlé, se střetnou tváří v tvář v epické hře na kočku a na myš.  |
HBO2
17:35
MEG: Monstrum z hlubin
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller Čína/USA (2018). Obrovský tvor napadne ponorku, která nyní leží poškozená na d... Akční sci-fi thriller Čína/USA (2018). Obrovský tvor napadne ponorku, která nyní leží poškozená na dně podmořského příkopu v Pacifiku. Zkušený hlubinný záchranář Jonas Taylor je najat, aby zachránil uvězněnou posádku ponorky před nezadržitelnou hrozbou: obřím pravěkým žralokem.  19:30
Ray Donovan
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2019). Ray se snaží být mužem, jakého jeho rodina potřebuje. Zatímco je zmítán mezi... Krimiseriál USA (2019). Ray se snaží být mužem, jakého jeho rodina potřebuje. Zatímco je zmítán mezi newyorským starostou Edem Ferattim a neúprosným policejním důstojníkem, pokouší se najít způsob, jak napravit nejen problémy svých zákazníků, ale i sám sebe.  |
HBO3
16:55
Dálava
Další díl/opakování: Dokument ČR (2019). Dobrodružná výprava na daleký východ i do vlastní minulosti.  18:15
Rodiče
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout p... Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout práci na plný úvazek, stárnoucí rodiče, hypotéku, manželské rozepře i nezáviděníhodné překážky, které jim do cesty klade výchova jejich dvou malých dětí Luka a Avy.  18:35
Rodiče
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout p... Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout práci na plný úvazek, stárnoucí rodiče, hypotéku, manželské rozepře i nezáviděníhodné překážky, které jim do cesty klade výchova jejich dvou malých dětí Luka a Avy. 19:05
True Blood - Pravá krev
Další díl/opakování: Krysa v dohledu. Hororový seriál USA (2010). Díky vynálezu syntetické krve už upíři nejsou legendárn... Krysa v dohledu. Hororový seriál USA (2010). Díky vynálezu syntetické krve už upíři nejsou legendární netvoři, i když mnozí ze smrtelníků se jich stále bojí. Ve třetí řadě sexy hororového seriálu Sookie hledá svého snoubence a spolu s obyvateli Bon Temps musí čelit další pohromě - krvelačným vlkodlakům.  |
||
|
HBO
20:00
Artemis Fowl
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2020). Artemis Fowl je dvanáctiletý génius pocházející z kdysi zámožné zločinecké r... Sci-fi film USA (2020). Artemis Fowl je dvanáctiletý génius pocházející z kdysi zámožné zločinecké rodiny. Záhy spojí síly s rodinným bodyguardem Butlerem a vydá se do podzemní říše mocného národa skřítků, kteří dost možná stojí za zmizením jeho otce.  21:35
Lovecraftova země
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2020). Mladý válečný veterán Atticus, velký milovník sci-fi, se vydává spolu s k... Fantasy seriál USA (2020). Mladý válečný veterán Atticus, velký milovník sci-fi, se vydává spolu s kamarádkou a strýcem pátrat po otci, který zmizel za tajemných okolností. Jejich cesta se stává bojem o přežití v rasistické Americe padesátých let minulého století.  22:40
Světlo mého života
Další díl/opakování: Drama USA (2019). Dívka s otcem putují neutěšenou krajinou ve snímku zasazeném do dystopické společn... Drama USA (2019). Dívka s otcem putují neutěšenou krajinou ve snímku zasazeném do dystopické společnosti, kdy následkem neznámé choroby vymřely téměř všechny ženy. Zatímco se otec snaží své dítě chránit, jejich vztah i lidská podstata procházejí zkouškou.  |
