Místo činu [TV seriál]

Uprostřed Kolína je na mostě přes řeku nalezena za nohy pověšená mrtvola muže. Jedná se o známého architekta Tarracha, který byl v současnosti vyšetřován policií kvůli zaměstnávání nelegálních pracovníků. Vrazi ho před smrtí zbili a poté zastřelili. Jeho mrtvolu se pak pokusili přivázat k závaží a hodit do řeky. Byli však při tom vyrušeni, a tak z místa utekli. Vraždu bude muset vyšetřovat pouze komisař Schenk, protože Ballauf odjíždí do Essenu na třídní sraz se svými spolužáky. Schenkovi bude s případem pomáhat pouze asistentka Franziska. Jenže ani v Essenu se Ballauf nevyhne své práci. Přímo na srazu se jeho bývalý spolužák Stefan Dorn začne navážet do jiného bývalého spolužáka. Když se Ballauf snaží spolužáka zastat, Dorn hrubě urazí i jeho. Vmete Ballaufovi do tváře, že ho jeho bývalá láska, dnešní Dornova žena Katja, podváděla s Dornem už v době, kdy spolu chodili. Rozzuřený Ballauf udeří Dorna pěstí do obličeje. V noci pak do Ballaufova pokoje přijde Katja Dornová a skončí s komisařem v posteli. Druhý den ráno je Ballauf probuzen essenskou policií, která mu oznámí, že Stefana Dorna v noci zavraždili. Mezi podezřelými se tak ocitá i sám Ballauf. Vývoj případu je však ještě zajímavější, když se zjistí, že mrtvý Stefan Dorn podnikal společně s mrtvým Tarrachem z Kolína. Teď už v případu obou vražd musí spolupracovat jak komisař Schenk, tak i komisařka essenské policie, Vossbecková. Komisař Ballauf se jako podezřelý má držet od vyšetřování dál. Jenže mu to nedá, a tak k nelibosti essenské komisařky stále do případu zasahuje...

Zdroj: TV Prima

Stavitel v Kolíně Franz Tarach se stal někomu nepohodlný a byl odsouzen k popravě, před smrtí si užil ještě velká muka. Je zastřelen do hlavy a pověšen za nohy řetězem pod mostem. Byla to snad pomsta, že na jeho stavbě byli zatčeni lidé, kteří pracovali za pár korun a ještě k tomu na černo. Max je pozván do Essenu na sraz studentů po 30 letech. Potká se zde i se spolužákem Stefanem Dornem, který mu kdysi přebral jeho dívku Katju, dojde na pěsti. Hodně se na hotelu podivuje, když otevře dveře Katje Dornové, která se pohádala s manželem. Manžel ji snad i vyhodil a ona přijde a stráví s ním noc. Ráno je velké pozdvižení, Stefan Dorn je nalezen mrtvý, s rozbitou hlavou. Zde v Essenu je vrchní komisařkou Vossbecková a ta podezřívá Maxe Ballaufa. Musí se s ní pohádat i Freddy Schenk, protože Ballauf je dobrý policista. Nejdříve je podezření, že obě vraždy patří k sobě, oba si společně vypomáhali se zakázkami, včetně úplatků. Vražda Taracha je vyšetřena, k vraždě se přizná rumunský dělník, že s bratrem jej ubili. Kdo ale zabil Dorna - jeho manželka, s kterou se chtěl rozëjít, asistentka, která se s ním již rozešla, anebo spolužák, kterého před třídou zesměšnil?