Miloslav Luther

po maturitě na bratislavském gymnáziu (1963) neuspěl při přijímačkách na studia malby na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě a po vojně se věnoval psaní povídek a scénářů. Spolupracoval jako grafik na přípravě Diapolyekranu pro Expo Montreal. Vystudoval režii na FAMU v ročníku Otakara Vávry (1968-75). Během studií byl asistentem režie na TV filmech Krotká (1967; r. Stanislav Barabáš) a Dáma (1967; r. Ivan Balaďa) a pomocným režisérem na Havettově Slávnosti v botanickej záhrade (1969). Začínal jako dokumentarista ve Zpravodajském filmu Bratislava a od roku 1975 působil ve slovenské televizi, kde se orientoval především na adaptace literárních děl (Mário a kúzelník, Triptych o láske, Nebezpečné známosti, Starý včelár). Realizoval také televizní seriály Život bez konca (1982), Lekár umierajúceho času (1983), Konec velkých prázdnin (1996) a Útek do Budína (2003). V roce 1984 nastoupil do Studia hraných filmů Bratislava a ve svých snímcích potvrdil smysl pro psychologicky nuancované dramatické vztahy a navozování působivé atmosféry stejně tak jako zájem o příběhy, v nichž se člověk v různých dobách pokouší odolávat mocenským tlakům. V roce 1992 inscenoval v bratislavském Divadle Astorka Korzo’90 hru Toma Stopparda Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi. Získal četná domácí i mezinárodní ocenění, z nichž za nejvýznamější lze považovat Stříbrnou nymfu na MTF v Monte Carlu 1977 za snímek Mário a kúzelník. V roce 1994 mu byla udělena Cena ministra kultury SR za zásluhy o rozvoj kultury na Slovensku. Byl předsedou Filmové komise ZSDU (1988-90), členem Rady STV (1998-2000), členem Rady vlády SR pro masmédia (1999-2002), členem Rady SFÚ (2008-2010) a viceprezidentem Slovenské filmové a televizní akademie; od října 2013 je předsedou Rady Audiovizuálního fondu SR. Od roku 1999 vyučoval na katedře režie Filmové a televizní fakulty VŠMU v Bratislavě. Jeho starší bratr je světově uznávaný kameraman Igor Luther (nar. 1942) a mladší bratr Daniel Luther (nar. 1950) je etnolog. S manželkou Deanou Lutherovou, odbornicí na diplomatický protokol a etiketu, jsou od roku 2006 majiteli produkční společnosti Luther & Partner. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) (dokumentární filmy) Opojená (TV-1970; + sc.), školní f. Letuška (1971), střm. f. Branná výchova na zdravotníckych školách (1973; + nám., sc.), Libuša Mináčová (TV-1975), Na slovo s národnym umelcom Alexandrom Matuškom (TV-1975), Anton Krajčovič (TV-1977; + spol. sc.), Mikuláš Galanda (TV-1977; + sc.), Súvislosti (TV-1977), Oles Hončár (TV-1977), Orava 1-2 (TV-1977), Národný umelec Emil Belluš (TV-1979; + nám., sc.), Zvoliť si cestu (TV-1979); (hrané filmy) školní f. Bunkr (1970; r. Ivan Daskalov; herec), absolventský snímek Inženýr (1973; + nám., sc.), Schody z mramoru (TV-1975), Veľká spomienka (TV-1975), Z krajiny našich detí (TV-1975), Huncúti a veselički (TV-1976), Mário a kúzelník (TV-1976), Gomez (TV-1977), Keď ťa budú čepčiť (TV-1977), Na dosah rúk nebo nad strechou (TV-1977), Vietor v starých stromoch (TV-1977), Deti (TV-1978), Jarné hry (TV-1978), Na pokraji rozumu (TV-1978), Platiť sa nebude (TV-1979), Ráno pod mesiacom (TV-1979), Pochábeľ (TV-1979; + sc.), Vydierač z poblúznenia (TV-1979), Triptych o láske (TV-1980), Nebezpečné známosti (TV-1980), Starý včelár (TV-1981), pohádka na motivy bratří Grimmů Kráľ Drozdia brada (1984; + spol. sc.), Navráťte sa k svojim otcom (TV-1984), zajímavá variace na téma Mozartova života a smrti Zabudnite na Mozarta (1985), lyrická pohádka na motivy bratří Grimmů a Pavla Dobšinského Mahuliena zlatá panna (1986; + spol. sc.), třídílný f. Chlapec do náručia (TV-1986), tragikomický příběh z divadelního prostředí Štek (1988) s Bolkem Polívkou, Každému čo jeho je (TV-1988), okupační drama z pomezí Protektorátu, Slovenska a Maďarska Chodník cez Dunaj (1989; + spol. sc.), filmová verze historického seriálu o lékaři a filozofovi Janu Jesseniovi pod názvem Svědek umírajícího času (1990), Lorenzaccio (TV-1991; + sc.), tragikomický příběh nerozhodného smolaře Skús ma objať (1991; + spol. sc.), slovensko-český snímek podle stejnojmenné novely Vladimíra Körnera s komorním příběhem vášnivého milostného vzplanutí mladé vdovy po rakouskouherském důstojníkovi a tajemného válečného zajatce, Anděl milosrdenství (1993), Posledný cocktail (TV-1993; + spol. sc.), Spoveď (TV-1995), Zámok na juhu (TV-2000; + sc.), adaptace Vančurova románu, zachycující prostřednictvím milostného příběhu pražské měšťanské dcery a slovenského statkářského syna společenskou situaci po vzniku Československa, Útěk do Budína (2002; + spol. sc.), zpracovaná též jako pětidílný TV seriál, tragikomedie o peripetiích dvou slovenských emigrantů během jejich návštěvy rodné země, kam po letech přijížději dořešit rozvodové řízení jednoho z nich, Tango s komármi (2009; + nám., sc.), drama z poloviny 50. let o lékaři, který se neumí vyrovnat se svou partyzánskou minulostí ani s pokřivenými dobovými poměry, Krok do tmy (2014).
-fik-, Filmový přehled 2014

Režisér, producent a scenárista, absolvoval režii hraného filmu na pražské FAMU. Pracoval ve Slovenské televizi a Slovenské filmové tvorbě Bratislava – Koliba. Podílel se na vzniku mnoha filmů, televizních seriálů a inscenací, za které dostal množství domácích i mezinárodních ocenění. Z jeho početné filmografie si pozornost zaslouží výpravný televizní seriál Lekár umierajúceho času (1983) podle námětu Vladimíra Körnera a z celovečerních projektů mix pohádky a fantasy Mahuliena, zlatá panna (1986) či komorní drama Anděl milosrdenství (1993).
Febiofest 2010

Miloslav Luther (1945, Sv. Jakub) absolvoval réžiu hraného filmu na pražskej FAMU. Pracoval v Slovenskej televízii i Slovenskej filmovej tvorbe Bratislava - Koliba. V jeho tvorbe dominujú historické látky a adaptácie literárnych diel. Podieľal sa na vzniku mnohých filmov, tv. seriálov a televíznych inscenácií. Za televíznu inscenáciu Mário a kúzelník (1977) získal Striebornú nymfu na MTF Monte Carlo. Nasledovalo množstvo domácich a zahraničných ocenení za diela Zabudnite na Mozarta (1985), Chodník cez Dunaj (1989), Anjel milosrdenstva (1993), Útek do Budína (2002).
katalog 17. Artfilmfestu