Dny bez Chelsee jsou utrpením pro Charlie, což má za následek nedostatek spánku, a když Alan odjede s Jakem pro dědictví až do dalekého Sacramenta, kde zemřel Judithin dědeček, Charlie se s Bertou oddává "hulení" trávy. Alan získal nádherné hodiny, které, když je doveze v pořádku domů, vymění za dobré auto. Charlie to trochu přehnal s kouřením trávy, začnou se u něj zjevovat holky, které "odkopl" a již jim nezavolal, jako například Chelsee, Mia, Linda, Lydia nebo i Isabella a množství dalších, kterým dominuje jeho matka Evelyn a populární chlapíci z kapely ZZ TOP. Alan je myšlenkami kdesi v autosalónu, když jej ze sna probudí lehká nehoda a...