Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

Coulson (Clark Gregg) a May (Wen Ming-Na) jsou po sabotáži zajati v Majáku a vyslýchá je generál Stoner (Patrick Warburton). Počítače v Majáku jsou ale hacknuté a vyšlou na Zephyr tři střely, z nichž jedna Zephyr poškodí. Mack (Henry Simmons) se s Elenou (Natalia Cordova-Buckley) snaží dostat do Majáku, aby vysvobodil svoje rodiče. Mack je naštvaný na Deka (Jeff Ward (1)), který zastřelil Wilfreda Malicka, protože to rozhodně nebyl jeho rozkaz. Sousa (Enver Gjokaj) a Daisy (Chloe Bennet) jsou uneseni Nathanielem Malickem (Thomas E. Sullivan), kterému Hydra nic neříká, ale je fascinován Inhumany a hodlá toho využít ve svůj prospěch. Mack s Elenou osvobodí Mackovy rodiče a snaží se s nimi opustit Maják. Stoner vyslýchá Coulsona s May, když je odvolán agentkou Kingovou (Shakira Barrera). Protože se dotkne May, ta pozná, že nejde o člověka, ale o Chronicoma a řekne to Coulsonovi. Ten jí zpočátku nevěří, ale pak si uvědomí, že se pravděpodobně Chronicomové adaptují a kopírují i povahu a chování lidí. Zničí svoje pouta a s May se dostanou do spodní části Majáku, kde právě Chronicomové kopírují generálovu mysl do jednoho z lovců. Generála zachrání a Coulson zjistí, že ve spodní místnosti jsou uskladněni další Chronicomové. Nathaniel odebere z Daisy maximum krve, mozkomíšního moku a hodlá vše syntetizovat a vpíchnout si, aby měl její schopnosti. Vrátí ji k Sousovi zřízenou, Sousa se o ní stará a Daisy mu podá střep, který by mu mohl pomoci, aby utekli. Jemma (Elizabeth Henstridge) zkouší opravit Zephyr, ale zmatkuje a zapomíná. Požádá Enocha (Joel Stoffer) o pomoc a ten jí začne přístrojem kalibrovat mozek. Deke to vidí a zneškodní ho. Probudí Jemmu a žádá po ní vysvětlení. Ta mu vysvětlí, že má v mozku implantát, který jí potlačuje vzpomínky na Fitze, aby ho nemohli Chronicomové najít. Coulson v podzemí najde chronicomskou loď a přes virtuální rozhraní se dostane k prediktorce Sibyl (Tamara Taylor). Ta mu vysvětluje, jak znají Chronicomové minulost a tím i budoucnost a že s nimi lidé nemohou soupeřit, protože je omezuje čas, což Chronicomy ne. Coulson jí odporuje a v debatě se dostanou do fáze, kdy jí to Coulson hodlá dokázat tím, že se obětuje a odpálí chronicomskou loď, protože smrt mu jako nečlověkovi nevadí. Mack se pere s Chronicomy, kteří jdou po něm a jeho rodičích a na poslední chvíli ho zachrání generál Stoner s May. Všichni se dostanou z Majáku a generálovi zůstane si vymyslet vhodnou verzi příběhu o tom, co se dělo. Také Sousa se dostane s Daisy ze zajetí od Nathaniela Malicka a Jemmě opraví Enoch implantát a ona může pokračovat v práci. Quinjet se s Mackovými rodiči vrací na Zephyr a otec Macka se dotkne May. Ta zjistí, že z něj nic necítí a řekne to Mackovi. Ten si to nejdříve nehodlá připustit, že by jeho rodiče mohli být kopie od Chronicomů, ale chce se přesvědčit a chce od svého otce vidět ruku, kterou si zranil v Majáku. Ten mu ukáže ránu, ale ne s lidskou tkání a začne se s Mackem prát. Také jeho matka napadne Elenu. Nakonec se May, Eleně a Mackovi podaří obě kopie přeprat a vypustit je z qunjetu. Mack je z toho zdrcený a když přistane Zephyr vyjede na motorce na čerstvý vzduch. Deke se ho vydá hledat, když ve vysílačce uslyší Jemmu, jak mu sděluje, že Zephyr co nevidět skočí. A Zephyr skočí, ale bez Macka a Deka.