Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Je noc a dívka s chlapcem se chtějí utábořit. Dívka udělá pár kroků ke křoví a ztuhne, spatří mrtvolu ženy, která byla zabalená v dece, zastřelená a je prolezlá larvami, kolem létají hejna hmyzu.

Grissom rozdá úkoly, on se Sarou budou vyšetřovat vraždu zahmyzené ženy, Nick si vezme pátrání po ženě Sheryl Applegateové, kterou hledá její manžel, měla autem odjet do Los Angeles, kam nedojela, její auto bylo nalezeno na autobusovém nádraží. Catherine a Warrick půjdou po stopách pohřešovaného Sorensena, který žil ve čtvrti bohatých v Summerlinu. Catherine má problémy, její bývalý manžel na ni poslal sociálku pro špatnou výchovu dcery Lyndsey. Jak velké překvapení je, když Catherine a Warrick navštíví vilu milionáře Zeiglera, od kterého se dozví, že Sorensen je malíř, od kterého mu byl ukraden obraz v ceně miliónů. Grissom si je jistý, že mrtvola z hor byla zastřelena ve městě a do hor byla později dopravena. Její manžel Scott Shelton ji neviděl, tvrdí, že má alibi - byl na kongresu. Svědkyně ze čtvrti oznámila policii, že slyšela výstřel v domě pana Zeiglera. Ztráta obrazu se vysvětlila, ač nerad ale otiskem ucha na zdi byl usvědčen starší syn. Ale když se do něčeho Catherine zakousne, nepustí. Zjistí, že syn otci ukradl originál a vrátil falzifikát. Sheryl Applegateová byla nalezena živá v hotelu, kde se jí moc nestýskalo po manželovi, ale spíše po jeho kreditce. Všechny případy se vysvětlily, jen se nemohou dostat na kobylku vrahovi Kaye Sheltonové...