| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Bluey (2018) [TV seriál] | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
|
06:00
   Klub tuláků
Další díl/opakování: Rodinná komedie Pol. (2015). Potrhlý strýček Dionýzos zavede své dva synovce do světa plného nečekan... Rodinná komedie Pol. (2015). Potrhlý strýček Dionýzos zavede své dva synovce do světa plného nečekaných událostí a zvláštních individuí. Společně se vydají na cestu s cílem najít poklad, který za druhé světové války ukryl jejich pradědeček.  07:40
Záhada v květinářství: Utnuto v počátku
Další díl/opakování: Detektivní drama Kan. (2016). Majitelka květinářství a bývalá právnička Abby je obviněna z vraždy st... Detektivní drama Kan. (2016). Majitelka květinářství a bývalá právnička Abby je obviněna z vraždy starého školního rivala, na něhož nedávno narazila na místní univerzitě, kam měla doručit černé růže. Rozhodne se proto pátrat na vlastní pěst a sestaví seznam podezřelých.  |
07:30
  Ovečka Shaun
Další díl/opakování: Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradi... Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradiční malé anglické farmě. V každém díle se pokouší vnést trochu zábavy do jednotvárného života hospodářských zvířat, z čehož se vždy rychle rozvine fantastická eskapáda.  |
06:00
Rodinné vinařství
Další díl/opakování: Drama Fr. (2015). Uznávaný pařížský kritik vín Charlie Maréchal je nucen převzít vinici, kterou jeho... Drama Fr. (2015). Uznávaný pařížský kritik vín Charlie Maréchal je nucen převzít vinici, kterou jeho rodina vlastní už dvě stě let. Nyní se však ocitla nebezpečně blízko bankrotu, neboť otec ztratil veškerý zájem o pěstování vína.  07:35
Ratatouille
Další díl/opakování: Komedie USA (2007). V jedné z nejlepších pařížských restaurací spřádá mladý krysák Remy odvážné sny ... Komedie USA (2007). V jedné z nejlepších pařížských restaurací spřádá mladý krysák Remy odvážné sny o kariéře šéfkuchaře. S místním vynašečem odpadků Linguinim uzavře dohodu, což spustí groteskní řetězec událostí, které obrátí město nad Seinou vzhůru nohama.  |
|
HBO
09:10
 Reality Show
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2016). Život soutěžícího z úspěšné televizní reality show s názvem "Young Buck... Komediální drama USA (2016). Život soutěžícího z úspěšné televizní reality show s názvem "Young Bucks" se obrátí vzhůru nohama, když ho náhlá smrt otce přinutí v pořadu předčasně skončit a obnovit vztah s odcizenou sestrou na rodinné chatce.  10:40
Vincent a konec světa
Další díl/opakování: Komediální drama Belg./Fr. (2016). Synopse:  |
HBO2
08:00
 O.J.: Made in America
Další díl/opakování: Dokumentární seriál USA (2016). Oscarový dokument O.J.: MADE IN AMERICA zachycuje fenomenální vzestu... Dokumentární seriál USA (2016). Oscarový dokument O.J.: MADE IN AMERICA zachycuje fenomenální vzestup a následný pád O. J. Simpsona, jehož ostře sledovaný případ vraždy je analyzován jako výsledek střetů společenských a ideových proudů v Americe 50 let.  09:40
Královna z Katwe
Další díl/opakování: Drama JAR/USA (2016). Pestrý skutečný příběh děvčátka prodávajícího kukuřici v ulicích ugandského ve... Drama JAR/USA (2016). Pestrý skutečný příběh děvčátka prodávajícího kukuřici v ulicích ugandského venkova, jehož život se od základů změní poté, co v sobě objeví úžasný talent na šachy a stane se jedním z nejlepších hráčů na šachové scéně.  11:45
Trumbo
Další díl/opakování: Drama USA (2015). Snímek vypráví příběh jednoho z nejšpičkovějších hollywoodských scénáristů Daltona... Drama USA (2015). Snímek vypráví příběh jednoho z nejšpičkovějších hollywoodských scénáristů Daltona Trumba, jehož neochota odpovědět v roce 1947 před kongresovou komisí na otázku, zda je – či byl - komunistou, vedlo k jeho zařazení na černou listinu.  |
HBO3
09:25
Abulele
