Maigret [TV seriál]

Příbuzná komisaře Maigreta prosí, aby pomohl z nesnází jejím přátelům Peetersovým, jejichž syn Joseph je podezřelý z vraždy mladé ženy Germaine, která je už měsíc pohřešovaná a naposledy byla viděna v domě Peetersových. A tak se Maigret vydává na venkov a zahájí neoficiální pátrání v rodině Peetersových, kteří jsou přistěhovalci z Belgie, Vlámové. Germaine měla s Josephem dítě, Joseph byl ale zasnoubený se svou sestřenicí Marguerite, se kterou se chtěl po ukončení studií na univerzitě oženit. Germaine si nikdy vzít nechtěl, když otěhotněla, chtěl, aby šla na potrat, ale ona odmítla, po narození dítěte dělala potíže, stále chtěla peníze. Peetersovi nejsou zrovna oblíbeni, za války totiž kolaborovali s Němci. Pak je v řece nalezeno tělo Germaine, podle odborníků ji někdo nejprve zabil ranou do hlavy a pak ji hodil do vody. Vražednou zbraň, kladivo, najde Maigret na lodi opilého námořníka, on ale není vrah, kladivo u sebe schovával pouze proto, aby mohl někoho vydírat. Druhý den námořník zmizí, zanechá po sobě dopis na rozloučenou, ve kterém se k vraždě přiznává. Svou sebevraždu ale pouze předstírá, ve skutečnosti je na útěku. Maigret vypátrá, že Germaine zabila Josephova sestra Anna, chtěla ochránit bratra a zbavit svou rodinu problémů. Anna vraždu důkladně naplánovala, Germaine zabila kladivem a s bratrem pak mrtvolu hodili do řeky. Pak zaplatila námořníkovi, aby vinu vzal na sebe a utekl. Maigret Annu nezatkne, své vyšetřování totiž provádí zcela neoficiálně, nasedne tedy do vlaku a odjíždí zpět do Paříže. Když vlak vyjíždí z nádraží, zahlédne Maigtet na peróně Annu s kufříkem v ruce...