Vladimír Matějček

*1947 ve Vyškově. Dětství a mládí prožil s rodiči a se svými třemi sourozenci v Náchodě. V domě, kde žili, vznikl s podporou rodičů dětský divadelní spolek Bílá labuť. Byl členem náchodského Divadelního studia mladých, které založil a vedl M. Houštěk. Otec (Vladimír Matějček st.) byl středoškolský profesor, překladatel a jazykovědec. V. Matějček vystudoval náchodské gymnázium (1965) a Herectví na Divadelní fakultě AMU v Praze u profesorů K. Palouše, V. Fabiánové a L. Spáčila (1965-1969). V r. 1966 hostoval v Národním divadle – T. Wilder: JEN O CHLUP (Mamut). V r. 1966 hostoval v Divadle S. K. Neumanna v Libni – E. Rostand: CYRANO Z BERGERACU (De Valvert). Absolvoval v Disku r. 1969 rolí Franciho v PERIFÉRII F. Langera v režii J. Kačera.

Herec světově proslulého Divadla za branou O. Krejči (1968-72, 1990-93), Divadla O. Stibora v Olomouci (1969-70), Lyry Pragensis (1972-88) a host činohry Národního divadla (1998-2001).

Divadlo za branou – A. Schnitzler: ZELENÝ PAPOUŠEK (Maurice), A. De Musset: LORENZACCIO (Student Maffio), Sofokles: OIDIPUS ANTIGONA (Polyneikes Eteokles), W. Shakespeare: MARNÁ LÁSKY SNAHA (Mercade), A. P. Čechov: RACEK (Medvěděnko), G. Bernanos: DIALOGY KARMELITEK (Rytíř de la Force), A. P. Čechov: VIŠŇOVÝ SAD (Jepichodov), P. de Marivaux: POKUS (Kníže)...

Divadlo O. Stibora v Olomouci – V. K. Klicpera: VESELOHRA NA MOSTĚ (Rybář Sykoš), ROHOVÍN ČTVERROHÝ (Pocestný malíř Stehlík), J. B. Molière: SCAPINO (Oktavius)...

Náchodské Divadelní studio mladých – W. Shakespeare: SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ (Oberon), J. K. Tyl: TVRDOHLAVÁ ŽENA (Kuba)

Lyra Pragensis – M. Waltari: EGYPŤAN SINUHET (Sinuhet), J. Bédier: TRISTAN A ISOLDA (Král Marc), J. A. Komenský: LABYRINT SVĚTA A RÁJ SRDCE (Mámení), KALEVALA, V. Vančura: LUK KRÁLOVNY DOROTKY, T. Wilder: MOST SVATÉHO LUDVÍKA KRÁLE, V. Nezval: ANIČKA SKŘÍTEK A SLAMĚNÝ HUBERT (Hubert), J. Lada MIKEŠ (Pepík), A. Tolstoj: BURATINO (Buratino), A. A. Milne: MEDVÍDEK PÚ (divadlo jednoho herce)...

Národní divadlo – J. Durych: BLOUDĚNÍ (Prokop Dvořecký z Olbramovic), PAŠIJE (Anděl Michal), W. Shakespeare: ANTONIUS A KLEOPATRA (Diomedes)

Obětavě spolupracuje s ochotníky. V r. 1970 v Divadle hudby Olomouc se studenty FF Univerzity Palackého – TAM, KRÁLI, ŽIRANDOL (scénář a režie). V r. 1978 v Divadle před branou Rakovník – V. Vančura: OBRAZY Z DĚJIN NÁRODA ČESKÉHO (scénář a režie). V letech 1982-1990 vedl POETICKÉ STUDIO uměleckého přednesu při Ústředním Klubu Školství a Vědy v paláci Savarin v Praze. STUDIO vysadilo r. 1984 pod Petřínem na Malé Straně Lípu J. Nerudy.

Má za sebou řadu vystoupení u nás a v zahraničí: Aldwych – Londýn (DZB Zelený papoušek), MCHAT – Moskva (DZB Višňový sad), Oslo (DISK Periférie), Florencie (DZB Zelený papoušek), Mamers – Francie (A. Honegger: KRÁL DAVID, Vypravěč, ve francouzštině), Tairovovo divadlo – Moskva (Lyra Pragensis Tristan a Isolda), Vídeň (Naše paní BN), Sevilla, Madrid, Lisabon (DZB Višňový sad)...