Další díl/opakování: Dobrodružná rodinná komedie Izr. (2015). Adam, který se pokouší vyrovnat se smrtí svého bratra, potk... Dobrodružná rodinná komedie Izr. (2015). Adam, který se pokouší vyrovnat se smrtí svého bratra, potká prastarou, obrovskou, přátelskou a neviditelnou příšeru Abulele. Když přijede Abulele zajmout speciální vojenské komando, Adam riskuje všechno, aby svého obřího přítele zachránil.  11:00
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Zeď. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednáv... Zeď. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče.  11:25
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Pomalu rostoucí obludy. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské... Pomalu rostoucí obludy. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. |
|
HBO
12:45
Star Wars: Epizoda II - Klony útočí
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2002). Deset let po jejich prvním setkání se mezi Anakinem Skywalkerem a senátorkou... Sci-fi film USA (2002). Deset let po jejich prvním setkání se mezi Anakinem Skywalkerem a senátorkou Padmé Amidalou zrodí zakázaná láska. Obi-Wan Kenobi mezitím vyšetřuje pokus o atentát na senátorku a objeví tajnou armádu klonů, vytvořenou pro rytíře Jedi.  15:05
Den, kdy se můj táta proměnil v keř
Další díl/opakování: Rodinný film Belg. (2016). Ještě než se z Todina otce stal voják, pracoval jako cukrářský mistr. Kaž... Rodinný film Belg. (2016). Ještě než se z Todina otce stal voják, pracoval jako cukrářský mistr. Každé ráno vstával před úsvitem, aby napekl spoustu druhů cukroví a dortů. Pak se ale jednoho dne všechno změní. Vypukne válka a Todin otec musí jít bránit svou vlast.  |
HBO2
13:50
Můj slepý bratr
Další díl/opakování: Romantická komedie USA (2016). Flákač jménem Bill žije ve stínu svého mnohem úspěšnějšího bratra, sl... Romantická komedie USA (2016). Flákač jménem Bill žije ve stínu svého mnohem úspěšnějšího bratra, slepého sportovce Robbieho. Když se oba zamilují do stejné ženy, Bill je poprvé v životě nucen se svým arogantním, narcistickým sourozencem soupeřit.  15:15
Rande pro šílenou Mary
Další díl/opakování: Komediální drama Irs. (2016). Když ji její nejlepší kamarádka pozve na svatbu, dvacátnice s přezdívk... Komediální drama Irs. (2016). Když ji její nejlepší kamarádka pozve na svatbu, dvacátnice s přezdívkou “Šílená” Mary McArdleová hledá doprovod, neboť žádný nemá. Ve svém odhodlání najít vhodného muže naváže vztah, který jí pomůže překonat problematickou minulost.  |
HBO3
12:00
Durrellovi
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2017). Vtipný a pohodový seriál Durrellovi, natočený na motivy trilogie Gerald... Komediální seriál VB (2017). Vtipný a pohodový seriál Durrellovi, natočený na motivy trilogie Geralda Durrella, pojednává o dobrodružstvích jedné rodiny na řeckém ostrově Korfu, kam se její členové přestěhovali ze svého anglického domova v naději na lepší život.  12:50
Monster Trucks
Další díl/opakování: Rodinná sci-fi komedie USA (2016). Středoškolák Tripp se spřátelí s podivným tvorem, který se dokáže... Rodinná sci-fi komedie USA (2016). Středoškolák Tripp se spřátelí s podivným tvorem, který se dokáže skrýt pod kapotou jeho auta a udělat z něj nadupaný MONSTER truck! Zanedlouho se Tripp a jeho příšera rozhodnou zabránit ropné společnosti v napáchání škod v jejich městě.  14:35
Před kamerou XIV
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  15:05
Napříč vesmírem
Další díl/opakování: Romantický muzikál USA (2007). Romantický muzikál je inspirován písněmi legendární liverpoolské skup... Romantický muzikál USA (2007). Romantický muzikál je inspirován písněmi legendární liverpoolské skupiny Beatles. Jejich texty se staly východiskem příběhu o lásce a válce, odehrávajícím se v polovině 60. let, v éře květinových dětí.  |
|
HBO
16:35
Šílená matka
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2015). Marnie je čerstvá vdova a věčná optimistka, která se přestěhuje do Los ... Komediální drama USA (2015). Marnie je čerstvá vdova a věčná optimistka, která se přestěhuje do Los Angeles, aby byla nablízku své dceři. Vyzbrojená iPhonem a naditým bankovním kontem se Marnie vydává hledat nové přátele, smysl života a případně i lásku.  18:20
