Vraždy mezi muškáty [TV seriál]

Komisařka Sophie Haasová jede do hospody prošetřit stížnost na kouření. Ale zaparkuje nešťastně tak blízko u otevřeného kanálu a navíc odsune bezpečnostní hrazení, že Bärbel do otvoru spadne a zlomí si nohu. Nemocenskou si sice nevezme, ale může jen sedět... Dietmar odjíždí s Heike na dovolenou do Holandska, první bez syna Kevina. Dovolená jim ale celá proprší, takže se můžou opalovat jen v karavanu před horským sluníčkem... Neustále nazlobený a despotický majitel velkoobchodu se stavebninami Lennart Pfaff s manželkou Karin, podřízeným Thorstenem Weichbarthem, kterého neustále komanduje a ponižuje, a jeho mladou ženou Melly vyrážejí dvakrát týdně do lesa na trénink nordické chůze. Náhle uslyší podivné zvuky – krátké rány, které Pfaff považuje za ťukání datla, zatímco Thorsten telefonuje s přítelem Charlym Koschinským. V práci pak na Pfaffa spadnou navršené dveře a trubky a vzteklý muž neprávem potrestá prodavačku Plüscherovou... Silně žárlivý Thorsten mezitím zjistí, že manželka v jeho nepřítomnosti vede erotický rozhovor s jakýmsi Lennym, a domnívá se, že to je Lennart. Když jdou opět do lesa, Melly chybí, protože prý jde ke kosmetičce. A právě tehdy se ozvou tentokrát mnohem silnější rány a Pfaff padá k zemi – někdo ho zastřelil. Jeho manželka Karin se chová hystericky. Komisařka Haasová si bere na pomoc Zielonku, který oba chodce odváží z lesa a na stanici je vyslechne. Manželé Weichbarthovi pak vezmou Karin k sobě domů... Při ohledání místa, kde byl Pfaff zastřelen, je zjištěno, že výstřel vyšel z posedu, kde bylo namontováno zařízení na upevnění pušky. A podle všeho si někdo střelbu dva dny předtím nacvičoval, šlo tedy o předem připravenou vraždu...