Han zavádí v bistru novinku. Chce, aby děvčata vyměnila staré skleněné, upatlané kečupy za nové v plastu. Když po službě lahvičky mění, tak je to moc nebaví a rozhodnou se, že se vrhnou do víru nočního života. Jenomže bez peněz je to těžký. Poté udělá Max dojem na zpěváka, co vystupuje s kapelou natolik, že je pozve další víkend soukromým tryskáčem na předávání cen Grammy. Když jsou v letadle, tak Caroline zjistí, že je to jejich bývalý tryskáč, co vlastnil její otec. Jako další cestující nastoupí slavný raper, který je ale unavený a o zábavu moc nestojí, jen o spánek. Nebylo by to ale naše holky, aby se nepobavily po svém.
Autor: PROCESOR