Mládí v Oregonu
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých... Komediální drama USA (2016). Raymond je rozmrzelý patriarcha, který se v předvečer svých osmdesátých narozenin rozhodne podstoupit eutanázii v Oregonu. Jeho zeť souhlasí, že Raymonda a jeho ženu Estelle na dalekou kliniku odveze a pokusí se cestou změnit jeho názor.  |
HBO2
16:35
Larry, kroť se
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Sledujte Larryho Davida v přepisu jeho života, uvidíte jak ničí sám se... Komediální seriál USA (2017). Sledujte Larryho Davida v přepisu jeho života, uvidíte jak ničí sám sebe i svět kolem, ve snaze dosáhnout štěstí. V každé epizodě nemilosrdného vylíčení Larryho trampot vystupuje některá ze skutečných celebrit, představující samu sebe.  17:05
Boj o ředitelnu
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou ... Komediální seriál USA (2017). Černě komediální seriál HBO vypráví příběh jedné střední školy a dvou lidí, kteří se podílejí na jejím vedení. Danny McBride a Walton Goggins hrají dva zástupce svádějící bezskrupulózní boj o moc, v němž spolu soupeří o post ředitele školy.  17:40
Božská Florence
Další díl/opakování: Komediální drama VB (2016). V příběhu na motivy skutečných událostí exceluje Meryl Streepová v hlavn... Komediální drama VB (2016). V příběhu na motivy skutečných událostí exceluje Meryl Streepová v hlavní roli ženy na vrcholu newyorské smetánky. Ta sní o kariéře operní pěvkyně. Hlas, který slyší v hlavě, je sice nádherný, ale pro všechny ostatní naprosto příšerný.  19:30
Když se zlomí větev
Další díl/opakování: Hororové drama, USA (2016). Mladá žena Anna přistoupí na to, že se stane náhradní matkou manželského... Hororové drama, USA (2016). Mladá žena Anna přistoupí na to, že se stane náhradní matkou manželského páru Johna a Laury. Přestože ale zpočátku působí vyrovnaně, Anna se brzy stane posedlá Johnem a je ochotná udělat cokoli, aby manžela i dítě získala pro sebe.  |
HBO3
17:15
Rozdílné světy
Další díl/opakování: Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince... Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince a Řeka. Každý příběh představuje jinou generaci, která se zamilovala v turbulentní době socioekonomických nepokojů ovládajících celou jižní Evropu.  19:10
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Jackie s jedním ramenem. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorsk... Jackie s jedním ramenem. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. 19:35
Sestřička Jackie
Další díl/opakování: Bezkimonová zóna. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemoc... Bezkimonová zóna. Seriál USA (2012). Kritikou uznávaný komediální seriál z prostředí newyorské nemocnice pojednává o cílevědomé ženě, která se snaží skloubit hektické pracovní nasazení se složitým osobním životem, zatímco po celou dobu svádí boj se systémem zdravotní péče. |
|
HBO
20:00
Ray Donovan
Další díl/opakování: Seriál USA (2017). Vítejte ve světě bohatých a slavných, pro které Ray Donovan dělá špinavou práci. ... Seriál USA (2017). Vítejte ve světě bohatých a slavných, pro které Ray Donovan dělá špinavou práci. Liev Schreiber v hlavní roli představuje chlapíka, který dokáže zlikvidovat nejrůznější problémy losangeleské smetánky.  21:00
The Deuce: Špína Manhattanu
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2017). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James ... Dramatický seriál USA (2017). Dramatický seriál z produkce HBO, v jehož hlavních rolích hrají James Franco a Maggie Gyllenhaalová, sleduje příběh legalizace a následného vzestupu pornoprůmyslu v New Yorku v letech 1971-72, z něhož se v USA brzy stal miliardový byznys.  22:15
Loupež v Hatton Garden
Další díl/opakování: Drama VB (2017). Synopse:  23:50
