Bernhard Sinkel

Bernhard SINKEL se narodil 19. ledna 1940. Vystudoval práva, potom pracoval v redakci hamburského týdeníku Der Spiegel. V roce 1974 debutoval dlouhým hraným filmem Lina Braak-Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat (Lina Braakeová), když předtím spolupracoval na televizních filmech s Alfem Brustellinem. V roce 1975 natočil s Brustellinem film Berlinger/Ein deutsches Abenteuer (Berlinger/Německá dobrodružství). V roce 1976 vzniká ve spolurežii A. Brustellina v Praze natočený film Der Mädchenkrieg (Dívčí válka), zachycující v průběhu let 1933-45 osud německé rodiny, která utíká před Hitlerem do Prahy. Snímek získal Zlatou mušli za režii na MFF v San Sebastianu. Opět ve spolupráci s A. Brustellinem zpracoval Bernhard Sinkel přepis klasického románu Josepha von Einchendorffa pod názvem Taugenichts (Darmošlap) o mladíkovi, který se snaží nalézt vlastní cestu životem, ale je poroben silou zákona a pořádku. V dalších letech pak v jeho režii vznikly filmy Kaltgestellt (Odpadlík, 1980), pětidílný TV seriál podle románu Thomase Manna upravený pro kina Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Přiznání hochštaplera Felixe Krulla, 1981). Papageno (1982) o životě a díle Emanuela Schikanedra, Väter und Söhne – eine deutsche Tragödie (Otcové a synové – německá tragédie, 1985), sedmihodinový TV film v koprodukci Rakousko-Francie-Itálie, USA, jenž líčí osudy gründerské rodiny průmyslníků firmy I. G. Farben v letech 1911-47. V roce 1978 se Bernhard Sinkel podílel jako režisér na filmu jedenácti tvůrců Deutschland im Herbst (Německo na podzim), paradokumentárním politickém eseji, analýze německých dějin a národní povahy.
(Zdroj: PROSNICOVÁ, Alexandra, NAVRÁTILOVÁ, Hana. Filmový kalendář 1990. Praha : Československý filmový ústav, 1989.)