Námořní vyšetřovací služba: New Orleans [TV seriál]

Jedna hezčí než druhá, vypité litry alkoholu, pařba holek v party autobusu, nejdříve pád opilé na podlahu, řidič autobusu se otočí, co se u něj děje vzadu. V tu chvíli autobus srazí stokilového nadpraporčíka Edwina Babishe. Loretta i agentky Meredith Brodyová a Sonja Percyová,nabyly dojmu, že muže někdo pod autobus vrazil, zranění ukazuje, že se bránil. Případ je velice podobný s případem, který se stal Emily Brodyové před 8 roky. Řidič Edward Lamb ji srazil, šel do vězení, je propuštěn a tvrdí, že situace na něj byla nahrána, on je nevinný. Kdo si objednal tři vraždy je zatčen...

Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie. Oba pracovali ve stejných novinách a zemřeli stejným způsobem. Babich pracoval na případu jednoho místního právníka, který se měl dopouštět velkých podvodů. Ukáže se, že mu před svou smrtí ukradl z bytu laptop. Agenti díky Pattonovi dokážou laptop najít a zjistí, že obsahuje odposlouchávací zařízení. Také právník je nalezen mrtev, i on byl přejet stejným způsobem. Ve chvíli, kdy agenti získávají z laptopu informace, nějaký hacker se pokouší do něj dostat zvenčí.

Zdroj: TV Nova