Byznysmeni z Východu
Další díl/opakování: Černá komedie Rum. (2016). Dva moldavští přátelé bez peněz a výhledu na změnu této situace se vydáva... Černá komedie Rum. (2016). Dva moldavští přátelé bez peněz a výhledu na změnu této situace se vydávají na dobrodružnou, vyčerpávající a typicky ’východní’ cestu k získání prostředků ke splnění svých snů. Žijí však na místě, kde se osud každou noc utápí v alkoholu.  |
HBO2
21:15
Pasažéři
Další díl/opakování: Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu... Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu na jinou planetu. Následkem poruchy jsou však probuzeni o 90 let dříve. Zatímco se snaží přijít této záhadě na kloub, zjistí, že se celá loď ocitá v nebezpečí.  23:10
Babylon Berlin
Další díl/opakování: Dramatický seriál N (2017). Berlín v bouřlivých dvacátých letech minulého století – metropole lidí s... Dramatický seriál N (2017). Berlín v bouřlivých dvacátých letech minulého století – metropole lidí s talentem a ctižádostí, těch, kteří se činí. Pod nablýskaným povrchem však chudý lid usiluje o lepší život. Je to doba organizovaného zločinu a politického extremismu.  23:55
Babylon Berlin
Další díl/opakování: Dramatický seriál N (2017). Berlín v bouřlivých dvacátých letech minulého století – metropole lidí s... Dramatický seriál N (2017). Berlín v bouřlivých dvacátých letech minulého století – metropole lidí s talentem a ctižádostí, těch, kteří se činí. Pod nablýskaným povrchem však chudý lid usiluje o lepší život. Je to doba organizovaného zločinu a politického extremismu. |
HBO3
20:05
Dexter
Další díl/opakování: Odpor je marný. Krimiseriál USA (2007). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporupln... Odpor je marný. Krimiseriál USA (2007). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost. Ve dne totiž vraždy vyšetřuje a v noci je páchá.  21:00
Miliardy
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2016). Spletité drama o mocenské politice v newyorském světě velkých financí.... Dramatický seriál USA (2016). Spletité drama o mocenské politice v newyorském světě velkých financí. Geniální král spekulativních investičních fondů Bobby "Axe" Axelrod a drzý státní zástupce Chuck Rhoades hrají nebezpečnou hru, v níž jde o miliardy – a vítěz bere vše.  21:55
Miliardy
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2016). Spletité drama o mocenské politice v newyorském světě velkých financí.... Dramatický seriál USA (2016). Spletité drama o mocenské politice v newyorském světě velkých financí. Geniální král spekulativních investičních fondů Bobby "Axe" Axelrod a drzý státní zástupce Chuck Rhoades hrají nebezpečnou hru, v níž jde o miliardy – a vítěz bere vše. 22:50
Duel v Mount Hermonu
Další díl/opakování: Western USA (2016). Ve westernu, který se odehrává v 80. letech 19. století, je texaský ranger (Liam... Western USA (2016). Ve westernu, který se odehrává v 80. letech 19. století, je texaský ranger (Liam Hemsworth) pověřen vyšetřením série vražd v pohraničním městečku. Stane zde tváří v tvář zlovolnému kazateli, který vládne místním obyvatelům železnou rukou.  |
|
HBO
01:20
Okrsek 49
Další díl/opakování: Akční drama USA (2004). Tento film nás zavádí mezi hasiče z baltimorského okrsku 49. Patří k nim i J... Akční drama USA (2004). Tento film nás zavádí mezi hasiče z baltimorského okrsku 49. Patří k nim i Jack Morrison, který při jedné akci zůstane uvězněn v hořící budově. Zatímco probíhá záchranná mise, Morrison rekapituluje klíčové okamžiky svého života.  03:20
Underworld: Krvavé války
Další díl/opakování: Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útok... Akční fantasy horor USA (2016). Upíři jsou zaskočeni, když nový vůdce lykanů Marius zahájí řadu útoků na jejich druh. Jejich jedinou nadějí je upíří smrtonoška Selene, která se rozhodne proti Mariusovi bojovat, aby ochránila svou hybridní dceru.  04:55
Filmový svět na fotografiích Magnum Phot...
