Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

Daisy (Chloe Bennet) naláká Jemmu (Elizabeth Henstridgee) na prohlídku jednoho bytu, protože Jemma hledá byt pro společné bydlení s Fitzem (Iain De Caestecker). Naláká jí proto, že od ní potřebuje ošetřit, když schytala kulku do zad. Zároveň jí předá seznam Inhumanů, který ukradla skupině Watchdogs a chce od ní vědět, kdo hackuje systémy S.H.I.E.L.D.u, když vědí, kde jsou Inhumani. May (Ming-Na Wen) stále zůstává u doktora Radcliffa (John Hannah), který na ní dělá testy, údajně aby zjistil, jak vyléčit ostatní postižené duchem. Stará se o ni jeho androidka Aida (Mallory Jansen). Coulson (Clark Gregg) navštíví ve věznici Eliae Morowea (José Zúñiga), který je Robbieho strýcem. Má na něj několik dotazů k tomu, co se vlastně kdysi stalo v laboratořích Momentum. Eli ale nespolupracuje. Když chce Coulson s Mackem (Henry Simmons) odjet od věznice všimnou si auta s Robbiem (Gabriel Luna) a začnou ho pronásledovat. Robbie by jim ujel, ale Coulson ho chytí do pasti, když Robbie nabourá do quinjetu, který měl maskování a nebyl tím pádem vidět. V izolačním modulu na Zephyru ho Coulson vyslýchá a Robbie mu sdělí, že udělal dohodu s ďáblem a není Inhumanem. Coulson ho pustí s tím, že chce taky udělat dohodu s ďáblem a nabídne mu spolupráci. Jemma díky své funkci dosáhne toho, že má Daisy přístup k serveru S.H.I.E.L.D.u, kde je seznam monitorovaných inhumanů. Tak zjistí, že Watchdogs mají zálusk na J.T. (Axle Whitehead). Najdou ho v obchodě s ohňostroji, kde pracuje a Daisy ho nabádá k tomu, aby odešel do bezpečí. Ten nejdříve nechce, ale poté se nechá umluvit. Robbie také navštíví ve věznici strýce a dostane z něj informace, že v Momentum laboratořích se stavěl urychlovač částic. Skupina vědců se proti zákonům fyziky snažila vytvářet věci z ničeho. Dle Eliho byli posedlí nějakou knihou, ze které čerpali informace. Daisy s Jemmou čekají na J.T: na domluveném místě, on je však zradí. Je domluven sám s Watchdogs na chytání Inhumanů a Daisy jim předhodí. Ta, i když je zraněná, spustí zemětřesení a povede se jí s Jemmou utéct. Schovají se do jedné kóje a J.T. je napadne. Zachrání je Robbie, který dorazí s Coulsonem a Mackem, protože zjišťují proč J.T. monitorovací hodinky ztratily signál, když je Daisy rozbila, aby nebyl J.T. sledován Whatchdogs. Ohněm proti ohni bojují spolu J.T. a Robbie a Robbie vyhraje a dovleče J.T. polomrtvého ke Coulsonovi, který musel s ostatními utéct z obchodu, protože začaly vybuchovat rachejtle, díky ohni od obou. Coulson je rád, že je Daisy relativně v pořádku a chce po ní a Robbiem, aby s nimi spolupracovali na nalezení knihy Darkhold, kterou hledá Lucy Bauerová (Lilli Birdsell) změněná v ducha. Začít chce u jejího muže Josepha (Kerr Smith), který je v kómatu od té doby, kdy ho Eli zbil. May bude propuštěna od doktora Radcliffa a Coulson si pro ní přijede. Hovoří i s Aidou a nepozná, že je android. Naopak to pozná Jemma a řekne to Fitzovi. Ten se zděsí, protože Jemma chodí pravidelně na detektor lži a neumí lhát. Bude tak muset informaci o Aidě říct při výslechu a ten se chystá na další den.