Za dlouholetou soustavnou činnost v oblasti uměleckého přednesu byl oceněn r. 1987 v Poděbradech Medailí S. K. Neumanna.

Hrál v desítkách českých a zahraničních filmů a TV seriálů: ČEKÁNÍ, FUGGEROVÉ Z AUGSBURGU (Vom Webstuhl zur Weltmacht), ĎÁBLŮV PORUČÍK (Poručík a jeho soudce), ZUŘIVÝ REPORTÉR, NADĚJE MÁ HLUBOKÉ DNO, MISE X (Elektrická válka), LOVE UNTIL..., OPOJENÍ Z PROMĚNY (L'Ivresse de la métamorphose), PŘÍPAD LA FARGE (Das Jahrhundert der Detektive)...

Desítky filmů daboval: PŘÍPAD MAURICIUS, VZESTUP, AMY, V CHALOUPCE STRÝČKA TOMA, ASJA, V BROOKLYNU ROSTE STROM...

Několik filmů přeložil a je režisérem jejich českého znění: CTITEL, CAREVIČ IVAN A ŠEDÝ VLK...

Autor básnické prózy „O SVATÉM MIKULÁŠI“, koncertně uvedené po celé naší republice.

Přeložil básnické dílo anglického spisovatele A. A. Milna ve dvou sbírkách: „KDYŽ JSME BYLI VELMI MLADÍ“ a „TEĎ JE NÁM ŠEST“, nakladatelství Egmont, Praha, 2013.

Jazykově upravil překlad románu Y. Kadriho Karaosmanoglu CIZINEC, přeloženého z turečtiny V. Matějčkem starším, nakladatelství Host, Brno, 2018.

Je autorem sbírky básní nazvané DOMŮ, nakladatelství P. Mervart, Hradec Králové, 2020.
Autor sbírky básní V ZELENÉM KEŘI, nakladatelství Bor, 2023.

Herecky často spolupracuje s rozhlasem. Autor scénáře rozhlasového cyklu „TISÍC A JEDNA NOC“ a dalších: „KRISTIÁNOVA LEGENDA O SV. VÁCLAVU“, „S. RACHMANINOV – ZPĚVY VŠENOČNÍHO BDĚNÍ“, „A. DVOŘÁK – MORAVSKÉ DVOJZPĚVY“ (spolu se svou ženou Miloslavou Matějčkovou), „ERIK SATIE – 1) MLÁDÍ 2) TVRDOŠÍJNÝ... 3) NA BŘEZÍCH ILISSU“ (spolu se svou ženou Miloslavou Matějčkovou).

Věnuje se vlastním jevištním a koncertním projektům:
„NAŠE PANÍ BOŽENA NĚMCOVÁ“ – spolu s klavíristou M. Sekerou, 60x
„KONCERT K POCTĚ SV. MIKULÁŠE“ – spolu s varhaníky V. Roubalem, A. Bártou a R. Rejškem, 270x
J. J. Ryba – „ZPĚV SRDCE“ (z vlastního životopisu skladatele) – spolu s V. Roubalem a pěveckými sbory, 80x
J. R. Jimenéz - „STŘÍBRÁK A JÁ“ (s hudbou Z. Šestáka) – spolu s cembalistkou M. Šestákovou
„LETOPIS VINCENCIŮV A JARLOCHŮV – o časech krále Vladislava I. a královny Judity“ – se středověkou hudbou instrumentální a vokální
„ADVENTUS – PŘÍCHOD“ (J. Vrchlický, V. Vančura, František z Assisi, F. Šrámek) – spolu s V. Roubalem
K. V. Rais – „NEZAPOMEŇ“ – spolu s violistkou V. Binarovou
„RODNÉ ZEMI“ (J. Hora, T. G. Masaryk a historické texty z r. 1918) – spolu s V. Roubalem a trubači Pražského hradu
„JÁ SE TAM VRÁTÍM“ (F. Halas, J. Suk, B. Smetana, A. Dvořák) – spolu s Panochovým kvartetem.
*

Autor textu: Misenska