Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

Zephyr odletěl z Majáku s Jemmou (Elizabeth Henstridge) a Dekem (Jeff Ward (1)) na palubě. Z Ráje naopak přiletěl Mack (Henry Simmons) s Elenou (Natalia Cordova-Buckley) a Korou (Dianne Doan). Daisy (Chloe Bennet) se hned po ní vrhne a chce odpovědi, co má Malick (Thomas E. Sullivan) v plánu. Kora se všechny snaží přesvědčit, že už nejde o to, aby zachránili původní časovou osu, protože ta už byla narušena tolik, že nyní jedou v té, která vlastně ještě nebyla napsána. A zároveň se nabízí, že jim pomůže, protože chce být stejně jako její sestra Daisy agentkou S.H.I.E.L.D.u. Daisy požádá o soukromý rozhovor s ní a přitom pochopí, že vše řídí Sibyl, která předpokládá kroky všech. Proto je třeba udělat něco nepředvídatelného. Sebere se a chce odletět quinjetem hledat Zephyr. Sousa (Enver Gjokaj) ji od toho chce nejdřív odradit, ale Daisy ho přesvědčí, že to je potřeba a že tím, že opustí své místo, udělá taky něco nepředvídatelného. Na poslední chvíli k nim do quinjetu naskočí Mack. Na Zephyru John Garret (James Paxton) najde Deka a Malick se snaží z Jemmy dostat informaci, kde je Fitz. Jemma ale blokuje tuto informaci implantátem v hlavě. Garret mlátí Deka, který nic neřekne a když mu Malick vyhrožuje, že zničí Jemmě mozek, najde svítit implantát Jemmě na krku. May (Wen Ming-Na) zůstala s Coulsonem (Clark Gregg) v Majáku a nechápe, proč Daisy odletěla. Coulson je ale spokojený, protože je mu jasné, že dělají něco, s čím Sibyl nemohla počítat. Požádá proto May, ať si zkusí promluvit s Korou, ta je ale nespokojená, že je Daisy pryč. Naštve se a elektrickým výbojem shodí celou elektrickou síť základny. Při restartu se spustí firewally a přes ně začne s Coulsonem komunikovat Sibyl. May chce od Coulsona vědět, jestli může přečíst zbytek kódu, když sám byl kdysi kód a Coulson to zkusí. Daisy s Mackem a Sousou se snaží ve vesmíru dostat k Zephyru, kde Malick nemůže z Jemmy dostat implantát. Rozhodne se tedy jít s ní do stroje od Chronicomů a hledat přímo v jejím mozku. Není však úspěšný, což ho rozvzteklí. Coulson se snaží přijít na to, co Sibyl hledá a chce, aby si May ještě znovu promluvila s Korou. Než to May zkusí, Kora odemkne cely, kde jsou žoldáci od Malicka. Chtějí utéct, ale Elena je zadrží a přivede do velína. Kora se všechny znovu snaží přesvědčit, že zabitím vhodných lidí, se vrátí zpět do své časové osy. A hned to udělá a zabije Duranta (Gabriel Sousa), jednoho z Malickových žoldáků. Všichni jsou zděšeni, protože nejsou žádným zabijáckým oddílem a pokud se něco takového v minulosti stalo, vždy s tím měli všichni problém. Kora se hájí tím, že je taková jaká je a jednou to dokáže i svojí matce Jiaying. May jí navrhne, že to může ukázat hned, protože Jiaying je v Majáku. Přivede Koru do místnosti, kde je její mrtvola a Kora se snaží matku oživit, protože ví, že matka má hojící schopnosti. Ale roztříštěný krk od Malicka spravit nejde. Kora má opět záchvat vzteku, napadne May, ale objeví se Garret a odnese ji na Zephyr. Mack se s Daisy a Sousou dostal k Zephyru a vidí, že Malick přivolal nad Zemi vesmírné lodě Chronicomů. Dostanou od něj cíle, které našla Sibyl v počítači Majáku. Všechno to jsou základny S.H.I.E.L.D.u a Coulson s May a Elenou mohou jen bezmocně zírat na mapu, kde padá jedna základna za druhou.