Dokumentární film Fr. (2017). Snímek vypráví příběh o intimním setkání fotožurnalistů z agentury Mag... Dokumentární film Fr. (2017). Snímek vypráví příběh o intimním setkání fotožurnalistů z agentury Magnum se světem filmu, které nemá obdoby. Po sedmdesát let se jejich cesty protínají – rodina fotografů a rodina herců a filmových tvůrců. |
HBO2
00:45
Epizody V (6)
Komediální seriál VB/USA (2017). V páté řadě komediálního seriálu je Matt LeBlanc moderátorem televi... Komediální seriál VB/USA (2017). V páté řadě komediálního seriálu je Matt LeBlanc moderátorem televizní soutěže, zatímco Sean (Stephen Mangan) a Beverly (Tamsin Greigová) se musí potýkat se Soanovým ohavným bývalým partnerem, který pomalu ničí jejich pořad.  01:15
 John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přich... Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět.  01:50
Exprezident Graves
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Pětadvacet let poté, co opustil svůj úřad, si bývalý prezident Graves ... Komediální seriál USA (2017). Pětadvacet let poté, co opustil svůj úřad, si bývalý prezident Graves uvědomí, že některá z jeho rozhodnutí způsobila škody a snaží se je napravit. Toto prozření však přichází zrovna ve chvíli, kdy má jeho žena vlastní politické ambice.  02:20
Když se zlomí větev
Další díl/opakování: Hororové drama, USA (2016). Mladá žena Anna přistoupí na to, že se stane náhradní matkou manželského... Hororové drama, USA (2016). Mladá žena Anna přistoupí na to, že se stane náhradní matkou manželského páru Johna a Laury. Přestože ale zpočátku působí vyrovnaně, Anna se brzy stane posedlá Johnem a je ochotná udělat cokoli, aby manžela i dítě získala pro sebe. 04:05
Pasažéři
Další díl/opakování: Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu... Sci-fi drama USA (2016). Aurora a Jim jsou pasažéři kosmické lodi a podstupují 120 let dlouhou cestu na jinou planetu. Následkem poruchy jsou však probuzeni o 90 let dříve. Zatímco se snaží přijít této záhadě na kloub, zjistí, že se celá loď ocitá v nebezpečí. |
HBO3
00:40
Šerifská hvězda
Další díl/opakování: Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane p... Krimiseriál VB (2017). V odlehlém horském městečku, zaplaveném přistěhovaleckými dělníky, se stane policejní náčelník obětí hrůzného násilného činu. Utrpěný šok ho zavede na cestu sebedestrukce, která vrcholí zrodem jeho nelítostného alter ega.  01:30
Ray Donovan
Další díl/opakování: Seriál USA (2017). Vítejte ve světě bohatých a slavných, pro které Ray Donovan dělá špinavou práci. ... Seriál USA (2017). Vítejte ve světě bohatých a slavných, pro které Ray Donovan dělá špinavou práci. Liev Schreiber v hlavní roli představuje chlapíka, který dokáže zlikvidovat nejrůznější problémy losangeleské smetánky. 02:30
Viktorie
Další díl/opakování: Historický seriál VB (2017). Seriál Viktorie líčí rané období vlády jedné z nejvýznamnějších britský... Historický seriál VB (2017). Seriál Viktorie líčí rané období vlády jedné z nejvýznamnějších britských panovnic. Čerpá ze skutečných událostí a deníků samotné královny a vykresluje detailní portrét její proměny ze spontánní osmnáctileté dívky v uznávanou vladařku.  03:20
Dexter
Další díl/opakování: Odpor je marný. Krimiseriál USA (2007). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporupln... Odpor je marný. Krimiseriál USA (2007). Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost. Ve dne totiž vraždy vyšetřuje a v noci je páchá. 04:10
Duel v Mount Hermonu
Další díl/opakování: Western USA (2016). Ve westernu, který se odehrává v 80. letech 19. století, je texaský ranger (Liam... Western USA (2016). Ve westernu, který se odehrává v 80. letech 19. století, je texaský ranger (Liam Hemsworth) pověřen vyšetřením série vražd v pohraničním městečku. Stane zde tváří v tvář zlovolnému kazateli, který vládne místním obyvatelům železnou rukou. |
