Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

V motorkářském baru se začnou pořádní chlapi od motorek mezi sebou bít. Byla zavolána policie, ale nikdo neví, kdo volal, někteří před policií ujedou, většina jich skončí v zadržení. Na zemi pod barem skončila životní cesta neznámého muže v kožené bundě. Bar byl plný, ale nikdo neviděl, že oběť utržila 24 bodných ran nožem do prsou. Jde o Joeye Niagra, který měl snad sex s prostitutkou, i ta byla nalezena mrtvá.

Conrad Ecklie má zajímavou informaci pro kapitána Brasse, mrtvým není Niagra, ale tajný policista Jack Nettles, který byl zabit při utajené akci. Pátral po šéfovi gangu, který ovládá drogy a nájemné vraždy. Mezi ženami se najde...