Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

V Kolumbii byl vykraden konvoj policejních vozů se zbraněmi neznámým elementem s velkou rychlostí a Skye/Daisy (Chloe Bennet) a Joey (Juan Pablo Raba) jsou pověřeni od Coulsona (Clark Gregg), aby s ostatními vyřešili, kdo je oním neznámým Inhumanem se zrychlenými schopnostmi. Coulson přesvědčuje prezidenta (William Sadler), aby mu pomohl zastavit Gideona Malicka (Powers Boothe). Ten se k tomu moc nezná. V Bogotě pomáhá Daisy Mack (Henry Simmons), je však unesen neznámou ženou, která ho drží v koupelně v cizím bytě a zrychleně se pohybuje. Coulson chce po Fitzovi (Iain De Caestecker), aby zprovoznil stroj, který mu přeměnil vzpomínky v projektu T.A.H.I.T.I. na Werneru von Struckerovi (Spencer Treat Clark), který je v katakonickém stavu. Chce zjistit, kde je Gideon Malick. Bobbi (Adrianne Palicki), Hunter (Nick Blood) a Daisy najdou Macka a osvobodí ho. Spolu s ním chytí neznámou ženu (Natalia Cordova-Buckley) a uvězní ji v modulu, který tlumí nadpozemské schopnosti. Joey se jí snaží vyslechnout a dostane z ní informace, že svoje nadpřirozené schopnosti považuje za dar od Boha a zbraně policistům ukradla proto, že ne všichni jsou ve službách zákona. To potvrdí i Hunter a Bobbi, kteří najdou jejího bratrance, jak hází zbraně do řeky. Jsou však chyceni policisty, z nichž jeden má nadpřirozené schopnosti také a všechny znehybní a bratrance zastřelí. Coulson vyslýchá Wernera, ale není úspěšný. Nakonec pomůže Lincoln (Luke Mitchell), který může elektrickým šokem stabilizovat Wernerův stav. Od něj se pak dozví, jak se dostat k Malickovi. Do policejní stanice vnikne Joey, Daisy, neznámá žena jménem Elena s Mackem a snaží se osvobodit Bobbi a Huntera. Vzniknou potíže. Policista, který má nadpřirozené schopnosti znehybnit se brání a jen společnými silami Eleny, Joeyho a Daisy, se ho povede zneškodnit. Jenže, když odcházejí z policejní služebny, je tento Inhuman ukraden Hydrou. Po úspěšné akci nechce být Elena součástí týmu S.H.I.E.L.D.u, ale je ochotná pomáhat. Daisy rozhodne, že všichni rekruti mohou žít vlastním životem a na dálku S.H.I.E.L.D.u pomáhat. Coulson její plán posvětí. Sám zasadil velkou ránu Malickovi, když mu zatelefonoval, vyhrožoval mu a omezil jeho vliv díky politickým vztahům. Netuší, že Malick má na své straně silnějšího spojence. Warda (Brett Dalton), který jako Inhuman Hive vstal z mrtvých.