Vraždy v Midsomeru [TV seriál]

Desetiletý chlapec Felix je nalezen oběšený na opuštěném místě, v lese. Jeho matka se utrápila jeho sebevraždou a brzy zemřela. Roky utíkají, až uteče celých třicet let. Bohatý Richard Bayly dostává špatnou informaci, má v hlavě zhoubný nádor a bude se připravovat na těžkou operaci a ještě ten den to veřejně oznámí. Druhý den je nalezen mrtvý, s odseknutou hlavou. Tom Barneby vraždu spojuje s plánem stavby golfového hřiště, ale musí se vrátit hluboce zpátky do minulosti, protože umírá další člověk. Oběti spojuje škola, do které všichni chodili. V této epizodě jsme svědky vynikajícího hereckého výkonu herce Richarda Brierse.

Inspektor Barnaby se těšil, jak se svou ženou stráví pár klidných letních dnů v kruhu příbuzných a přátel. Čeká je totiž oslava stříbrné svatby v inspektorově rodné vesnici, tamní farář má po pětadvaceti letech znovu požehnat jejich šťastnému manželství. Práce si ale policistu najde všude - sotva přijede na místo, dojde tam hned ke třem vraždám. Pro motiv zločinu se musí detektiv vrátit hluboko do minulosti, nalézá ho však teprve ve vraždě čtvrté. Kdo se po dlouhých letech odhodlal k pomstě?