HBO2
20:20
Ray Donovan
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2019). Ray se snaží být mužem, jakého jeho rodina potřebuje. Zatímco je zmítán mezi... Krimiseriál USA (2019). Ray se snaží být mužem, jakého jeho rodina potřebuje. Zatímco je zmítán mezi newyorským starostou Edem Ferattim a neúprosným policejním důstojníkem, pokouší se najít způsob, jak napravit nejen problémy svých zákazníků, ale i sám sebe. 21:10
Penny Dreadful: Město andělů
Další díl/opakování: Hororový seriál USA (2020). V temnotě vyplouvá vše na světlo. Když v roce 1938 otřese Los Angeles hr... Hororový seriál USA (2020). V temnotě vyplouvá vše na světlo. Když v roce 1938 otřese Los Angeles hrůzná vražda, detektiv Tiago Vega a jeho partner Lewis Michener se zapletou do epického příběhu, který odráží bohatou historii města.  22:10
Ve službě
Další díl/opakování: Thriller USA/VB (2019). Frank Penny je zdiskreditovaný policajt, který závodí s časem, aby našel une... Thriller USA/VB (2019). Frank Penny je zdiskreditovaný policajt, který závodí s časem, aby našel unesenou dceru šéfa policie. K tomu však bude potřebovat pomoc ambiciózní reportérky Avy Brooksové, která zajišťuje živý přenos z pátrání.  |
HBO3
20:00
Rodina Sopranů
Další díl/opakování: Panoptikum. Krimiseriál USA (2000). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších... Panoptikum. Krimiseriál USA (2000). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších letech. S jeho poslušnou ženou a se synem, který už zdaleka tak poslušný není. A také s psychiatričkou, které svěřuje všechna svá tajemství kromě jediného, že je šéfem mafie. 21:00
Prolhaní
Další díl/opakování: Seriál VB (2019). Tři týdny poté, co byl na Andrewa Earlhama vydán zatykač kvůli znásilnění 19 žen, ... Seriál VB (2019). Tři týdny poté, co byl na Andrewa Earlhama vydán zatykač kvůli znásilnění 19 žen, je jeho tělo nalezeno v kentských bažinách. Detektiv seržant Rory Maxwell se společně s novou detektivkou Karen Rentonovou pustí do pátrání po vrahovi.  21:50
Bratrstvo neohrožených
Další díl/opakování: Den všech dnů. Válečný seriál USA/VB (2001). Účastnili se výsadku ve Francii, v den "D" Bojovali na ... Den všech dnů. Válečný seriál USA/VB (2001). Účastnili se výsadku ve Francii, v den "D" Bojovali na pláži Utah, pak v Arnhemu, v Bastogne i v Bulge. Prodělali ofenzívu na Rýně a pomáhali dobýt Hitlerovo Orlí hnízdo. Příběh elitní jednotky americké armády v dramatu HBO.  22:45
Vítejte v džungli
Další díl/opakování: Akční dobrodružný film USA (2003). Americká svalnatá hvězda v úloze zdánlivě cynického vymahače dluh... Akční dobrodružný film USA (2003). Americká svalnatá hvězda v úloze zdánlivě cynického vymahače dluhů a lovce lidí Becka, který se pokouší ukořistit zakázku v srdci amazonské džungle.  |
||
|
HBO
00:40
Mizerové
Další díl/opakování: Krimikomedie USA (1995). Will Smith a Martin Lawrence jsou dva detektivové z Miami, kteří musí chrán... Krimikomedie USA (1995). Will Smith a Martin Lawrence jsou dva detektivové z Miami, kteří musí chránit svědkyni vraždy (Téa Leoniová), zatímco vyšetřují případ loupeže zabaveného heroinu v hodnotě sta milionů dolarů, jenž policii zmizel před nosem.  02:35
Interview
