V bistru Max obsluhuje hosta, který je ovšem ponořený do hry na mobilu a ukazuje na ni prstíkem, aby chvíli počkala. Max to vezme s nadhledem, než zjistí, že všichni kolem ní dokonce i Earl místo práce, koukají do telefonu. Když děvčata otevřou okýnko, kde prodávají dortíky, narazí Max na starou známou jménem Becky, která ji zve na drink. Druhý den v práci Caroline žárlí, že si Max vyrazila bez ní, a tak shání ihned v bistru "novou" kamarádku, aby jí to vrátila. Což se také povede a vyráží bez Max na party. Když se Caroline vrátí, je celá nadšená a vypráví Max co všechno zažila, ale Max ihned pozná, že něco nehraje, přesto se nechá...