Dva a půl chlapa [TV seriál]

Chelsea si ráno při přípravě snídaně stěžuje na bolesti zad. Alan jako chiropraktik jí radí různé cviky a masáže, ale všechno už Chelsea vyzkoušela. Alan řekne poslední krizovou možnost, zmenšení poprsí. Charlie se v ten samý okamžik probudí hrůzou. Když se dozví, jaké rady poskytl Alan jeho snoubence, zuří. Vyrazí Alana z domu, ale dá mu peníze na hotel. Lakota Alan se ubytuje u své matky. Ta, ač nerada, mu poskytne azyl. Evelyn začne Alana hýčkat, nakoupí mu oblečení, boty a pobyt na dobu až do její smrti. Svěří se Alanovi, jak je ráda, že u ní Alan zůstane a až bude stará a nemohoucí, bude se o ni starat a omývat jí. Dosáhne, čeho chtěla, Alan rychle zmizí.

Charlie na oko souhlasí s úmyslem Chelsea nechat si upravit prsa plastickou operací. Navštíví spolu i chirurga, ale Charlie v duchu vzývá Boha, aby si operaci rozmyslela. Chelsea sdělí snoubenci, že jí volali z nemocnice kvůli uvolněnému termínu, na zákrok jde druhý den. Charlie v čekárně truchlí, ale v poslední chvíli řekne Chelsea, že je dobře, když jí teď ostatní muži už nebudou koukat na ňadra, ale soustředí se na její zadek. Zázrak se koná...