Ve jménu zákona [TV seriál]

Novinář a fotograf Poledního kurýru Udo Inemann dá pořadatelům nočního tajného závodu 2 tisíce marek pro vítěze a 250 marek za každou zhotovenou fotografii. Jezdí se především kradenými auty. Policistovi Horstu Kohlovi pomalu končí směna, domnívá se, že podle hluku se jede tajný závod na spojovací silnici. Jde se podívat, zdali se podle předpokladů jeho syn Michael závodů neúčastní. Dojde k nehodě, při které je policista sražen, kdosi vykřikne, že je mrtvý a všichni se rozutečou. Pořadatel závodů Frank Bethke má obavy, že policistův syn Michael Kohl bude mluvit. Unesl jej s kamarádem a uvěznili jej v opuštěné fabrice. Stefan Kehler a Mike...