Taggart [TV seriál]

Na parkovišti obchodního domu rozrušená Ruth Wilsonová vypálí celý zásobník z revolveru do svého muže, který spal v autě. Nedaleko Taggart pomáhá své ženě z auta, nezapomněl, že dnes mají výročí, společných 25 let, ale je zavolán k případu. Doktor má pro Taggarta a Jardine omračující zprávu - paní Wilsonová svého muže prostřílela, ale on již byl nějaký čas mrtvý. Byl proboden nožem, je bez peněženky a chybí mu zlaté hodinky. Po Glasgow a jeho okolí chodí muž, který stopuje auta, pak řidiče okrade o cenné věci, hned na to zmizí… Georg Wilson byl masérem v Manchesteru v podniku Aqua, kde se staral o 12 klientek, proto Jardine dostal za úkol ženy vyzpovídat. Paní McVitieová, manželka vrchního detektiva, má něco na srdci, ale má ze svého muže strach, proto si dává tajnou schůzku, aby se o ní nedozvěděl. Ta policisty navede na čínskou stopu. V blízkosti výstaviště byla na ulici přepadena žena, která se musela o svou tašku rvát s mladíkem. Mladík má nůž, na ruce má vytetovaný červený trojúhelník a je podezřelý z vraždy a dalších nepravostí, je bez práce a pravidelně jej vidí na úřadě, kam si chodí pro podporu. Taggart je povolán k případu, kdy z ruského kola spadl po potyčce mladík s tetováním na ruce. Muž, který mu pomohl, má nějakou citovou vazbu k paní Wilsonové, má perfektní alibi. Ruth Wilsonová a Ricki Keenen vědí mnohem více, ale Taggart nehraje žádnou „vesnickou ligu“ a případ dotáhne až do konce...

Jim Taggart se už za léta své policejní praxe setkal s lecčím. Ale že by byl někdo zavražděn dvakrát, to opravdu ještě nezažil. Není divu, že tohle zjištění obrátí celé vyšetřování případu, který zkraje vypadal tak jednoduše, vzhůru nohama. Neboť za vraždou manchesterského maséra a podnikatele v oboru ženské krásy a zdraví zřejmě stojí někdo jiný, než zhrzená, žárlivá manželka...