Další díl/opakování: Komedie USA (2014). Když si moderátor populární talk show a jeho producent domluví rozhovor s nečeka... Komedie USA (2014). Když si moderátor populární talk show a jeho producent domluví rozhovor s nečekaným fanouškem, severokorejským diktátorem Kim Čong-unem, CIA je pověří úkolem navíc - mají se vydat na misi a panovníka "oddělat".  04:25
Špína Londýna
Další díl/opakování: Drama VB (2002). Nigerijec Okwe a turecká dívka Senay jsou imigranti, kteří se snaží uchytit v Londý... Drama VB (2002). Nigerijec Okwe a turecká dívka Senay jsou imigranti, kteří se snaží uchytit v Londýně. Zapletou se však do případu nelegálního obchodování s lidskými orgány.  |
HBO2
00:55
Na křídlech orlů
Další díl/opakování: Válečné drama HG/Čína/USA (2016). Životopisný snímek sportovce Erica Liddella zachycuje jeho misioná... Válečné drama HG/Čína/USA (2016). Životopisný snímek sportovce Erica Liddella zachycuje jeho misionářské působení v Číně mezi 20. a 40. lety min. století. Náboženské přesvědčení jej donutilo zůstat v zemi během 2. světové války, následkem čehož skončil v japonském zajetí.  02:30
Stepfordské paničky
Další díl/opakování: Sci-fi komedie USA (2004). Když se mladý pár přestěhuje z Manhattanu na předměstí Connecticutu obydl... Sci-fi komedie USA (2004). Když se mladý pár přestěhuje z Manhattanu na předměstí Connecticutu obydlené vyšší střední třídou, záhy zjistí, že stepfordští muži vyměnili své ženy za dokonalé roboty.  04:10
Umění tančit v dešti
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2019). Srdečný příběh vyprávěný očima vtipného a hloubavého psa jménem Enzo. D... Komediální drama USA (2019). Srdečný příběh vyprávěný očima vtipného a hloubavého psa jménem Enzo. Díky úžasnému vhledu do podstaty lidské existence Enzo pomáhá svým majitelům – závodníkovi Dennymu a jeho dcerce – procházet životem s nadějnými vyhlídkami.  |
HBO3
00:20
Mexičan
Další díl/opakování: Krimikomedie Mex./USA (2001). Jerry Welbach dostane dvě ultimáta. Šéf gangu chce, aby odjel do Mexik... Krimikomedie Mex./USA (2001). Jerry Welbach dostane dvě ultimáta. Šéf gangu chce, aby odjel do Mexika a dovezl vzácnou starou pistoli nazývanou Mexičan. Další podmínku mu dá přítelkyně, která si nepřeje, aby jeho spojení s gangem dál pokračovalo.  02:25
Kvíz
Další díl/opakování: Dramatický seriál VB (2020). Minisérie Kvíz vypráví pozoruhodný a skandální příběh Charlese Ingrama,... Dramatický seriál VB (2020). Minisérie Kvíz vypráví pozoruhodný a skandální příběh Charlese Ingrama, bývalého majora britské armády, který vyvolal obrovský skandál poté, co byl obviněn z podvodného pokusu získat milion liber v soutěži Chcete být milionářem?  03:20
Můžu tě zničit
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA/VB (2020). Arabella, bezstarostná a sebejistá Londýňanka, má partu skvělých ka... Dramatický seriál USA/VB (2020). Arabella, bezstarostná a sebejistá Londýňanka, má partu skvělých kamarádů, nového přítele z Itálie a vzkvétající spisovatelskou kariéru. Když jí sexuální napadení v nočním klubu převrátí život vzhůru nohama, je nucena všechno přehodnotit.  04:00
Hráči
Další díl/opakování: Drama USA (1998). Poté, co při velké sázce v pokeru přijde o všechno, se Mike rozhodne nechat hazard... Drama USA (1998). Poté, co při velké sázce v pokeru přijde o všechno, se Mike rozhodne nechat hazardu, věnovat se studiu práv a začít znova. Když se však jeho nejlepší přítel ocitne až po krk v dluzích, je Mike vtažen zpátky do hry, kterou nesmí prohrát!  |
||
